Force & Book - Second Thoughts (เปลี่ยนใจแล้ว) OST Our Skyy

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Force & Book - Second Thoughts (เปลี่ยนใจแล้ว) 

Writter(s)  Boy Sompob

 

[Verse 1]

แค่คิดถึงเธอคนเดียวก็หมดเวลา

khae khitthueng thoe khon diao ko mot wela
Memikirkanmu saja menyita seluruh waktuku

แค่ได้รักเธอคนเดียว

khae dai rak thoe khon diao
Hanya mencintaimu, aku menemukan,

ก็ไม่เหลือที่ว่างในหัวใจ

ko mai luea thi wang nai huachai

Tidak menyisakan ruang di hatiku
ให้ใครอีก มันมีแค่เธอเท่านั้น

hai khrai ik man mi khae thoe thaonan
Untuk orang lain, hanya kamu dan kamu saja.

ก็เธอน่ารักจนมันไม่น่าไว้ใจ

ko thoe narak chon man mai na waichai
Pesonamu begitu kuat, sulit dipercaya

ถ้าเธอไปยิ้มให้ใคร แล้วถ้ามีใครคนอื่น

tha thoe pai yim hai khrai laeo tha mi khrai khon uen
Jika kau tersenyum pada orang lain, dan mereka hanya 

เข้ามาเปลี่ยนทำให้เธอเปลี่ยนใจ

khao ma plian thamhai thoe plianchai
Menyebabkan dirimu, berubah pikiran

[Pre-Chorus]
สิ่งเดียว ที่ฉันจะเปลี่ยน
sing diao thi chan cha plian

Ada satu hal yang akan aku ubah

เธอรู้ไหมว่าคืออะไร

thoe ru mai wa khue arai
 Apakah kau tahu apa itu?

[Chorus]

เปลี่ยนใจแล้วจากแค่ชอบๆ เธอ

plianchai laeo chak khae chop chop thoe
Perasaanku telah berubah dari hanya menyukaimu

เปลี่ยนไปแล้วกลายเป็นว่า รักเธอ

plian pai laeo klaipen wa rak thoe
Itu berubah menjadi mencintaimu

ยิ่งได้ใกล้กัน ก็ยิ่งรู้สึก

ying dai klai kan ko ying rusuek
Semakin dekat kita, semakin aku merasakannya

กลายเป็นรักเธอมากขึ้นทุกวัน

klaipen rak thoe mak khuen thuk wan
Aku semakin jatuh cinta padamu setiap harinya

เปลี่ยนใจแล้วจากแค่ชอบๆ กัน

plianchai laeo chak khae chop chop kan
Perasaanku telah berubah dari hanya menyukaimu

เปลี่ยนไปแล้วอยากใช้คำว่า รักเธอ

plian pai laeo yak chai kham wa rak thoe
Itu berubah menjadi ingin mengatakan aku mencintaimu

แค่กับเธอ เธอคนเดียวรู้หรือเปล่า

khae kap thoe thoe khon diao ru rue plao
Hanya untukmu, apakah kau tahu itu hanya kamu?

อยากขอเป็นคนดูแลเธอทุกวัน

yak kho pen khon dulae thoe thuk wan
Ingin menjadi orang yang merawat menjagamu setiap hari

แบบนี้เธอโอเคหรือเปล่า

baep ni thoe o khe rue plao
Beri tahu aku jika ini baik-baik saja

 
[Verse 2]

ก็เธอน่ารักจนมันไม่น่าไว้ใจ

ko thoe narak chon man mai na waichai
Pesonamu begitu kuat, sulit dipercaya

ถ้าเธอไปยิ้มให้ใคร แล้วถ้ามีใครคนอื่น

tha thoe pai yim hai khrai laeo tha mi khrai khon uen
Jika kau tersenyum pada orang lain, dan mereka hanya 

เข้ามาเปลี่ยนทำให้เธอเปลี่ยนใจ

khao ma plian thamhai thoe plianchai
Menyebabkan dirimu, berubah pikiran

[Pre-Chorus]
สิ่งเดียว ที่ฉันจะเปลี่ยน
sing diao thi chan cha plian

Ada satu hal yang akan aku ubah

เธอรู้ไหมว่าคืออะไร

thoe ru mai wa khue arai
 Apakah kau tahu apa itu?

[Chorus]

เปลี่ยนใจแล้วจากแค่ชอบๆ เธอ

plianchai laeo chak khae chop chop thoe
Perasaanku telah berubah dari hanya menyukaimu

เปลี่ยนไปแล้วกลายเป็นว่า รักเธอ

plian pai laeo klaipen wa rak thoe
Itu berubah menjadi mencintaimu

ยิ่งได้ใกล้กัน ก็ยิ่งรู้สึก

ying dai klai kan ko ying rusuek
Semakin dekat kita, semakin aku merasakannya

กลายเป็นรักเธอมากขึ้นทุกวัน

klaipen rak thoe mak khuen thuk wan
Aku semakin jatuh cinta padamu setiap harinya

เปลี่ยนใจแล้วจากแค่ชอบๆ กัน

plianchai laeo chak khae chop chop kan
Perasaanku telah berubah dari hanya menyukaimu

เปลี่ยนไปแล้วอยากใช้คำว่า รักเธอ

plian pai laeo yak chai kham wa rak thoe
Itu berubah menjadi ingin mengatakan aku mencintaimu

แค่กับเธอ เธอคนเดียวรู้หรือเปล่า

khae kap thoe thoe khon diao ru rue plao
Hanya untukmu, apakah kau tahu itu hanya kamu?

อยากขอเป็นคนดูแลเธอทุกวัน

yak kho pen khon dulae thoe thuk wan
Ingin menjadi orang yang merawat menjagamu setiap hari

แบบนี้เธอโอเคหรือเปล่า

baep ni thoe o khe rue plao
Beri tahu aku jika ini baik-baik saja

[Outro]

เปลี่ยนใจแล้วจากแค่ชอบๆ กัน

plianchai laeo chak khae chop chop kan
Perasaanku telah berubah dari hanya menyukaimu

เปลี่ยนไปแล้วอยากใช้คำว่า รักเธอ

plian pai laeo yak chai kham wa rak thoe
Itu berubah menjadi ingin mengatakan aku mencintaimu

แค่กับเธอ เธอคนเดียวรู้หรือเปล่า

khae kap thoe thoe khon diao ru rue plao
Hanya untukmu, apakah kau tahu itu hanya kamu?

อยากขอเป็นคนดูแลเธอทุกวัน

yak kho pen khon dulae thoe thuk wan
Ingin menjadi orang yang merawat menjagamu setiap hari

แบบนี้เธอโอเคหรือเปล่า

baep ni thoe o khe rue plao
Beri tahu aku jika ini baik-baik saja

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA