Paul Kim - About You (너에 대하여) The Good Bad Mother OST Part 3

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Paul Kim - About You (너에 대하여)

Lyricist LoF! (KOR) | Composer LoF! (KOR) | Arranger LoF! (KOR), Kang Butter (강버터), CHAWON (keyboardist), 천현재 (Cheon Hyun Jae) & 강이삭 (Kang Isaac) | Released 4 Mei 2023

 

 

[Verse 1]
또 네 예쁜 말에 속아 난 아직까지

tto ne yeppeun mare soga nan ajikkkaji

Aku jatuh cinta pada kata-kata indahmu lagi
그 웃음에 녹아 버리고

geu useume noga beorigo

Senyuman mu masih berhasil meluluhkan hatiku
너와 어쩌다 손이 닿을 때면

neowa eojjeoda soni daheul ttaemyeon

Jika tangan kita tidak sengaja bersentuhan
나 혼자 구름을 걸어

na honja gureumeul georeo

Rasanya seperti aku berjalan sendirian di awan sembilan
이 밤 지나면 네게 말할게

i bam jinamyeon nege malhalge

Aku akan memberitahumu setelah malam ini
내 품에 잠든 너에 대하여

nae pume jamdeun neoe daehayeo

Tentangmu yang tertidur di pelukanku

[Verse 2]
시간은 12시

siganeun 12si

Sekarang tengah malam
잠들기엔 너무 일러

jamdeulgien neomu illeo

Terlalu pagi untuk pergi tidur
또 나 혼자 눈을 밝히며

tto na honja nuneul balkhimyeo

Aku sendirian, merasa terjaga
너와의 대화 다시 쓸어 넘기며

neowaeui daehwa dasi sseureo neomgimyeo

Mengulang percakapan kita di kepalaku
나만 아는 네 포인트에 웃어

naman aneun ne pointeue useo

Dan tersenyumlah pada leluconmu yang hanya aku yang bisa mengerti
이 밤 지나면 네게 말할게

i bam jinamyeon nege malhalge

Aku akan memberitahumu setelah malam ini
내 품에 잠든 널

nae pume jamdeun neol

Tentang kamu yang tidur di pelukanku
고요히 잠든 널

goyohi jamdeun neol

Tentang kamu yang tertidur pulas
영원히 바라보며 늘 곁에 함께 하고 싶다고

yeongwonhi barabomyeo neul gyeote hamkke hago sipdago
Bahwa aku ingin melihatmu dan selalu berada di sisimu

 
[Chorus]
난 절대 널 혼자 두지 않겠다고 말할게

nan jeoldae neol honja duji angetdago malhalge
Aku akan memberitahu mu bahwa aku tidak akan pernah meninggalkan mu sendirian
넌 내 모든 게 다 너에 대한 의미란걸 알까

neon nae modeun ge da neoe daehan euimirangeol alkka
Aku ingin tahu apakah kau tahu bahwa segala sesuatu tentang ku berkembang di sekitar mu, di sekitar mu

[Outro]
나 지금 많이 떨려서

na jigeum manhi tteollyeoseo

Aku sangat gugup
너에 대한 생각뿐야

neoe daehan saenggakppunya

Yang aku pikirkan hanyalah kamu
잘자, good night

jalja, good night

Selamat malam selamat Malam
내 어깨에 기대

nae eokkaee gidae

Ini tentang kamu
좋은 꿈을 꾸는 너에 대하여

joheun kkumeul kkuneun neoe daehayeo

 Yang tertidur di pundakku sedang mimpi indah

 

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA