Jiao Maiqi (焦迈奇) - Slowly (漫漫) OST The Love You Give Me

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jiao Maiqi (焦迈奇) - Slowly (漫漫)

Writter(s) -

 

太遙遠了

tài yáoyuǎnle

Itu terlalu jauh
卻記得

què jìdé

Tetapi aku ingat
回憶都偷偷的嘲笑著我

huíyì dōu tōutōu de cháoxiàozhe wǒ
Kenangan itu diam-diam menertawakanku

重複一個夢

chóngfù yīgè mèng

Mengulang mimpi
誰背對我

shuí bèi duì wǒ

Punggung siapa yang menghadap kepadaku?
留下懸而未明的疑惑

liú xià xuán ér wèimíng de yíhuò

Meninggalkan keraguan yang belum terpecahkan
裝冷靜的心亂了

zhuāng lěngjìng de xīn luànle

Hatiku yang berpura-pura tenang dalam kekacauan

 

從前是我沒有看的透

cóngqián shì wǒ méiyǒu kàn de tòu

Di masa lalu, aku tidak melihat
隱藏的感動段落

yǐncáng de gǎndòng duànluò

Melalui bagian bergerak yang tersembunyi
竟然沒發現過

jìngrán méi fāxiànguò

Tetapi aku bahkan tidak menyadarinya
慢慢察覺心打開了

màn man chájué xīn dǎkāile

Perlahan, aku menyadari bahwa hatiku terbuka
慶幸我深埋的痛慢慢被癒合

qìngxìng wǒ shēn mái de tòng màn man bèi yùhé

Untungnya, rasa sakit ku yang terkubur dalam-dalam perlahan sembuh

 

若不是愛

ruò bùshì ài
Jika itu bukan cinta

那是什麼

nà shì shénme
Lalu apa itu?

原來你是怕會傷害了我
yuánlái nǐ shì pà huì shānghàile wǒ

Ternyata kau takut akan menyakitiku

現在才懂得

xiànzài cái dǒngdé
Baru sekarang aku mengerti

多麼難得

duōme nándé
Betapa langkanya itu

留在胸口左側的溫熱

liú zài xiōngkǒu zuǒcè de wēn rè
Kehangatan yang tertinggal di sisi kiri dadaku

多深刻暗自愛著

duō shēnkè ànzì àizhe

Aku mencintaimu begitu dalam dan diam-diam

 

難言堅硬外殼包裹的
nán yán jiānyìng wàiké bāoguǒ de

Sulit untuk dikatakan, terbungkus dalam cangkang yang keras

唯有你能夠識破

wéi yǒu nǐ nénggòu shìpò
Hanya kau yang bisa melihatnya 

我自負的軟弱

wǒ zìfù de ruǎnruò

Kelemahan yang menjadi tanggung jawab ku

慢慢我找到答案了

màn man wǒ zhǎodào dá'ànle
Perlahan, aku menemukan jawabannya

沒有錯靠近的心慢慢在重合

méiyǒu cuò kàojìn de xīn màn man zài chónghé

 Tidak ada yang salah, hati yang dekat perlahan tumpang tindih

 

難言堅硬外殼包裹的
nán yán jiānyìng wàiké bāoguǒ de

Sulit untuk dikatakan, terbungkus dalam cangkang yang keras

唯有你能夠識破

wéi yǒu nǐ nénggòu shìpò
Hanya kau yang bisa melihatnya 

我自負的軟弱

wǒ zìfù de ruǎnruò

Kelemahan yang menjadi tanggung jawab ku

慢慢我找到答案了

màn man wǒ zhǎodào dá'ànle
Perlahan, aku menemukan jawabannya

沒有錯靠近的心慢慢在重合

méiyǒu cuò kàojìn de xīn màn man zài chónghé

 Tidak ada yang salah, hati yang dekat perlahan tumpang tindih

 

 

新的故事我們慢慢說

xīn de gùshì wǒmen màn man shuō

Kita perlahan menceritakan kisah yang baru

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA