aespa feat. nævis - Welcome To MY World

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

aespa feat. nævis - Welcome To MY World

Lyricist Ellie Suh, danke (lalala studio) & 현지원 (Hyun Ji Won) (makeumine works) | Composer Cutfather, Jacob Ubizz, Celine Svanbäck & Patrizia Helander | Arranger Jacob Ubizz & Cutfather | Released 2 Mei 2023

[Intro | nævis]
Da-ra-ra-ra, da-da
Da-ra-ra-ra-ra-ra, di-da-da

[Verse 1 | Winter, Karina]
흐릿하게 드리운 안갯속 all alone

heurishage deuriun angaetsok all alone

Di bawah kerudung tipis dalam kabut, sendirian
널 가로막은 경계선 하나 둘 걷히면

neol garomageun gyeonggyeseon hana dul geothimyeon

Diblokir oleh garis perbatasan, angkat sedikit demi sedikit
끝없이 또 walk away 널 가둔 그 미로

kkeuteopsi tto walk away neol gadun geu miro

Sekali lagi, pergi tanpa henti, terjebak di dalam labirin
Sweet escape and break away 초대해 내게로

Sweet escape and break away chodaehae naegero

Pelarian yang manis dan melepaskan diri, berikut undangan datang kepada ku

[Chorus | Ningning, Giselle, Winter]
Hey, baby, welcome to my world

Hai sayang, selamat datang di duniaku
발끝의 경계를 넘어

balkkeuteui gyeonggyereul neomeo

Di luar tempat dimana kaki takut melangkah
It's a new world

Ini dunia baru
마주하는 you and me

majuhaneun you and me

Kau dan aku, tatap muka
다른 언어 속에서 같은 의미를 가진 너

dareun eoneo sogeseo gateun euimireul gajin neo

Dalam berbagai bahasa, kebenaranmu tetap sama
너와 내가 하나라고 다시 한번 느껴져

neowa naega hanarago dasi hanbeon neukkyeojyeo

Sekali lagi, terasa seperti kita adalah satu
Welcome to my world

Selamat Datang di dunia ku
Welcome to my world

Selamat Datang di dunia ku

[Verse 2 | Ningning, Giselle]
발걸음을 따라서 꿈들은 피어나고

balgeoreumeul ttaraseo kkumdeureun pieonago

Ke mana pun kau melangkah, bunga mekar di belakang mu
우리 둘의 세상은 서서히 커져가, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

uri dureui sesangeun seoseohi keojyeoga, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Dunia ini diciptakan oleh kita berdua, tumbuh dengan lembut, oh
서롤 담은 그 눈빛에 손 맞잡은 순간

seorol dameun geu nunbiche son matjabeun sungan

Dengan tatapan yang saling menimang, saat itu tangan kita bergandengan
서로 다른 두 세상이 꼭 맞닿은 순간

seoro dareun du sesangi kkok matdaheun sungan

Momen dua dunia yang berbeda, lakukan kontak yang sempurna

[Chorus | Winter, Karina, Ningning]
Hey, baby, welcome to my world

Hai sayang, selamat datang di duniaku
발끝의 경계를 넘어

balkkeuteui gyeonggyereul neomeo

Di luar tempat dimana kaki takut melangkah
It's a new world

Ini dunia baru
마주하는 you and me

majuhaneun you and me

Kau dan aku, tatap muka
다른 언어 속에서 같은 의미를 가진 너

dareun eoneo sogeseo gateun euimireul gajin neo
Dalam berbagai bahasa, kebenaranmu tetap sama

너와 내가 하나라고 다시 한번 느껴져

neowa naega hanarago dasi hanbeon neukkyeojyeo
Sekali lagi, terasa seolah kita adalah satu

Welcome to my world

Selamat Datang di dunia ku
Welcome to my world

Selamat Datang di dunia ku

[Post-Chorus | Giselle]
Welcome to my world

Selamat Datang di dunia ku

[Bridge | Winter, Giselle, Ningning, Karina, (nævis)]
This city's so pretty when your lights on

Kota ini sangat cantik saat cahayamu menyala
(This city's so pretty when your lights on)

(Kota ini sangat cantik saat cahayamu menyala)
You wanna come, get it, ready, let's go

Kau ingin datang, dapatkan, siap, ayo pergi
(Get it, get it, get it, get it, yeah, let's go)

(Dapatkan, dapatkan, dapatkan, dapatkan, ya, ayo pergi)
This city's so pretty when your lights on

Kota ini sangat cantik saat cahayamu menyala
(This city's so pretty when your lights on)

(Kota ini sangat cantik saat cahayamu menyala)
You wanna come, get it, ready, let's go

Kau ingin datang, dapatkan, siap, ayo pergi

[Chorus | Ningning, Karina, Giselle]
Hey, baby, welcome to my world

Hai sayang, selamat datang di duniaku
Only we own the city

Hanya kita yang memiliki kotanya
It's the REAL WORLD

Ini dunia nyata
시작되는 you and me

sijakdoeneun you and me

Di sini kita ayok mulai, kau dan aku
서로 다른 색으로 같은 꿈을 그릴 때

seoro dareun saegeuro gateun kkumeul geuril ttae

Ketika warna kita berbeda, lukis mimpi yang sama
선명해진 목소리는 새로운 세계를 깨우지

seonmyeonghaejin moksorineun saeroun segyereul kkaeuji

Sebuah suara terdengar lebih jelas, membangkitkan dunia baru
Welcome to my world

Selamat Datang di dunia ku
Welcome to my world

Selamat Datang di dunia ku

[Outro | All, nævis]
(Da-da-da-da-ra-ra, di-da-da-ra) Welcome to my world

(Da-da-da-da-ra-ra, di-da-da-ra) Selamat datang di duniaku
(Da-da-da-da-ra-ra, di-da-da-ra) Welcome to my world

(Da-da-da-da-ra-ra, di-da-da-ra) Selamat datang di duniaku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA