LE SSERAFIM - No-Return (Into the unknown)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

LE SSERAFIM - No-Return (Into the unknown)

Writter(s) SCORE (13), Megatone (13), “hitman” Bang, Supreme Boi, Daniel “Obi” Klein, Charli Taft, Arineh Karim, Cazzi Opeia, YoungChance & SHORELLE (쇼렐) | Released 1 Mei 2023

 

 [Verse 1 | Chaewon, Kazuha]
한없이도 커 보였던 세계는

haneopsido keo boyeotdeon segyeneun

Dunia yang tampak begitu besar
이젠 그저 blue dot

ijen geujeo blue dot

Kini menjadi titik biru
Since I met the truth (Hey)

Karena aku mengalahkan kebenaran (Hei)
거짓말이었던 rules (Oh-oh, oh-oh)

geojinmarieotdeon rules (Oh-oh, oh-oh)

Aturan itu hanya kebohongan (Oh-oh, oh-oh)
I ain't gonna fake it

Aku tidak akan berpura-pura
이젠 돌아갈 수 없어 내 past life

ijen doragal su eopseo nae past life

Tidak ada jalan kembali sekarang, kehidupan masa laluku
시작의 횃불 (Hey)

sijageui hwaetbul (Hey)

Obor awal (Hei)
난 다시 태어나 new (Oh-oh, oh-oh, oh)

nan dasi taeeona new (Oh-oh, oh-oh, oh)
Aku dilahirkan kembali, baru (Oh-oh, oh-oh, oh)

[Pre-Chorus | Eunchae, Chaewon, Sakura]
두려워도 너무 설레는걸

duryeowodo neomu seolleneungeol

Aku terlalu bersemangat untuk takut
Yes, we ride (Yes, we ride)

Ya, kami naik (Ya, kami naik)
심장이 왈칵 나를 흔들어 (Let it go, let it go)

simjangi walkak nareul heundeureo (Let it go, let it go)
Jantungku berdegup kencang, itu mengguncangku (Biarkan saja, biarkan saja)

'Cause I know I'm so alive
Karena aku tahu aku sangat hidup

[Chorus | Yunjin, Eunchae, Kazuha, Chaewon, *Sakura*, (All)]
어깨를 펴고 here we are, here we are

Bertindak percaya diri, inilah kami, inilah kami
저 멀리 외쳐, hear me out, hear me out

eokkaereul pyeogo here we are, here we are

Teriakkan jauh-jauh, dengarkan aku, dengarkan aku
(Yes, I do) 난 지금 조금 미쳐있으니까

jeo meolli oechyeo, hear me out, hear me out
(Yes, I do) nan jigeum jogeum michyeoisseunikka

(Ya, aku tahu) Aku sedikit gila sekarang
(Yes, I do) 넌 조금 giddy, I'm witty, I'm witty

(Yes, I do) neon jogeum giddy, I'm witty, I'm witty

(Ya, aku tahu) Kau sedikit pusing, aku jenaka, aku jenaka
Here we are, here we are

Ini dia, ini dia
저 멀리 외쳐, hear me out, hear me out

jeo meolli oechyeo, hear me out, hear me out

Teriakkan jauh-jauh, dengarkan aku, dengarkan aku
(Yes, I do) 모험이 너와 나를 부르니까

(Yes, I do) moheomi neowa nareul bureunikka

(Ya, aku tahu) Petualangan memanggil kita
(Yes, I do) *너와 난 giddy, I'm witty, I'm witty*

(Yes, I do) *neowa nan giddy, I'm witty, I'm witty*
(Ya, aku tahu) Kami pusing, aku jenaka, aku jenaka

 
[Post-Chorus | All, Chaewon]
I'm not low-key, low-key, low-key
I'm not low-key, low-key, low
I'm not low-key, low-key, low-key
I'm not low-key, low-key, low
I'm not low-key

Aku tidak rendah hati

[Verse 2 | Kazuha, Sakura, Eunchae]
I got no invitation, it's okay

Aku tidak mendapat undangan, tidak apa-apa
모험이 그렇지 다 (웃을래)

moheomi geureotji da (useullae)

Petualangan seperti ini (Ayo tersenyum)
낯선 미지의 phase, 헷갈리던 way

natseon mijieui phase, hetgallideon way

Fase yang tidak dikenal, cara yang membingungkan
So, can you be my map? Be my map now?
Jadi, bisakah kamu menjadi petaku? Jadilah petaku sekarang?

[Pre-Chorus | Chaewon, Yunjin, Eunchae]
넌 나를 이끄는 별이 돼줘

neon nareul ikkeuneun byeori dwaejwo

Kau telah menjadi bintang penuntun ku
Yes, we ride (Yes, we ride)

Ya, kami naik (Ya, kami naik)
난 너의 바람이 돼 줄 거야 (Let us go, let us go)

nan neoeui barami dwae jul geoya (Let us go, let us go)
Aku akan menjadi anginmu (Mari kita pergi, mari kita pergi)

'Cause I know we're so alive
Karena aku tahu kita sangat hidup

 
[Chorus | Chaewon, Kazuha, Eunchae, Yunjin, *Sakura*, (All)]
어깨를 펴고 here we are, here we are

Bertindak percaya diri, inilah kami, inilah kami
저 멀리 외쳐, hear me out, hear me out

eokkaereul pyeogo here we are, here we are

Teriakkan jauh-jauh, dengarkan aku, dengarkan aku
(Yes, I do) 난 지금 조금 미쳐있으니까

jeo meolli oechyeo, hear me out, hear me out
(Yes, I do) nan jigeum jogeum michyeoisseunikka

(Ya, aku tahu) Aku sedikit gila sekarang
(Yes, I do) 넌 조금 giddy, I'm witty, I'm witty

(Yes, I do) neon jogeum giddy, I'm witty, I'm witty

(Ya, aku tahu) Kau sedikit pusing, aku jenaka, aku jenaka
Here we are, here we are

Ini dia, ini dia
저 멀리 외쳐, hear me out, hear me out

jeo meolli oechyeo, hear me out, hear me out

Teriakkan jauh-jauh, dengarkan aku, dengarkan aku
(Yes, I do) 모험이 너와 나를 부르니까

(Yes, I do) moheomi neowa nareul bureunikka

(Ya, aku tahu) Petualangan memanggil kita
(Yes, I do) *너와 난 giddy, I'm witty, I'm witty*

(Yes, I do) *neowa nan giddy, I'm witty, I'm witty*
(Ya, aku tahu) Kami pusing, aku jenaka, aku jenaka

[Chorus | Yunjin, Kazuha, Sakura, Chaewon, *Eunchae*, (All)]
심장을 따라, here we are, here we are

simjangeul ttara, here we are, here we are

Mengikuti hati kita, inilah kita, inilah kita
더 날아가자, here we go, here we go

deo naragaja, here we go, here we go

Ayo terbang lebih jauh, ini dia, ini dia
(Yes, I do) 우리가 만난 마법 같은 운명

(Yes, I do) uriga mannan mabeop gateun unmyeong

(Ya, aku tahu) Nasib ajaib ini telah menyatukan kita
(Yes, I do) 너와 난 giddy, I'm witty, I'm witty

(Yes, I do) neowa nan giddy, I'm witty, I'm witty

(Ya, aku tahu) Kami pusing, aku jenaka, aku jenaka
Here we are, here we are

Ini dia, ini dia
더 날아보자, here we fly, here we fly

deo naraboja, here we fly, here we fly

Ayo terbang lebih jauh, disini kita terbang, disini kita terbang
(Yes, I do) *새로운 우주에 첫발을 뻗어*

(Yes, I do) *saeroun ujue cheotbareul ppeodeo*

(Ya, aku lakukan) Ambil langkah pertama ke alam semesta baru
(Yes, I do) 너와 난 giddy, I'm witty, I'm witty

(Yes, I do) neowa nan giddy, I'm witty, I'm witty

(Ya, aku tahu) Kami pusing, aku jenaka, aku jenaka

[Post-Chorus | All, Yunjin]
I'm not low-key, low-key, low-key
I'm not low-key, low-key, low
I'm not low-key, low-key, low-key
I'm not low-key, low-key, low
I'm not low-key

 Aku tidak rendah hati

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA