Curley Gao - I Always Love You (OST The Love You Give Me)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Curley Gao - I Always Love You

Writter(s) -

[Verse 1]

是命運的繩索

shì mìngyùn de shéngsuǒ

Itu adalah benang takdir
繫住了你和我

xì zhùle nǐ hé wǒ

Itu mengikat dirimu dan diriku
像舊夢又出沒

xiàng jiùmèng yòu chūmò

Seperti mimpi lama yang datang kembali
被眼淚重蹈覆轍

bèi yǎnlèi chóngdǎofùzhé

Aku meneteskan air mata, lagi
當誤會的滂沱

dāng wùhuì de pāngtuó

Ketika kesalahpahaman
大雨般傾盆降落

dàyǔ bān qīngpén jiàngluò

Menimpa kita seperti hujan lebat
那一刻心都被湮沒

nà yīkè xīn dōu bèi yānmò

Pada saat itu, hati ku telah terkubur
誰懂得

shuí dǒngdé

Siapa yang tahu
這場久別重逢

zhè chǎng jiǔ bié chóngféng

Apakah reuni yang telah lama hilang ini
是否就能夠重拾以後

shìfǒu jiù nénggòu chóng shí yǐhòu

Dapat diperoleh kembali

[Chorus]

Cause I always love you

Karena aku selalu mencintaimu
Cause I always love you

Karena aku selalu mencintaimu
你給的喜歡在左右

nǐ gěi de xǐhuān zài zuǒyòu

Cinta yang kau berikan padaku dari semua sisi
怎樣都不能夠弄丟

zěnyàng dōu bù nénggòu nòng diū

Dan aku tidak bisa kehilangan itu apapun yang terjadi
Cause I always love you

Karena aku selalu mencintaimu
Cause I always love you

Karena aku selalu mencintaimu
而回憶還要多顫抖

ér huíyì hái yào duō chàndǒu

Berapa banyak kenangan harus bergetar
你才能感同身受my love

nǐ cáinéng gǎntóngshēnshòu my love

Untuk membangkitkan empati mu, cintaku

[Verse 2]

給往事上把鎖

gěi wǎngshì shàng bǎ suǒ

Aku mengunci masa laluku
密封所有難過

mìfēng suǒyǒu nánguò

Dan menyegel semua kesedihanku
你偏偏像花火

nǐ piānpiān xiàng huāhuǒ

Kau jelas seperti kembang api
點亮心藏的角落

diǎn liàng xīn cáng de jiǎoluò

Yang menyalakan sudut hatiku
遺忘了

yíwàngle

Kapan pun aku lupa,
錯愕又提醒我

cuò'è yòu tíxǐng wǒ

Keheranan mengingatkanku lagi
恍然如昨該如何言說

huǎngrán rú zuó gāi rúhé yánshuō

Semuanya terasa seperti kemarin, apa yang bisa aku katakan?

[Chorus]

Cause I always love you

Karena aku selalu mencintaimu
Cause I always love you

Karena aku selalu mencintaimu
你給的喜歡在左右

nǐ gěi de xǐhuān zài zuǒyòu

Cinta yang kau berikan padaku dari semua sisi
怎樣都不能夠弄丟

zěnyàng dōu bù nénggòu nòng diū

Dan aku tidak bisa kehilangan itu apapun yang terjadi
Cause I always love you

Karena aku selalu mencintaimu
Cause I always love you

Karena aku selalu mencintaimu
而回憶還要多顫抖

ér huíyì hái yào duō chàndǒu

Berapa banyak kenangan harus bergetar
你才能感同身受my love

nǐ cáinéng gǎntóngshēnshòu my love

Untuk membangkitkan empati mu, cintaku

[Bridge]

孤獨的沙漏流淌到盡頭

gūdú de shālòu liútǎng dào jìntóu

Jam pasir kesepian mengalir sampai akhir
伸出與昨天和解的手

shēn chū yǔ zuótiān héjiě de shǒu

Berdamailah dengan masa lalu
等雨過天晴

děng yǔguò tiān qíng

Setelah hujan datang pelangi
總會邂逅期盼的溫柔

zǒng huì xièhòu qī pàn de wēnróu

Aku akan memiliki cinta yang aku nantikan

[Chorus]

Cause I always love you

Karena aku selalu mencintaimu
Cause I always love you

Karena aku selalu mencintaimu
人海裡兜轉了多久

rén hǎilǐ dōu zhuǎnle duōjiǔ

Sudah berapa lama aku berkeliaran?
還徘徊在光陰路口

hái páihuái zài guāngyīn lùkǒu

Aku masih berkeliaran di ambang waktu
Cause I always love you

Karena aku selalu mencintaimu
Cause I always love you

Karena aku selalu mencintaimu
等待著心緊緊相扣

děngdàizhuó xīn jǐn jǐn xiāng kòu

Menunggu hatimu untuk bertemu denganku
別再辜負愛的承受my love

bié zài gūfù ài de chéngshòu my love

Jangan pernah biarkan cinta kita sia-sia lagi, cintaku

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA