Raim Laode - Komang [ENGLISH TRANSLATION]

dukung saya di trakteer

Song and Translation Lyrics

Raim Laode - Komang

Writter(s) Freza, la ode Raimudin, Raim Laode

 

 Dari kejauhan tergambar cerita tentang kita

From a distance, there is a story about us
Terpisah jarak dan waktu

Being separated by distance and time
Ingin kuungkapkan rinduku lewat kata indah

I want to express my longing through beautiful words
Tak cukup untuk dirimu

Not enough for you
Sebab kau terlalu indah dari sekedar kata

Because you are too beautiful than words
Dunia berhenti sejenak menikmati indahmu
The world stops for a moment to enjoy your beauty

 
Dan apabila tak bersamamu

And if not with you
Ku pastikan kujalani dunia tak seindah kemarin

I make sure  this world is not as beautiful as yesterday
Sederhana tertawamu sudah cukup

Simple, your laugh is enough
Lengkapi sempurnanya hidup bersamamu
To complete the perfect life with you

Eeee-eeee

Jika hari kulalui tanpa hawamu

If I go through the day without you
Percuma senyumku dengan dia, oooh
My smile with her became in vain

 
Dan apabila tak bersamamu

And if not with you
Ku pastikan kujalani dunia tak seindah kemarin

I make sure  this world is not as beautiful as yesterday
Sederhana tertawamu sudah cukup

Simple, your laugh is enough
Lengkapi sempurnanya hidup bersamamu
To complete the perfect life with you

Apabila tak bersamamu
if not with you
Ku pastikan kujalani dunia tak seindah kemarin

I make sure  this world is not as beautiful as yesterday
Sederhana tertawamu sudah cukup

Simple, your laugh is enough
Lengkapi sempurnanya (sempurnanya)

To complete the perfect (the perfect)
Hidup bersamamu

Life with you
Hu-uuuu, hu-uuuu

Sebab kau terlalu indah dari sekedar kata

Because you are too beautiful than words
Dunia berhenti sejenak menikmati indahmu
The world stops for a moment to enjoy your beauty

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA