Lewis Capaldi - Haven’t You Ever Been In Love Before?

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Lewis Capaldi - Haven’t You Ever Been In Love Before?

Writter(s) Lewis Capaldi, Nick Atkinson & Edd Holloway

 

[Verse 1]
Don't put your cover up

Jangan menutup-nutupi
You know it's bad for your health

Kau tahu itu buruk untuk kesehatanmu
And when the goin' gets tough

Dan saat perjalanan menjadi sulit
You're way too hard on yourself

Kau terlalu keras pada dirimu sendiri
I wish you'd open up

Aku berharap kau akan terbuka
And I'd lend a little to help

Dan aku akan meminjamkannya sedikit untuk membantu
Before you dive off the deep end

Sebelum kau menyelam dari ujung yang dalam

[Pre-Chorus]
Will you hold me like you want me?

Maukah kau memelukku seolah kau menginginkanku?
But you don't give me nothin' else

Tetapi kau tidak memberi ku apa-apa lagi
Feel this happenin'

Merasakan hal ini terjadi
But you feel absent

Tetapi kau merasa tidak ada
Can you tell me what it is?

Bisakah kau memberi tahu ku apa itu?

[Chorus]
And she said this

Dan dia mengatakan ini
"Haven't you ever been in love before?
"Apa kau tidak pernah jatuh cinta sebelumnya?

You heard 'em say, it takes the pain away

Kau mendengar mereka berkata, itu menghilangkan rasa sakit
And it's a feelin' that you can't ignore

Dan itu adalah perasaan yang tidak bisa kau abaikan
But it's more like a knife to me than a high to me

Tetapi itu lebih seperti pisau bagiku daripada yang hal yang bahagia bagiku
And my heart can't fall apart anymore

Dan hatiku tidak bisa hancur lagi
If you knew what I knew you'd be terrified

Jika kau tahu apa yang aku tahu, kau akan ketakutan
Haven't you ever been in love before?"

Bukankah kau pernah jatuh cinta sebelumnya?"

[Verse 2]
If we don't work it out

Jika kita tidak menyelesaikannya
That's something I could accept

Itu sesuatu yang bisa aku terima
But I feel like you're ruling out

Tetapi aku merasa seolah kau mengesampingkannya
A love that ain't happened yet

Cinta yang belum terjadi
And maybe I'm a fool

Dan mungkin aku adalah orang yang bodoh
But I just can't live with regret

Tetapi aku tidak bisa hidup dengan penyesalan
I'd rather dive off the deep end

Aku lebih suka menyelam dari ujung yang dalam

[Pre-Chorus]
Will you hold me like you want me?

Maukah kau memelukku seolah kau menginginkanku?
But you don't give me nothin' else

Tetapi kau tidak memberi ku apa-apa lagi
Feel this happenin'

Merasakan hal ini terjadi
But you feel absent

Tetapi kau merasa tidak ada
Can you tell me what it is?

Bisakah kau memberi tahu ku apa itu?

[Chorus]
And she said this

Dan dia mengatakan ini
"Haven't you ever been in love before?
"Apa kau tidak pernah jatuh cinta sebelumnya?

You heard 'em say, it takes the pain away

Kau mendengar mereka berkata, itu menghilangkan rasa sakit
And it's a feelin' that you can't ignore

Dan itu adalah perasaan yang tidak bisa kau abaikan
But it's more like a knife to me than a high to me

Tetapi itu lebih seperti pisau bagiku daripada yang hal yang bahagia bagiku
And my heart can't fall apart anymore

Dan hatiku tidak bisa hancur lagi
If you knew what I knew you'd be terrified

Jika kau tahu apa yang aku tahu, kau akan ketakutan
Haven't you ever been in love before?"

Bukankah kau pernah jatuh cinta sebelumnya?"

[Bridge]
Well, we could be falling

Yah, kita bisa jatuh cinta
Falling

Jatuh cinta
There's nothing I want more than all you got
Tidak ada yang aku inginkan lebih dari semua yang kau punya

'Cause I'm falling

Karena aku jatuh cinta

[Chorus]
And she said this

Dan dia mengatakan ini
"Haven't you ever been in love before?
"Apa kau tidak pernah jatuh cinta sebelumnya?

You heard 'em say, it takes the pain away

Kau mendengar mereka berkata, itu menghilangkan rasa sakit
And it's a feelin' that you can't ignore

Dan itu adalah perasaan yang tidak bisa kau abaikan
But it's more like a knife to me than a high to me

Tetapi itu lebih seperti pisau bagiku daripada yang hal yang bahagia bagiku
And my heart can't fall apart anymore

Dan hatiku tidak bisa hancur lagi
If you knew what I knew you'd be terrified

Jika kau tahu apa yang aku tahu, kau akan ketakutan
Haven't you ever been in love before?"

Bukankah kau pernah jatuh cinta sebelumnya?"

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA