Lewis Capaldi - Heavenly Kind Of State Of Mind

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Lewis Capaldi - Heavenly Kind Of State Of Mind

Writter(s) Lewis Capaldi, Jamie Hartman, Nick Atkinson & Edd Holloway

 

 [Verse 1]
It's almost cruel, the blue in your eyes

Ini hampir kejam, warna biru di matamu
The kind of blasphemy that makes a congregation cry

Jenis hujatan yang membuat jemaah menangis
When I'm with you, it's like nothing else

Ketika aku bersamamu, itu seperti tidak ada yang lain
Like I could run and tell the Devil to go fuck himself
Seolah aku bisa lari dan menyuruh Iblis pergi dengan sendirinya

[Pre-Chorus]
Oh, Lord, I ain't afraid to die if it means I'm by your side

Oh, Tuhan, aku tidak takut mati jika itu berarti aku ada di sisimu
It would be such a heavenly way to say goodbye

Ini akan menjadi cara surgawi untuk mengucapkan selamat tinggal
From now until the afterlife

Mulai sekarang hingga akhirat
Be it rain, or hail, or shine

Baik itu hujan, atau hujan es, atau cerah
We could be intertwined

Kita bisa terjalin

[Chorus]
Whether you were heaven-sent to save me from above

Apakah kau dikirim dari surga untuk menyelamatkan ku dari atas
Or the only one who doesn't hate me, that's enough

Atau satu-satunya yang tidak membenciku, itu sudah cukup
When I need someone to save me from original sin

Ketika aku membutuhkan seseorang untuk menyelamatkan ku dari dosa
You call me like a chorus only angels can sing

Kau memanggil ku seperti paduan suara yang hanya bisa dinyanyikan oleh malaikat
Now I think about you all of the time

Sekarang aku memikirkanmu sepanjang waktu
Oh, what a heavenly kind of state of mind

Oh, sungguh suatu ketenangan surgawi

[Verse 2]
You bring me peace that I'd never find

Kau memberi ku kedamaian yang tidak akan pernah saya temukan
There's only chaos when I'm left here to my own device

Hanya ada kekacauan saat aku ditinggalkan di sini dengan perangkatku sendiri
To tell the truth, I think you saved my life

Sejujurnya, aku pikir kau menyelamatkan hidup ku
Giving my heart, over to you, would be no sacrifice

Memberikan hatiku, padamu, bukanlah pengorbanan

[Pre-Chorus]
Oh, Lord, I ain't afraid to die if it means I'm by your side

Oh, Tuhan, aku tidak takut mati jika itu berarti aku ada di sisimu
It would be such a heavenly way to say goodbye

Ini akan menjadi cara surgawi untuk mengucapkan selamat tinggal
From now until the afterlife

Mulai sekarang hingga akhirat
Be it rain, or hail, or shine

Baik itu hujan, atau hujan es, atau cerah
We could be intertwined

Kita bisa terjalin

[Chorus]
Whether you were heaven-sent to save me from above

Apakah kau dikirim dari surga untuk menyelamatkan ku dari atas
Or the only one who doesn't hate me, that's enough

Atau satu-satunya yang tidak membenciku, itu sudah cukup
When I need someone to save me from original sin

Ketika aku membutuhkan seseorang untuk menyelamatkan ku dari dosa
You call me like a chorus only angels can sing

Kau memanggil ku seperti paduan suara yang hanya bisa dinyanyikan oleh malaikat
Now I think about you all of the time

Sekarang aku memikirkanmu sepanjang waktu
Oh, what a heavenly kind of state of mind

Oh, sungguh suatu ketenangan surgawi

[Bridge]
And I feel the rapture when I'm looking at you

Dan aku merasakan kegembiraan saat aku melihatmu
Oh, what a heavenly kind of state of mind

Oh, sungguh suatu ketenangan surgawi
You're the only reason that I keep believing

Kau adalah satu-satunya alasan aku tetap percaya
Oh, what a heavenly kind

Oh, tentang surgawi

[Chorus]
Whether you were heaven-sent to save me from above

Apakah kau dikirim dari surga untuk menyelamatkan ku dari atas
Or the only one who doesn't hate me, that's enough

Atau satu-satunya yang tidak membenciku, itu sudah cukup
When I need someone to save me from original sin

Ketika aku membutuhkan seseorang untuk menyelamatkan ku dari dosa
You call me like a chorus only angels can sing

Kau memanggil ku seperti paduan suara yang hanya bisa dinyanyikan oleh malaikat
Now I think about you all of the time

Sekarang aku memikirkanmu sepanjang waktu
Oh, what a heavenly kind of state of mind

Oh, sungguh suatu ketenangan surgawi

[Outro]
And I feel the rapture when I'm looking at you

Dan aku merasakan kegembiraan saat aku melihatmu
Oh, what a heavenly kind of state of mind

Oh, sungguh suatu ketenangan surgawi
You're the only reason that I keep believing

Kau adalah satu-satunya alasan aku tetap percaya
Oh, what a heavenly kind of state of mind

Oh, sungguh suatu ketenangan surgawi

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA