Billkin - การเดินทางที่สวยงาม (A Beautiful Ride)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Billkin - การเดินทางที่สวยงาม (A Beautiful Ride)

Writter(s) THE TOYS

 

[Verse 1]

 หยิบกุญแจขึ้นมา เตรียมตัวออกเดินทาง

yip kunchae khuen ma triamtua ok doenthang

Ambil kuncinya dan bersiaplah untuk pergi
ไปกับรถคันเดิมคันโปรดเดินขึ้นมาก่อนใคร

pai kap rot khan doem khan prot doen khuen ma kon khrai

Di mobil favorit lama yang sama ini, aku yang pertama pergi.
บนจุดหมายแสนไกล ไม่เคยกลัวอะไร

bon chutmai saen klai mai khoei klua arai

Ke tujuan yang jauh ini, aku tidak merasa takut
และสิ่งสุดท้ายที่ขาดไม่ได้นั่นคือเธอคนนี้

lae sing sutthai thi khat mai dai nankhue thoe khon ni
Dan yang terakhir, yang tidak bisa aku tinggalkan adalah dirimu di sini.

[Pre-Chorus]

เปรียบเธอดั่งมนต์วิเศษ

priap thoe dang mon wiset

Kau seperti mantra sihir
เธอทำให้โลกของฉันหมุนไป

thoe thamhai lok khong chan mun pai

Kau membuat duniaku berputar
เธอเปลี่ยนให้ฉันได้เห็นภาพใหม่

thoe plian hai chan dai hen phap mai

Kau menunjukkan pemandangan baru
ที่ไม่มีใครได้เห็น

thi mai mi khrai dai hen

Tidak ada yang pernah melihatnya

[Chorus]

การเดินทางครั้งนี้จะสวยงาม

kan doenthang khrang ni cha suai-ngam

Perjalanan ini akan menjadi sangat menyenangkan
ขอเพียงเธอจับมือกับฉันไป

kho phiang thoe chap mue kap chan pai

Jika tanganmu memegang tanganku
การเดินทางครั้งนี้จะสดใส

kan doenthang khrang ni cha sotsai

Perjalanan ini akan menyenangkan
แค่เพียงเธอเดินไปกับฉัน

khae phiang thoe doen pai kap chan

Jika kau terus berjalan bersamaku

การเดินทางครั้งนี้จะงดงาม

kan doenthang khrang ni cha ngotngam

Perjalanan ini akan menjadi indah
ขอเพียงเธอนั่งไปกับฉัน

kho phiang thoe nang pai kap chan

Jika kau berkendara bersama dengan ku
จะไกลแค่ไหนหรืออันตราย

cha klai khae nai rue antarai

Tidak peduli seberapa jauh atau seberapa liar,
แค่มีเธอข้างๆ กายจะไปเสมอ

khae mi thoe khang khang kai cha pai samoe

Jika kau berada di sisi ku, aku siap untuk pergi

[Verse 2]

บนจุดหมายแสนไกล

bon chutmai saen klai

Ke tujuan yang jauh ini
ไม่เคยกลัวอะไร

mai khoei klua arai

Aku tidak takut
ขอเพียงโลกนี้ มีแค่เพียงเธอ

kho phiang lok ni mi khae phiang thoe

Selama di dunia ini ada kamu
นั่งอยู่ข้างๆ ฉันไป

nang yu khang khang chan pai

Yang duduk di sini

[Pre-Chorus]

เปรียบเธอดั่งมนต์วิเศษ

priap thoe dang mon wiset

Kau seperti mantra sihir
เธอทำให้โลกของฉันหมุนไป

thoe thamhai lok khong chan mun pai

Kau membuat duniaku berputar
เธอเปลี่ยนให้ฉันได้เห็นภาพใหม่

thoe plian hai chan dai hen phap mai

Kau menunjukkan pemandangan baru
ที่ไม่มีใครได้เห็น

thi mai mi khrai dai hen

Tidak ada yang pernah melihatnya

[Chorus]

การเดินทางครั้งนี้จะสวยงาม

kan doenthang khrang ni cha suai-ngam

Perjalanan ini akan menjadi sangat menyenangkan
ขอเพียงเธอจับมือกับฉันไป

kho phiang thoe chap mue kap chan pai

Jika tanganmu memegang tanganku
การเดินทางครั้งนี้จะสดใส

kan doenthang khrang ni cha sotsai

Perjalanan ini akan menyenangkan
แค่เพียงเธอเดินไปกับฉัน

khae phiang thoe doen pai kap chan

Jika kau terus berjalan bersamaku

การเดินทางครั้งนี้จะงดงาม

kan doenthang khrang ni cha ngotngam

Perjalanan ini akan menjadi indah
ขอเพียงเธอนั่งไปกับฉัน

kho phiang thoe nang pai kap chan

Jika kau berkendara bersama dengan ku
จะไกลแค่ไหนหรืออันตราย

cha klai khae nai rue antarai

Tidak peduli seberapa jauh atau seberapa liar,
แค่มีเธอข้างๆ กายจะไปเสมอ

khae mi thoe khang khang kai cha pai samoe

Jika kau berada di sisi ku, aku siap untuk pergi

[Outro]

จะไกลแค่ไหนหรืออันตราย

cha klai khae nai rue antarai

Tidak peduli seberapa jauh atau seberapa liar,
แค่มีเธอข้างๆ กายจะไปเสมอ

khae mi thoe khang khang kai cha pai samoe

Jika kau berada di sisi ku, aku siap untuk pergi

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA