BEN BUNYAPOL - Everything Easy Because of You (มีเธอข้าง ๆ ทุกอย่างง่าย) OST Step By Step
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
BEN BUNYAPOL - Everything Easy Because of You
(มีเธอข้าง ๆ ทุกอย่างง่าย)
Writter(s) Peerapon Iamjamrat
[Verse 1]
คงไม่ต้องเหงาอีกแล้ว ถ้ามีเธออยู่ตรงนี้
khong mai tong ngao ik laeo tha mi thoe yu trongni
Kesendirianku telah hilang jika kau bersamaku di sini
คอยดูแลฉันแบบนี้เสมอไป ฉันคงไม่ต้องกลัวอะไร
khoi dulae chan baep ni samoe pai chan khong mai tong klua arai
Menjagaku seperti biasa, jadi aku tidak perlu takut untuk berdiri sendiri
ช่วยอยู่นาน ๆ หน่อยได้ไหม อย่าเพิ่งทิ้งฉันไป
chuai yu nan arai noi dai mai ya phoeng thing chan pai
Tolong tinggal lebih lama dan jangan tinggalkan aku sendirian
Cuz baby you're my sunshine, alright
Karena sayang kau adalah sinar matahariku, baiklah
เธอเป็นเหมือนกับลมหายใจ
thoe pen mueankap lomhaichai
Kamu seperti nafas
ฉันอยู่ไม่ได้ หากขาด เธอไป
chan yu mai dai hak khat thoe pai
Aku tidak bisa hidup tanpamu
ไม่อยากต้องตื่นเช้า
mai yak tong tuen chao
Aku tidak ingin bangun pagi-pagi.
ไม่อยาก ต้องแข่งกับใคร
mai yak tong khaeng kap khrai
Aku tidak ingin berjuang
ไม่อยาก ต้องคิดว่าทำไม ชีวิตถึงยากจัง
mai yak tong khit wa thammai chiwit thueng yak chang
Dan tidak ingin mencari tahu mengapa hidup ini sulit
เฮ้อ สับสน
hoe sapson
Wah, bingung.
I just wonder why?
Aku hanya ingin tahu mengapa?
ไม่อยากต้องเจอเรื่องร้าย เมื่อไหร่จะจบลง
mai yak tong choe rueang rai muearai cha chop long
Dan tidak ingin memiliki situasi yang buruk. Kapan ini akan berakhir?
[Pre-Chorus]
อยู่ในโลกที่วุ่นวาย
yu nai lok thi wunwai
Di dunia yang bergejolak,
แต่เมื่อฉันได้พบเธอ
tae muea chan dai phop thoe
Tetapi aku hanya bertemu denganmu di sini
เธอไม่เหมือนกับใคร ที่ฉันนั้นเคยได้เจอ
thoe mai mueankap khrai thi channan khoei dai choe
Kau berbeda dari yang lain
อยู่ในโลกที่วุ่นวาย
yu nai lok thi wunwai
Di dunia yang bergejolak,
แต่พอเธอยืนข้าง ๆ ทุกอย่างก็ดูง่าย
tae pho thoe yuen khang wunwai thuk yang ko du ngai
Segalanya menjadi mudah ketika aku memilikimu di sampingku
[Chorus]
คงไม่ต้องเหงาอีกแล้ว ถ้ามีเธออยู่ตรงนี้
khong mai tong ngao ik laeo tha mi thoe yu trongni
Kesendirianku telah hilang jika kau bersamaku di sini
คอยดูแลฉันแบบนี้เสมอไป ฉันคงไม่ต้องกลัวอะไร
khoi dulae chan baep ni samoe pai chan khong mai tong klua arai
Menjagaku seperti biasa, jadi aku tidak perlu takut untuk berdiri sendiri
ช่วยอยู่นาน ๆ หน่อยได้ไหม อย่าเพิ่งทิ้งฉันไป
chuai yu nan arai noi dai mai ya phoeng thing chan pai
Tolong tinggal lebih lama dan jangan tinggalkan aku sendirian
Cuz baby you're my sunshine, alright
Karena sayang kau adalah sinar matahariku, baiklah
[Verse 2]
เธอเป็นเหมือนกับลมหายใจ
thoe pen mueankap lomhaichai
Kau seperti nafas
ฉันอยู่ไม่ได้ หากขาด เธอไป
chan yu mai dai hak khat thoe pai
Aku tidak bisa hidup tanpamu
ขอบคุณที่ฟ้าส่งเธอมา
khopkhun thi fa song thoe ma
Terima kasih Tuahn telah memberikanmu padaku
มาช่วยเช็ดน้ำตา จากวันทีอ่อนล้า ก็สดใส
ma chuai chetnam ta chak wan thi onla ko sotsai
Yang menghapus air mataku. Di hari yang melelahkan, aku menjadi segar dan lebih baik.
แค่เธอยิ้มไง ก็แค่เธอยิ้มไง
khae thoe yim ngai ko khae thoe yim ngai
Karena senyummu, hanya senyummu
แค่นั้นฉันก็สุขใจ
khaenan chan ko sukchai
Itu benar-benar membuat hari ku jadi baik
[Pre-Chorus]
อยู่ในโลกที่วุ่นวาย
yu nai lok thi wunwai
Di dunia yang bergejolak,
แต่เมื่อฉันได้พบเธอ
tae muea chan dai phop thoe
Tetapi aku hanya bertemu denganmu di sini
เธอไม่เหมือนกับใคร ที่ฉันนั้นเคยได้เจอ
thoe mai mueankap khrai thi channan khoei dai choe
Kau berbeda dari yang lain
อยู่ในโลกที่วุ่นวาย
yu nai lok thi wunwai
Di dunia yang bergejolak,
แต่พอเธอยืนข้าง ๆ ทุกอย่างก็ดูง่าย
tae pho thoe yuen khang wunwai thuk yang ko du ngai
Segalanya menjadi mudah ketika aku memilikimu di sampingku
[Chorus]
คงไม่ต้องเหงาอีกแล้ว ถ้ามีเธออยู่ตรงนี้
khong mai tong ngao ik laeo tha mi thoe yu trongni
Kesendirianku telah hilang jika kau bersamaku di sini
คอยดูแลฉันแบบนี้เสมอไป ฉันคงไม่ต้องกลัวอะไร
khoi dulae chan baep ni samoe pai chan khong mai tong klua arai
Menjagaku seperti biasa, jadi aku tidak perlu takut untuk berdiri sendiri
ช่วยอยู่นาน ๆ หน่อยได้ไหม อย่าเพิ่งทิ้งฉันไป
chuai yu nan arai noi dai mai ya phoeng thing chan pai
Tolong tinggal lebih lama dan jangan tinggalkan aku sendirian
Cuz baby you're my sunshine, alright
Karena sayang kau adalah sinar matahariku, baiklah
[Chorus]mai yak tong tuen chao
Aku tidak ingin bangun pagi-pagi.
ไม่อยาก ต้องแข่งกับใคร
mai yak tong khaeng kap khrai
Aku tidak ingin berjuang
ไม่อยาก ต้องคิดว่าทำไม ชีวิตถึงยากจัง
mai yak tong khit wa thammai chiwit thueng yak chang
Dan tidak ingin mencari tahu mengapa hidup ini sulit
เฮ้อ สับสน
hoe sapson
Wah, bingung.
I just wonder why?
Aku hanya ingin tahu mengapa?
ไม่อยากต้องเจอเรื่องร้าย เมื่อไหร่จะจบลง
mai yak tong choe rueang rai muearai cha chop long
Dan tidak ingin memiliki situasi yang buruk. Kapan ini akan berakhir?
[Pre-Chorus]
อยู่ในโลกที่วุ่นวาย
yu nai lok thi wunwai
Di dunia yang bergejolak,
แต่เมื่อฉันได้พบเธอ
tae muea chan dai phop thoe
Tetapi aku hanya bertemu denganmu di sini
เธอไม่เหมือนกับใคร ที่ฉันนั้นเคยได้เจอ
thoe mai mueankap khrai thi channan khoei dai choe
Kau berbeda dari yang lain
อยู่ในโลกที่วุ่นวาย
yu nai lok thi wunwai
Di dunia yang bergejolak,
แต่พอเธอยืนข้าง ๆ ทุกอย่างก็ดูง่าย
tae pho thoe yuen khang wunwai thuk yang ko du ngai
Segalanya menjadi mudah ketika aku memilikimu di sampingku
[Chorus]
คงไม่ต้องเหงาอีกแล้ว ถ้ามีเธออยู่ตรงนี้
khong mai tong ngao ik laeo tha mi thoe yu trongni
Kesendirianku telah hilang jika kau bersamaku di sini
คอยดูแลฉันแบบนี้เสมอไป ฉันคงไม่ต้องกลัวอะไร
khoi dulae chan baep ni samoe pai chan khong mai tong klua arai
Menjagaku seperti biasa, jadi aku tidak perlu takut untuk berdiri sendiri
ช่วยอยู่นาน ๆ หน่อยได้ไหม อย่าเพิ่งทิ้งฉันไป
chuai yu nan arai noi dai mai ya phoeng thing chan pai
Tolong tinggal lebih lama dan jangan tinggalkan aku sendirian
Cuz baby you're my sunshine, alright
Karena sayang kau adalah sinar matahariku, baiklah
[Verse 2]
เธอเป็นเหมือนกับลมหายใจ
thoe pen mueankap lomhaichai
Kau seperti nafas
ฉันอยู่ไม่ได้ หากขาด เธอไป
chan yu mai dai hak khat thoe pai
Aku tidak bisa hidup tanpamu
ขอบคุณที่ฟ้าส่งเธอมา
khopkhun thi fa song thoe ma
Terima kasih Tuahn telah memberikanmu padaku
มาช่วยเช็ดน้ำตา จากวันทีอ่อนล้า ก็สดใส
ma chuai chetnam ta chak wan thi onla ko sotsai
Yang menghapus air mataku. Di hari yang melelahkan, aku menjadi segar dan lebih baik.
แค่เธอยิ้มไง ก็แค่เธอยิ้มไง
khae thoe yim ngai ko khae thoe yim ngai
Karena senyummu, hanya senyummu
แค่นั้นฉันก็สุขใจ
khaenan chan ko sukchai
Itu benar-benar membuat hari ku jadi baik
[Pre-Chorus]
อยู่ในโลกที่วุ่นวาย
yu nai lok thi wunwai
Di dunia yang bergejolak,
แต่เมื่อฉันได้พบเธอ
tae muea chan dai phop thoe
Tetapi aku hanya bertemu denganmu di sini
เธอไม่เหมือนกับใคร ที่ฉันนั้นเคยได้เจอ
thoe mai mueankap khrai thi channan khoei dai choe
Kau berbeda dari yang lain
อยู่ในโลกที่วุ่นวาย
yu nai lok thi wunwai
Di dunia yang bergejolak,
แต่พอเธอยืนข้าง ๆ ทุกอย่างก็ดูง่าย
tae pho thoe yuen khang wunwai thuk yang ko du ngai
Segalanya menjadi mudah ketika aku memilikimu di sampingku
[Chorus]
คงไม่ต้องเหงาอีกแล้ว ถ้ามีเธออยู่ตรงนี้
khong mai tong ngao ik laeo tha mi thoe yu trongni
Kesendirianku telah hilang jika kau bersamaku di sini
คอยดูแลฉันแบบนี้เสมอไป ฉันคงไม่ต้องกลัวอะไร
khoi dulae chan baep ni samoe pai chan khong mai tong klua arai
Menjagaku seperti biasa, jadi aku tidak perlu takut untuk berdiri sendiri
ช่วยอยู่นาน ๆ หน่อยได้ไหม อย่าเพิ่งทิ้งฉันไป
chuai yu nan arai noi dai mai ya phoeng thing chan pai
Tolong tinggal lebih lama dan jangan tinggalkan aku sendirian
Cuz baby you're my sunshine, alright
Karena sayang kau adalah sinar matahariku, baiklah
คงไม่ต้องเหงาอีกแล้ว ถ้ามีเธออยู่ตรงนี้
khong mai tong ngao ik laeo tha mi thoe yu trongni
Kesendirianku telah hilang jika kau bersamaku di sini
คอยดูแลฉันแบบนี้เสมอไป ฉันคงไม่ต้องกลัวอะไร
khoi dulae chan baep ni samoe pai chan khong mai tong klua arai
Menjagaku seperti biasa, jadi aku tidak perlu takut untuk berdiri sendiri
ช่วยอยู่นาน ๆ หน่อยได้ไหม อย่าเพิ่งทิ้งฉันไป
chuai yu nan arai noi dai mai ya phoeng thing chan pai
Tolong tinggal lebih lama dan jangan tinggalkan aku sendirian
Cuz baby you're my sunshine, alright
Karena sayang kau adalah sinar matahariku, baiklah
เธอเป็นเหมือนกับลมหายใจ
thoe pen mueankap lomhaichai
Kamu seperti nafas
ฉันอยู่ไม่ได้ หากขาด เธอไป
chan yu mai dai hak khat thoe pai
Aku tidak bisa hidup tanpamu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments