SEUNGKWAN - Still You (Romantic Doctor 3 OST Part 4 )
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
SEUNGKWAN - Still You Lyricist 윤진효 (Yoon Jinhyo), BC3000 & 제이시즌 (J-Season) | Composer 제이시즌 (J-Season) & 윤진효 (Yoon Jinhyo) | Arranger 윤진효 (Yoon Jinhyo) | Released 19 mei 2023
[Verse 1]
넘치던 행복 그 너머엔
넘치던 행복 그 너머엔
neomchideon haengbok geu neomeoen
Di luar kebahagiaan yang meluap-luap
눈물과 슬픔이 있었어
눈물과 슬픔이 있었어
nunmulgwa seulpeumi isseosseo
Ada air mata dan kesedihan
유난히 따듯했던 가을 뒤엔
유난히 따듯했던 가을 뒤엔
yunanhi ttadeushaetdeon gaeul dwien
Setelah musim gugur yang luar biasa hangat
시린 겨울밤이 있었어
시린 겨울밤이 있었어
sirin gyeoulbami isseosseo
Ada malam musim dingin yang terasa sangat dingin
[Chorus]
Still you're my love
Ada malam musim dingin yang terasa sangat dingin
[Chorus]
Still you're my love
Tetap saja kau adalah cintaku
Still you're the one
Still you're the one
Tetap saja kau adalah orangnya
네가 없이 난 이겨내는게
네가 없이 난 이겨내는게
nega eopsi nan igyeonaeneunge
Aku bertahan tanpamu
버텨보는게 살아가는게
버텨보는게 살아가는게
beotyeoboneunge saraganeunge
Aku bertahan dan terus hidup
두렵다 또 깊은 밤이 올텐데
두렵다 또 깊은 밤이 올텐데
duryeopda tto gipeun bami oltende
Meskipun aku takut malam yang gelap akan datang
[Verse 2]
왜인지 알수는 없지만
Meskipun aku takut malam yang gelap akan datang
[Verse 2]
왜인지 알수는 없지만
waeinji alsuneun eopjiman
Untuk beberapa alasan, aku tidak bisa menjelaskan
그 날의 하늘은 유독 맑았어
그 날의 하늘은 유독 맑았어
geu nareui haneureun yudok malgasseo
Langit sangat cerah hari itu
모두 잃어버린 날 위로하듯
모두 잃어버린 날 위로하듯
modu ilheobeorin nal wirohadeut
Dan angin lembut yang hangat bertiup
따스한 바람이 불었어
따스한 바람이 불었어
ttaseuhan barami bureosseo
Seolah menghiburku di hari dimana aku kehilangan segalanya
[Chorus]
Still you're my love
Seolah menghiburku di hari dimana aku kehilangan segalanya
[Chorus]
Still you're my love
Tetap saja kau adalah cintaku
Still you're the one
Still you're the one
Tetap saja kau adalah orangnya
네가 없이 난 이겨내는게
네가 없이 난 이겨내는게
nega eopsi nan igyeonaeneunge
Aku bertahan tanpamu
버텨보는게 살아가는게
버텨보는게 살아가는게
beotyeoboneunge saraganeunge
Aku bertahan dan terus hidup
두렵다 또 깊은 밤이 올텐데
두렵다 또 깊은 밤이 올텐데
duryeopda tto gipeun bami oltende
Meskipun aku takut malam yang gelap akan datang
[Bridge]
별들조차 잠이들어
[Bridge]
별들조차 잠이들어
byeoldeuljocha jamideureo
Di malam yang begitu sunyi
더 없이 고요한 밤에
더 없이 고요한 밤에
deo eopsi goyohan bame
Bahkan bintang pun tertidur
닫힌 창문을 열고
닫힌 창문을 열고
dathin changmuneul yeolgo
Aku membuka jendela
오늘도 너를 그려본다
오늘도 너를 그려본다
oneuldo neoreul geuryeobonda
Dan sekali lagi, aku mencoba membayangkanmu
[Chorus]
Still you 아직도
Dan sekali lagi, aku mencoba membayangkanmu
[Chorus]
Still you 아직도
Still you ajikdo
Masih kamu, bahkan sampai sekarang
Still you, 난 너야
Still you, 난 너야
Still you, nan neoya
Masih kamu, aku milikmu
네가 없이 난 서러울거야
네가 없이 난 서러울거야
nega eopsi nan seoreoulgeoya
Aku akan sedih bila tanpamu
허전할거야 무너질거야
허전할거야 무너질거야
heojeonhalgeoya muneojilgeoya
Aku akan merasa kosong, aku akan hancur
사는게 꼭 너를 닮아갈거야
사는게 꼭 너를 닮아갈거야
saneunge kkok neoreul dalmagalgeoya
Hidup pasti menyerupai mu
[Outro]
Still you're my love
[Outro]
Still you're my love
Tetap saja kau adalah cintaku
Still you're the one
Still you're the one
Tetap saja kau adalah orangnya
Still you're my love
Still you're my love
Tetap saja kau adalah cintaku
Still you're the one
Still you're the one
Tetap saja kau adalah orangnya
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments