Jung Seung Hwan - Breath (숨) Doctor Cha OST Part 3

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jung Seung Hwan - Breath (숨)

Lyricist 하형언 (Ha Hyungeon), Susan (수잔) (KOR) & 전종혁 (Jeon Jong Hyuk) | Composer 하형언 (Ha Hyungeon) & Susan (수잔) (KOR) | Arranger 하형언 (Ha Hyungeon) & 전종혁 (Jeon Jong Hyuk) | Released 29 April 2023

[Verse 1]
어지러운 세상에 난 어리숙해

eojireoun sesange nan eorisukhae

Terlalu naif untuk dunia yang membingungkan ini
내가 자라기엔 턱없이 부족해

naega jaragien teogeopsi bujokhae

Tidak cukup bagi ku untuk tumbuh dewasa
삭막한 도시 속에 길을 잃곤 해

sangmakhan dosi soge gireul ilgon hae

Aku tersesat di kota yang suram
너와 숨을 쉬기엔 너무도 흐릿해

neowa sumeul swigien neomudo heurishae

Terlalu kabur bagi ku untuk bernapas dengan mu

[Pre-Chorus]
자라지 못한 아이는

jaraji moshan aineun

Anak yang tidak bisa tumbuh dewasa
등 뒤에서 울고

deung dwieseo ulgo

Menangis di belakang
멀어져 가는 너를

meoreojyeo ganeun neoreul

Dan menangkapmu
이렇게 붙잡아

ireoke butjaba

Semakin menjauh

[Chorus]
사라져가던 나를 잡아줘

sarajyeogadeon nareul jabajwo

Pegang aku, menghilang
너의 온기와 숨을 내게 줘

neoeui ongiwa sumeul naege jwo

Berikan kehangatan dan nafasmu padaku
여기 있는 나와 걸어줘

yeogi itneun nawa georeojwo

Berjalanlah bersamaku di sini
꺼지지 않게 날 지켜줘

kkeojiji ange nal jikyeojwo

Jaga aku agar aku tidak terjatuh
오직 너만이 나를 뛰게 해

ojik neomani nareul ttwige hae

Kau satu-satunya yang membuatku berlari
바로 그 순간에 난 눈을 떠

baro geu sungane nan nuneul tteo

Aku membuka mata ku kemudian
여기 있는 내게 보여줘

yeogi itneun naege boyeojwo

Tunjukkan itu padaku
내가 너를 부를 수 있게

naega neoreul bureul su itge

Bahwa aku bisa memanggil mu
Oh, you take my breath away

Oh, kau membuatku terpukau

[Verse 2]
어지러운 시선과 마주했을 때

eojireoun siseongwa majuhaesseul ttae

Ketika aku menghadapi mata yang membingungkan
내게 유일한 존재로 다가온 너

naege yuilhan jonjaero dagaon neo

Kau adalah satu-satunya

[Pre-Chorus]
꿈에서나 본 너를

kkumeseona bon neoreul

Aku memelukmu erat-erat
꼭 끌어안고서

kkok kkeureoangoseo

Seolah-olah itu adalah mimpi
사라지지 못하게

sarajiji moshage

Aku memanggil namamu
너의 이름을 불러

neoeui ireumeul bulleo

Agar kau tidak menghilang

[Chorus]
사라져가던 나를 잡아줘