LE SSERAFIM - Flash Forward

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

LE SSERAFIM - Flash Forward

Writter(s) Hiss Noise, Alexander Karlsson, Stian Nyhammer Olsen, Elizaveta Vassilieva, “hitman” Bang, ​danke (lalala studio) & 이재니 (Lee Jae Ni) | Released 1 Mei 2023

 

 

[Verse 1 | Chaewon, Yunjin]
I know it's you, 찬란한 blue 빛

I know it's you, challanhan blue bit

Aku tahu itu kamu, cahaya biru cemerlang
미래의 문 우린 문을 연 거지, yeah

miraeeui mun urin muneul yeon geoji, yeah

Kita membuka pintu, pintu masa depan, ya
Let's act a fool, 겁 없이 do it

Let's act a fool, geop eopsi do it

Ayo bertingkah bodoh, lakukan tanpa rasa takut
영화 속 mood, yeah, 웃음 울음 모두

yeonghwa sok mood, yeah, useum ureum modu

Dalam suasana film, ya, tertawa dan menangis

[Pre-Chorus | Kazuha, Sakura, Eunchae]
You, ooh-ooh

Kau, ooh-ooh,
Got me, got me, got me goin' like

Membuatku, membuatku, membuatku seperti
Ooh-ooh-ooh
너와 있음 난 unstoppable (Unstoppable)

neowa isseum nan unstoppable (Unstoppable)

Ooh-ooh-ooh, bersamamu, aku tak terhentikan (Tak terhentikan)
It's not impossible 이리 와 같이 가 (Impossible, yeah)

It's not impossible iri wa gati ga (Impossible, yeah)

Bukan tidak mungkin, kemarilah bersamaku (Tidak mungkin)

[Chorus | Yunjin, Chaewon]
I'ma make a move (Ayy) 썰매같이 go (Woah)

I'ma make a move (Ayy) sseolmaegati go (Woah)

Aku bergerak seperti kerete luncur, pergi (Ayy; Woah)
겁도 없이 fall in love 시작해 버렸어

geopdo eopsi fall in love sijakhae beoryeosseo 

Mulai jatuh cinta tanpa rasa takut
머리 어깨 무릎 (Ayy) 너의 눈 코 입 (Woah)

meori eokkae mureup (Ayy) neoeui nun ko ip (Woah)

Kepala, bahu, lutut, mata, bibir, mulut (Ayy; Woah)
너의 모든 게 좋은 걸 빠지고 싶은걸

neoeui modeun ge joheun geol ppajigo sipeungeol

Aku ingin segala sesuatu tentangmu jatuh cinta untuk selamanya

[Post-Chorus | Sakura, Eunchae]
Talking 'bout you

Berbicara tentang kamu
Talking 'bout us

Berbicara tentang kita
And talking 'bout you and I, you and I-I

Dan berbicara tentang kau dan aku, kau dan aku-aku
You and I, you and about

Kau dan aku, kau dan sekitar
You, talking 'bout us

Kau, berbicara tentang kita
And talking 'bout you and I, you and I-I

Dan berbicara tentang kau dan aku, kau dan aku-aku
You and I, you and I-I

Kau dan aku, kau dan aku-aku

[Verse 2 | Kazuha, Sakura, Chaewon]
Four seasons 내 기분

Four seasons nae gibun

Empat musim perasaanku,
웃고 싸우고 슬픔 기쁨 (Alright)

utgo ssaugo seulpeum gippeum (Alright)

Tawa, pertengkaran, kesedihan, kegembiraan (Baiklah)
미리 봤던 우리라는 영화 (Like that)

miri bwatdeon uriraneun yeonghwa (Like that)

Film "Us" yang aku tonton sebelumnya (Seperti itu)
캡처된 화면은 다채로운 색 (Ooh-wee)

kaepcheodoen hwamyeoneun dachaeroun saek (Ooh-wee)

Gambar menangkap berbagai warna
덥지만 차가워 (I know) 밝지만 어두워

deopjiman chagawo (I know) bakjiman eoduwo

Panas tetapi dingin (aku tahu) terang tetapi gelap
Teaser로도 이건 됐어

Teaserrodo igeon dwaesseo

Teaser melakukan ini,
그냥 뛰어들어 go

geunyang ttwieodeureo go

Lompat saja, pergi

[Pre-Chorus | Sakura, Yunjin, Chaewon]
You, ooh-ooh

Kau, ooh-ooh,
Got me, got me, got me goin' like
Membuatku, membuatku, membuatku seperti

Ooh-ooh-ooh
이 영화는 mission possible 절대 (Mission possible)

i yeonghwaneun mission possible jeoldae (Mission possible)
Ooh-ooh-ooh, film ini adalah misi yang mungkin (Misi yang mungkin)

못 해 거부 이리 와 같이 봐 (못 해 거부, yeah)

mot hae geobu iri wa gati bwa (mot hae geobu, yeah)

Aku tidak bisa menolaknya, tonton bersama di sini (Tidak bisa menolak, ya)

[Chorus | Kazuha, Eunchae]
I'ma make a move (Ayy) 썰매같이 go (Woah)

I'ma make a move (Ayy) sseolmaegati go (Woah)

Aku bergerak seperti kerete luncur, pergi (Ayy; Woah)
겁도 없이 fall in love 시작해 버렸어

geopdo eopsi fall in love sijakhae beoryeosseo 

Mulai jatuh cinta tanpa rasa takut
머리 어깨 무릎 (Ayy) 너의 눈 코 입 (Woah)

meori eokkae mureup (Ayy) neoeui nun ko ip (Woah)

Kepala, bahu, lutut, mata, bibir, mulut (Ayy; Woah)
너의 모든 게 좋은 걸 빠지고 싶은걸

neoeui modeun ge joheun geol ppajigo sipeungeol

Aku ingin segala sesuatu tentangmu jatuh cinta untuk selamanya

[Post-Chorus | Sakura, Yunjin]
Talking 'bout you

Berbicara tentang kamu
Talking 'bout us

Berbicara tentang kita
And talking 'bout you and I, you and I-I

Dan berbicara tentang kau dan aku, kau dan aku-aku
You and I, you and about

Kau dan aku, kau dan sekitar
You, talking 'bout us

Kau, berbicara tentang kita
And talking 'bout you and I, you and I-I

Dan berbicara tentang kau dan aku, kau dan aku-aku
You and I, you and I-I

Kau dan aku, kau dan aku-aku

[Bridge | Eunchae, Chaewon, Sakura, Kazuha, *Yunjin*]
이 사랑은 마치 game 끝을 모르는 게

i sarangeun machi game kkeuteul moreuneun ge

Cinta ini seperti permainan, dimana akhirnya tidak diketahui
That's it, that's it, no problem

Itu saja, itu saja, tidak masalah
That's it, that's it, no problem

Itu saja, itu saja, tidak masalah
그래 I'm not afraid (Afraid)

geurae I'm not afraid (Afraid)

Yap, aku tidak takut (Takut)
더 세게 모험할래 (*할래*)

deo sege moheomhallae (*hallae*)

Ingin menjelajah lebih keras
That's it, that's it, no problem
Itu saja, itu saja, tidak masalah

That's it, that's it, no problem

Itu saja, itu saja, tidak masalah
같이 가자

gati gaja

Ikut denganku

[Chorus | Yunjin, Sakura, Chaewon]
I'ma make a move (Ayy) 썰매같이 go (Woah)

I'ma make a move (Ayy) sseolmaegati go (Woah)

Aku bergerak seperti kerete luncur, pergi (Ayy; Woah)
겁도 없이 fall in love 시작해 버렸어 (Fall in love)

geopdo eopsi fall in love sijakhae beoryeosseo (Fall in love)

Mulai jatuh cinta tanpa rasa takut (Jatuh cinta)
머리 어깨 무릎 (Ayy) 너의 눈 코 입 (Woah)

meori eokkae mureup (Ayy) neoeui nun ko ip (Woah)

Kepala, bahu, lutut, mata, bibir, mulut (Ayy; Woah)
너의 모든 게 좋은 걸 빠지고 싶은걸

neoeui modeun ge joheun geol ppajigo sipeungeol

Aku ingin segala sesuatu tentangmu jatuh cinta untuk selamanya

[Post-Chorus | Kazuha, Chaewon, Yunjin, Eunchae]
Talking 'bout you

Berbicara tentang kamu
Talking 'bout us (Woah-woah, woah-woah)

Berbicara tentang kita (Woah-woah, woah-woah)
And talking 'bout you and I, you and I-I

Dan berbicara tentang kau dan aku, kau dan aku-aku
You and I, you and about (Talking 'bout you and I)

Kau dan aku, kau dan tentang (Berbicara tentang kau dan aku)
You, talking 'bout us (That's right, that's right, yeah)

Kau, berbicara tentang kita (Itu benar, itu benar, ya)
And talking 'bout you and I, you and I-I

Dan berbicara tentang kau dan aku, kau dan aku-aku
You and I, you and I-I

Kau dan aku, kau dan aku-aku

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA