TAEYANG feat. LISA - Shoong! (슝!)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TAEYANG feat. LISA - Shoong! (슝!)

Lyricist TAEYANG (태양), KUSH (쿠시), Vince (KOR) & Bekuh BOOM | Composer KUSH (쿠시), Vince (KOR), Dominsuk & Bekuh BOOM | Arranger 24, R.Tee, Vince (KOR) & Dominsuk | Released 25 April 2023

 

[Intro | TAEYANG]
Yeah

[Verse 1 | TAEYANG]
Oh (Oh)
너를 보면 내 심장은 쿵

neoreul bomyeon nae simjangeun kung

Saat aku melihatmu, hatiku menetes seperti ledakan
내 시선은 너를 향해 zoom (Zoom)

nae siseoneun neoreul hyanghae zoom (Zoom)

Mataku tertarik ke arahmu zoom (Zoom)
언제든지 어디라도, vroom, vroom, yeah

eonjedeunji eodirado, vroom, vroom, yeah

Kapan saja di mana saja vroom, vroom, ya
오늘 너는 파란색 (Yeah)

oneul neoneun paransaek (Yeah)

Hari ini, kau bersedih (Ya)
평소보다 조금 차갑게 (Yeah)

pyeongsoboda jogeum chagapge (Yeah)

Sedikit lebih dingin dari biasanya (Ya)
우리 요즘 예전 같지 않다고

uri yojeum yejeon gatji andago

Hari-hari ini kita tidak seperti dulu
말해도 웃어넘겨, that's all I know

malhaedo useoneomgyeo, that's all I know
Aku katakan dan kau menertawakannya, hanya itu yang aku tahu

[Pre-Chorus | TAEYANG]
어린애 같은 내 장난

eorinae gateun nae jangnan

Bermain lelucon denganmu seperti anak kecil
진심이 아냐 난, nah, nah

jinsimi anya nan, nah, nah

Jangan salah paham dengan apa yang aku katakan, nah, nah
알잖아 나에겐 결국 너뿐인걸

aljanha naegen gyeolguk neoppuningeol

Kau tahu bahwa kau adalah satu-satunya untuk ku, sayang

[Chorus | TAEYANG]
너에게로 달려가는 중 (Skrrt)

neoegero dallyeoganeun jung (Skrrt)

Dalam perjalanan ku, aku menuju ke padamu sekarang (Skrrt)
Lamborghini보다 빨리 슝 (슝)

Lamborghiniboda ppalli syung (syung)

Lebih cepat dari Lamborghini, shoong (Shoong)
도착지는 언제나 you

dochakjineun eonjena you

Tujuannya selalu dirimu
I'm like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅

I'm like syung-ung-ung, ung-ung-ung

Aku seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong
너에게로 달려가는 중 (Yeah)

neoegero dallyeoganeun jung (Yeah)

Dalam perjalanan ku, aku menuju ke padamu sekarang (Ya)
Don't you worry, I'm coming soon (Soon)

Jangan khawatir, aku akan segera datang (Segera)
네가 좋아하던 나의 춤

nega johahadeon naeui chum

Gerakanku yang sangat kau sukai
Like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅

Like syung-ung-ung, ung-ung-ung

Seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong

[Post-Chorus | TAEYANG]
슈웅 슈웅 슈웅

syuung syuung syuung

Shoong, shoong, shoong
슈웅 슈웅 슈웅

syuung syuung syuung

Shoong, shoong, shoong
너에게로 달려가는 중

neoegero dallyeoganeun jung

Dalam perjalanan ku, aku menuju ke padamu sekarang
슈웅 슈웅 슈웅

syuung syuung syuung

Shoong, shoong, shoong
Lamborghini보다 빨리 슝

Lamborghiniboda ppalli syung

Lebih cepat dari Lamborghini, shoong
슈웅 슈웅 슈웅

syuung syuung syuung

Shoong, shoong, shoong

[Verse 2 | LISA]
Coming for you in the fast lane

Datang untukmu di jalur cepat
Got me all fired up, full gas tank

Membuat seluruh diriku bersemangat, tangki bensin terisi penuh
Put the pedal to the floor when I hit the door

Letakkan pedal ke lantai saat aku menabrak pintu
Give me everything you got like the bank is owed, yeah
Beri aku semua yang kau punya seperti bank yang mengutangkan, ya

You pull up in the Lambo'

Kau berhenti di Lambo ‘
With that drip, that shit like candles
Dengan style itu, omong kosong itu seperti lilin

And I lose my grip, where the handle?

Dan aku kehilangan pegangan ku, di mana pegangannya?
And I'd choose you over the band doe

Dan aku akan memilihmu daripada band doe
You keep my engine on purr, you could never get swerved

Kau menjaga mesin ku yang tetap menyala, kau tidak akan pernah bisa membanting  setir
How you move 'round the curves make me, ooh

Bagaimana kau bergerak 'mengelilingi kurva membuat ku, ooh
You got that thing that I want, know your love hit the spot

Kau memiliki hal yang aku inginkan, tahu cinta mu tepat sasaran
And you never should stop, baby, 슝

Dan kau tidak boleh berhenti, sayang, shoong (ngeng)

[Pre-Chorus | TAEYANG]
마치 사랑은 불장난

machi sarangeun buljangnan
"Cinta itu seperti bermain api"

같다 하지만 난, nah, nah

gatda hajiman nan, nah, nah
Mereka bilang seperti itu, tetapi aku? Nah, nah

알잖아 나에겐 오직 너뿐인걸
aljanha naegen ojik neoppuningeol

 Kau tahu bahwa kau adalah satu-satunya untuk ku, sayang

 
[Chorus | TAEYANG]
너에게로 달려가는 중 (Skrrt)

neoegero dallyeoganeun jung (Skrrt)

Dalam perjalanan ku, aku menuju ke padamu sekarang (Skrrt)
Lamborghini보다 빨리 슝 (슝)

Lamborghiniboda ppalli syung (syung)

Lebih cepat dari Lamborghini, shoong (Shoong)
도착지는 언제나 you

dochakjineun eonjena you

Tujuannya selalu dirimu
I'm like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅

I'm like syung-ung-ung, ung-ung-ung

Aku seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong
너에게로 달려가는 중 (Yeah)

neoegero dallyeoganeun jung (Yeah)

Dalam perjalanan ku, aku menuju ke padamu sekarang (Ya)
Don't you worry, I'm coming soon (Soon)

Jangan khawatir, aku akan segera datang (Segera)
네가 좋아하던 나의 춤

nega johahadeon naeui chum

Gerakanku yang sangat kau sukai
Like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅

Like syung-ung-ung, ung-ung-ung

Seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong

[Post-Chorus | TAEYANG]
슈웅 슈웅 슈웅

syuung syuung syuung

Shoong, shoong, shoong
슈웅 슈웅 슈웅

syuung syuung syuung

Shoong, shoong, shoong
너에게로 달려가는 중

neoegero dallyeoganeun jung

Dalam perjalanan ku, aku menuju ke padamu sekarang
슈웅 슈웅 슈웅

syuung syuung syuung

Shoong, shoong, shoong
Lamborghini보다 빨리 슝

Lamborghiniboda ppalli syung

Lebih cepat dari Lamborghini, shoong
슈웅 슈웅 슈웅

syuung syuung syuung

Shoong, shoong, shoong

[Bridge | TAEYANG]
Oh (Oh)
너와 있으면 여기가 천국 (Ah-ah-ah)

neowa isseumyeon yeogiga cheonguk (Ah-ah-ah)

Saat aku bersamamu, rasanya seperti surga (Ah-ah-ah)
너 대신에, I would die for you, yeah

neo daesine, I would die for you, yeah

Di tempat mu, aku akan mati untuk mu
그 어떤 것보다 아름다운 you, ooh

geu eotteon geotboda areumdaun you, ooh

Lebih cantik dari apapun, kamu, ooh

[Chorus | TAEYANG]
너에게로 달려가는 중 (Skrrt)

neoegero dallyeoganeun jung (Skrrt)

Dalam perjalanan ku, aku menuju ke padamu sekarang (Skrrt)
Lamborghini보다 빨리 슝 (슝)

Lamborghiniboda ppalli syung (syung)

Lebih cepat dari Lamborghini, shoong (Shoong)
도착지는 언제나 you

dochakjineun eonjena you

Tujuannya selalu dirimu
I'm like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅

I'm like syung-ung-ung, ung-ung-ung

Aku seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong
너에게로 달려가는 중 (Yeah)

neoegero dallyeoganeun jung (Yeah)

Dalam perjalanan ku, aku menuju ke padamu sekarang (Ya)
Don't you worry, I'm coming soon (Soon)

Jangan khawatir, aku akan segera datang (Segera)
네가 좋아하던 나의 춤

nega johahadeon naeui chum

Gerakanku yang sangat kau sukai
Like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅

Like syung-ung-ung, ung-ung-ung

Seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong

[Post-Chorus | TAEYANG]
슈웅 슈웅 슈웅

syuung syuung syuung

Shoong, shoong, shoong
슈웅 슈웅 슈웅

syuung syuung syuung

Shoong, shoong, shoong
너에게로 달려가는 중

neoegero dallyeoganeun jung

Dalam perjalanan ku, aku menuju ke padamu sekarang
슈웅 슈웅 슈웅

syuung syuung syuung

Shoong, shoong, shoong
Lamborghini보다 빨리 슝

Lamborghiniboda ppalli syung

Lebih cepat dari Lamborghini, shoong
슈웅 슈웅 슈웅

syuung syuung syuung

Shoong, shoong, shoong

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA