ATEEZ - Outlaw

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ATEEZ - Outlaw

Lyricist EDEN (이든), Ollounder, Maddox, Peperoni, OLIV, Hongjoong (ATEEZ), Mingi (ATEEZ), LEEZ & DWAYNE  | Composer EDEN (이든), Ollounder, Maddox, Peperoni, OLIV, LEEZ & DWAYNE | Arranger EDEN (이든), Ollounder, Maddox, Peperoni, OLIV, LEEZ & DWAYNE | Released 16 Juni 2023

 

[Intro | Mingi]
Yeah, oh

[Verse 1 | Mingi, Hongjoong]
I got that, 타 타 타오르는 경고 소리

I got that, ta ta taoreuneun gyeonggo sori

Aku mendapat suara peringatan terbakar itu
도망가 침 흘리는 늑대들이

domangga chim heullineun neukdaedeuri

Melarikan diri dari serigala yang ngiler
여기를 흔들어 재끼고 맘이 얽히고설키고

yeogireul heundeureo jaekkigo mami eolkhigoseolkigo

Mengguncang tempat ini, menjerat hatimu
뒤죽박죽 난리 났지 (Huh, burn it)

dwijukbakjuk nalli natji (Huh, burn it)

Ada kekacauan campur aduk (Huh, bakar saja)
숨만 쉬어 내 감은 못 속여 자 들어 머리에 손

summan swieo nae gameun mot sogyeo ja deureo meorie son

Aku hanya bisa bernapas, inderaku  tidak bisa  dikelabui, mari kita letakkan tangan kita di kepala kita
내 이름 붙인 phobia, 가져가라 어서

nae ireum butin phobia, gajyeogara eoseo

Ambil fobia dengan nama ku, cepatlah
가망 없어 후회 따윈 못 써

gamang eopseo huhoe ttawin mot sseo

Tidak ada harapan, aku tidak bisa menulis penyesalan
타고난 이 천성이 고약해서 I'm sorry

tagonan i cheonseongi goyakhaeseo I'm sorry

Maafkan aku, aku terlahir dengan sifat jahat

[Refrain | San, Yeosang, Wooyoung]
You wanna know? I'm on fire

Kau ingin tahu? aku terbakar
선을 넘지 마, 침범하지 마

seoneul neomji ma, chimbeomhaji ma

Jangan melewati batas, jangan mengganggu
Let's keep it for real

Mari kita tetap nyata
경고의 소리를

gyeonggoeui sorireul

Bunyi peringatan
You're gonna see, your terrifier
Kau akan melihat terrifier mu

감이 오잖아, now you feel it's going on

gami ojanha, now you feel it's going on

Perasaan sekarang, sekarang kau merasa itu sedang terjadi
내가 널 찾아가지, danger

naega neol chajagaji, danger

Aku akan menemukanmu, bahaya
Danger
Bahaya

[Pre-Chorus | Yunho, Seonghwa, Jongho]
거칠어지는 눈빛

geochireojineun nunbit

Tampilan yang kasar
뜨거워져 내 몸이

tteugeowojyeo nae momi

Tubuhku semakin memanas
터져버릴 것 같은

teojyeobeoril geot gateun

Ini akan meledak
심장은 overdriving (Woah, woah, oh-oh-oh)

simjangeun overdriving (Woah, woah, oh-oh-oh)
Hati terlalu bersemangat (Woah, woah, oh-oh-oh)

열지 마 내 안에

yeolji ma nae ane

Jangan membukanya di dalam diriku
또 다른 내가 나오려 해

tto dareun naega naoryeo hae

Aku yang lain akan segera keluar
This is my sector one
Ini adalah sektor ku

[Chorus | San, Jongho, Yunho, Yeosang]
두 번 말 안 해 경고

du beon mal an hae gyeonggo

Aku tidak akan mengatakannya dua kali, peringatan
깨우지 마 내 속에 monster

kkaeuji ma nae soge monster

Jangan bangunkan aku, monster di dalam diriku
막지 못해 큰 사고

makji moshae keun sago

Kecelakaan besar yang tidak bisa aku cegah
살금살금 도망쳐 너

salgeumsalgeum domangchyeo neo

Mencoba melarikan diri secara diam-diam
시험하지 마 결코

siheomhaji ma gyeolko

Jangan coba-coba, jangan pernah
감당하지 못해, game over (Ooh)

gamdanghaji moshae, game over (Ooh)

Kau tidak akan bisa mengatasinya, game over (Ooh)
그건 너의 큰 착오

geugeon neoeui keun chago

Itu kesalahan besarmu
Better run 'cause I'm the outlaw
Lebih baik lari karena aku adalah penjahatnya

 
[Verse 2 | Hongjoong, Mingi]
Yeah, yeah, haha
Give me, give me that, give me, hit it, bang, run it, run it back

Beri aku, berikan itu, berikan aku, pukul, bang, jalankan, jalankan kembali
난 멋대로 해, 내 법대로 play, disobey (Huh)

nan meotdaero hae, nae beopdaero play, disobey (Huh)

Aku melakukannya sesuka ku, bermain dengan cara ku, tidak patuh (Huh)
Du-du, gunshot, it's about time

Du-du, tembakan, sudah waktunya
사짜 기믹 사이 이유 있는 건방

sajja gimik sai iyu itneun geonbang

Kurang ajar dengan alasan di antara tipu muslihat palsu
사나워진 분위기 속 눈을 치켜세워 난

sanawojin bunwigi sok nuneul chikyeosewo nan

Aku mengangkat mataku dalam suasana sengit
유혹과 이성의 경계에서 내 몸을 헝클어놔

yuhokgwa iseongeui gyeonggyeeseo nae momeul heongkeureonwa

Libatkan tubuhku di perbatasan antara godaan dan alasan
On my way, don't move, I can only get you there

Dalam perjalananku, jangan bergerak, aku hanya bisa membawamu ke sana
어둠 속에서 긴장하지 마, uh

eodum sogeseo ginjanghaji ma, uh
Jangan gugup dalam gelap, eh

[Pre-Chorus | Yunho, Seonghwa, Jongho]
거칠어지는 눈빛

geochireojineun nunbit

Mata yang kasar
뜨거워져 내 몸이

tteugeowojyeo nae momi

Tubuhku semakin memanas
터져버릴 것 같은

teojyeobeoril geot gateun

Ini akan meledak
심장은 overdriving (Woah, woah, oh-oh-oh)

simjangeun overdriving (Woah, woah, oh-oh-oh)
Hati terlalu bersemangat (Woah, woah, oh-oh-oh)

열지 마 내 안에

yeolji ma nae ane

Jangan membukanya di dalam diriku
또 다른 내가 나오려 해

tto dareun naega naoryeo hae

Aku yang lain akan segera keluar
This is my sector one

Ini sektor ku

[Chorus | Seonghwa, Jongho, Wooyoung, Yeosang]
두 번 말 안 해 경고

du beon mal an hae gyeonggo

Aku tidak akan mengatakannya dua kali, peringatan
깨우지 마 내 속에 monster (Yeah, 내 monster)

kkaeuji ma nae soge monster (Yeah, nae monster)

Jangan bangunkan aku, monster di dalam diriku (Ya, monsterku)
막지 못해 큰 사고

makji moshae keun sago

Kecelakaan besar yang tidak bisa aku cegah
살금살금 도망쳐 너 (Woah, woah)

salgeumsalgeum domangchyeo neo (Woah, woah)

Mencoba melarikan diri secara diam-diam (Woah, woah)
시험하지 마 결코

siheomhaji ma gyeolko

Jangan coba-coba, jangan pernah
감당하지 못해, game over (Ooh)

gamdanghaji moshae, game over (Ooh)

Kau tidak akan bisa mengatasinya, game over (Ooh)
그건 너의 큰 착오

geugeon neoeui keun chago

Itu kesalahan besarmu
Bettеr run 'cause I'm the outlaw
Lebih baik lari karena aku adalah penjahatnya

 
[Bridge | Yunho, Jongho, San]
하얀 깃발 흔들어 (Oh-oh-oh)

hayan gitbal heundeureo (Oh-oh-oh)

Lambaikan bendera putih (Oh-oh-oh)
정글에 규칙은 없어, yeah

jeonggeure gyuchigeun eopseo, yeah

Tidak ada aturan di hutan, ya
Na
Na

[Interlude | Yeosang, Jongho]
도망쳐라 멀리로 (Woah-oh, woah)

domangchyeora meolliro (Woah-oh, woah)

Lari yang jauh (Woah-oh, woah)
소용없다 네 기도 (Woah-oh-oh)

soyongeopda ne gido (Woah-oh-oh)

Doamu tidak berguna (Woah-oh-oh)
여긴 없지 규칙도

yeogin eopji gyuchikdo

Tidak ada aturan di sini
Wеlcome to the outlaw (이건 내)

Wеlcome to the outlaw (igeon nae)

Selamat datang, kau bertemu dengan Penjahatnya (ini milikku)

[Chorus | All, Jongho, Yeosang]
두 번 말 안 해 경고 (Woah)

du beon mal an hae gyeonggo (Woah)

Aku tidak akan mengatakannya dua kali, peringatan (Woah)
깨우지 마 내 속에 monster (이건 내)

kkaeuji ma nae soge monster (igeon nae)

Jangan bangunkan aku, monster yang ada di dalam diriku (ini milikku)
막지 못해 큰 사고

makji moshae keun sago

Kecelakaan besar yang tidak bisa aku cegah
살금살금 도망쳐 너 (이건 내)

salgeumsalgeum domangchyeo neo (igeon nae)

Mencoba melarikan diri secara diam-diam (Ini milikku)
시험하지 마 결코 (Oh, woah)

siheomhaji ma gyeolko (Oh, woah)

Jangan pernah mencoba (Oh, woah)
감당하지 못해, game over (이건 내)

gamdanghaji moshae, game over (igeon nae)

Kau tidak akan bisa mengatasinya, permainan telah berakhir (ini milik ku)
그건 너의 큰 착오

geugeon neoeui keun chago

Itu kesalahan besarmu
Better run 'cause I'm the outlaw 

Lebih baik lari karena aku adalah penjahatnya

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA