KIHYUN - Full Moon (Tale of the Nine Tailed 1938 OST Part 1)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

KIHYUN - Full Moon

Lyricist Sean Kimm (KOR) | Composer Treasure Maker, 페리 (PERRIE) (KOR), 9june9 & Sean Kimm (KOR) | Arranger Treasure Maker | Released 7 Mei 2023

 

 

[Verse]
짙은 어둠이 밀려오는 밤

jiteun eodumi millyeooneun bam

Pada malam ketika kegelapan pekat menyerbu masuk
휘몰아치듯 울리는 메아리

hwimorachideut ullineun meari

Dan gema terdengar seperti badai

[Pre-Chorus]
검게 물든 바람

geomge muldeun baram

Angin yang bernoda hitam
싸늘하게 불어와

ssaneulhage bureowa

Berhembus dengan dingin
Hear me howling

"Dengarkan aku mengaum
Take my night away

Ambillah malamku"
주홍빛 두 눈이

juhongbit du nuni

Mata merahku
불꽃처럼 뜨겁게 타올라

bulkkotcheoreom tteugeopge taolla
Terbakar seperti api

Whether you ready or not
Entah kau siap atau tidak

[Chorus]
I'm on fire, take me higher

Aku terbakar, bawa aku lebih tinggi
불타는 경계의 선을 넘어

bultaneun gyeonggyeeui seoneul neomeo

Melintasi batas dari pembakaran
뜨거운 함성을 맘에 깊이 품고

tteugeoun hamseongeul mame gipi pumgo

Dengan teriakan penuh gairah di hatiku
외쳐 더 크게

oechyeo deo keuge

Aku berteriak lebih keras
I'll be the full moon
Aku akan menjadi bulan purnama

[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

[Pre-Chorus]
짙게 물든 바람

jitge muldeun baram

Angin yang bernoda gelap
스산하게 불어와

seusanhage bureowa

Berhembus dengan lembut
Hear me roaring

Dengarkan aku mengaum
'Til the break of dawn

Sampai fajar menyingsing
주홍빛 두 눈이

juhongbit du nuni

Mata merahku
불꽃처럼 뜨겁게 타올라

bulkkotcheoreom tteugeopge taolla

Terbakar seperti api
Whether you ready or not
Entah kau siap atau tidak

 
[Chorus]
I'm on fire, take me higher

Aku terbakar, bawa aku lebih tinggi
불타는 경계의 선을 넘어

bultaneun gyeonggyeeui seoneul neomeo

Melintasi batas dari pembakaran
뜨거운 함성을 맘에 깊이 품고

tteugeoun hamseongeul mame gipi pumgo

Dengan teriakan penuh gairah di hatiku
외쳐 더 크게

oechyeo deo keuge

Aku berteriak lebih keras
I'll be the full moon
Aku akan menjadi bulan purnama

[Bridge]
붉은 달이 지기 전에

Sebelum bulan merah terbenam
잃어버린 날 찾아

Aku akan menemukan hari dimana aku hilang

[Chorus]
I'm on fire, take me higher

Aku terbakar, bawa aku lebih tinggi
불타는 경계의 선을 넘어

bultaneun gyeonggyeeui seoneul neomeo

Melintasi batas dari pembakaran
뜨거운 함성을 맘에 깊이 품고

tteugeoun hamseongeul mame gipi pumgo

Dengan teriakan penuh gairah di hatiku
외쳐 더 크게 (Oh, oh)

oechyeo deo keuge (Oh, oh)

Aku berteriak lebih keras (Oh, oh)
I'll be the full moon (Oh, oh)
Aku akan menjadi bulan purnama (Oh, oh)

[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

 

 

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA