B.I feat. Kid Milli & Lil Cherry - WAVE (해일)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

B.I feat. Kid Milli & Lil Cherry  - WAVE (해일)

Lyricist B.I, Kid Milli (키드밀리) & Lil Cherry (릴체리) | Released 1 Juni 2023

 

 

[Verse 1 | B.I]
I'm out of control, out of control

Aku di luar kendali, di luar kendali
통제가 안 돼, I'm rebellious

tongjega an dwae, I'm rebellious

Aku tidak bisa mengendalikannya, ali memberontak
Most fly Korean

Banyak yang berterbangan di Korea
요즘의 유행은 멋이 없어

yojeumeui yuhaengeun meosi eopseo

Tren hari ini tidak keren
똑같은 옷 똑같은 표정

ttokgateun ot ttokgateun pyojeong

Pakaian yang sama, ekspresi yang sama
다 똑같은 노래

da ttokgateun norae

Mereka semua sama seperti sebuah lagu
변화를 두려워하면서

byeonhwareul duryeowohamyeonseo

Karena takut akan perubahan
미래를 논해

miraereul nonhae

Mendiskusikan masa depan
태도 여전해 독이 든 성배

taedo yeojeonhae dogi deun seongbae

Sikapmu masih sama, cawan beracun
세상을 향해서 건배

sesangeul hyanghaeseo geonbae

Bersorak untuk dunia
자본의 노예 자유를 원해

jaboneui noye jayureul wonhae

Aku ingin kebebasan budak kapitalis
이건 해방의 노래

igeon haebangeui norae
Ini adalah lagu pembebasan
Never gonna die young

Tidak akan pernah mati muda
끝까지 가면 다 이겨 (Ah-ha-ha)

kkeutkkaji gamyeon da igyeo (Ah-ha-ha)

Jika kau bertahan sampai akhir, kau menang (Ah-ha-ha)
I'm the chosen one

Aku adalah yang terpilih
How much dose the Earth cost? Yeah
Berapa dosis biaya Bumi? Ya

 
[Chorus | B.I]
Make it 해일

Make it haeil

Buatlah gelombang
Hell, yeah

Tentu saja
해일

haeil

Gelombang
Make it 해일

Make it haeil

Buatlah gelombang
Make it 해일

Make it haeil

Buatlah gelombang
Hell, yeah

Tentu saja
해일

haeil

Gelombang
Make it 해일
Buatlah gelombang

[Post-Chorus | B.I]
Make it

Buatlah
Make it

Buatlah

[Verse 2 | Kid Milli]
Go hard 'til I get 6 hyper car

Berusaha keras sampai aku mendapatkan 6 mobil super
Seoul city highest 성산과 연남 anthem

 Seoul city highest seongsangwa yeonnam anthem

Lagu kebangsaan Seongsan dan Yeonnam tertinggi di kota Seoul
제일 특별한 내 피부색은 beige color

jeil teukbyeolhan nae pibusaegeun beige color

Warna kulit ku yang paling istimewa adalah warna krem
내가 이런 말 할 땐 꿈 깨라면서 털던

naega ireon mal hal ttaen kkum kkaeramyeonseo teoldeon

Ketika aku mengatakan ini, kau menyuruh ku bangun
네 꿈이 먼저 깨졌네 뭐

ne kkumi meonjeo kkaejyeotne mwo

Mimpimu hancur lebih dulu
태어날 때 나완 그릇이 재질부터

taeeonal ttae nawan geureusi jaejilbuteo

Dari bahan yang keluar saat kau lahir
달랐나 보다 치고 이쯤에 지나쳐

dallatna boda chigo ijjeume jinachyeo

Aku kira itu berbeda. Ini terlalu berlebihan
시간 아까워 아닌데 난 jazzy fact

sigan akkawo aninde nan jazzy fact

Ini bukan buang-buang waktu, tetapi aku jazzyfact
요즘 유행은 뭐니 젊은 players, huh?

yojeum yuhaengeun mwoni jeolmeun players, huh?

Apa tren hari ini, pemain muda, ya?
Drill music, 똑같이 바지 내리고

Drill music, ttokgati baji naerigo

Genere musik Drill, menarik celana mu ke bawah
Tough 하게 하는 싱잉 못난 얼굴로

Tough hage haneun singing monnan eolgullo

Nyanyian yang sulit. Dengan wajah jelek
똑같네 덕에 먹고살아 밥 벌어

ttokganne deoge meokgosara bap beoreo

Sama saja, terima kasih padamu, aku hidup dan mencari nafkah
Let's make some waves

Mari kita membuat beberapa gelombang
한빈아 마치 캐리비안베이

hanbina machi kaeribianbei

Hanbin, ini seperti Teluk Karibia
새 시대의 dynamic, epic

sae sidaeeui dynamic, epic

Dinamis, epik era baru
자본의 노예, 내 목줄 값 어마해

jaboneui noye, nae mokjul gap eomahae

Budak capitalis, tali ku sangat besar
사무직 하는 노옌

samujik haneun noyen

Seorang budak orang besar
Get thousand paid

Dapatkan bayaran ribuan

[Chorus | B.I]
Make it 해일

Make it haeil

Buatlah gelombang
Hell, yeah

Tentu saja
해일

haeil

Gelombang
Make it 해일

Make it haeil

Buatlah gelombang
Make it 해일

Make it haeil

Buatlah gelombang
Hell, yeah

Tentu saja
해일

haeil

Gelombang
Make it 해일
Buatlah gelombang

[Post-Chorus | B.I]
Make it

Buatlah
Make it

Buatlah

[Verse 3 | Lil Cherry]
I said, only stupid bitchеs stay glued to their phones at the club

Aku berkata, hanya orang bodoh yang tetap terpaku pada ponsel mereka di klub
How can I go for a jog when I'm still on a run

Bagaimana aku bisa joging ketika aku masih berlari
I'm lit in this bitch and I'm sprung and I'm gone

Aku tertarik dengan ini dan aku muncul dan aku pergi
All hell break loose when I pop up ensemble

Semua kacau ketika aku muncul sebagai ansambel
Everything, everywhere all at once

Semuanya, di mana saja sekaligus
Put it on high that's my favorite song

Kencangkan suaranya itu lagu favorit ku
She throwin' it back like it's early 2000s

Dia mengenang kembali seperti awal tahun 2000-an
How many l-l-licks on mukkbang mama, a Michelin star

Berapa banyak jilatan di mama mukkbang, bintang Michelin
All hail

Semua kecerian
She bad, bad, bad, bad
Dia buruk, buruk, buruk, buruk

Fuck it up for me one time

Persetan denganku sekali saja
All the way from 305

Sepanjang jalan dari 305
You know how I hold it down

Kau tahu bagaimana aku menahannya
Hell, yeah

Tentu saja
Throwin' it back back back back
Lemparkan kembali kembali ke belakang

How does it taste in your mouth

Bagaimana rasanya di mulut mu
We bringing the hail out, ooh

Kami membawa keceriaan, ooh
We bringing the hail out, ooh
Kami membawa keceriaan, ooh

We bringing the hail out, ooh

 Kami membawa keceriaan, ooh

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA