KARD - Without You

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

KARD - Without You 

Lyricist Arthur J, Frankie Day, BM (KARD) & J. Seph | Composer Arthur J, Frankie Day, Charlotte Wilson & THE HUB 88 | Arranger Arthur J | Released 10 April 2023

[Intro | Somin]
Oh-oh-oh

[Verse 1 | Jiwoo]
You're all I see amid this crowded place

Kau adalah semua yang aku lihat di tengah tempat yang ramai ini
낯선 듯 익숙해 when you're in my space

natseon deut iksukhae when you're in my space

Rasanya aneh namun tak asing ketika kau berada di ruangan ku
빠져들어 you're my high tide

ppajyeodeureo you're my high tide

Aku jatuh cinta padamu, kau level kebahagian tertinggiku
Need you here with me on my side

Membutuhkanmu di sini bersamaku di sisiku
너 없이는 매일 난 afraid I

neo eopsineun maeil nan afraid I

Tanpamu, aku selalu takut aku
I just want you back

Aku hanya ingin kau kembali

[Pre-Chorus | Somin]
When it rains

Saat hujan
I'm in pain

Aku sedang kesakitan
눈뜨면 사라질 네가 나타나 never let go

nuntteumyeon sarajil nega natana never let go
Kau akan pergi ketika aku terbangun, jadi aku tidak pernah melepaskannya

No, I don't want nobody else

Tidak, aku tidak ingin orang lain
채울 수 없어 누구도

chaeul su eopseo nugudo

Tidak ada yang bisa menggantikanmu
You know that I

Kau tahu bahwa aku 

[Chorus | Jiwoo, Somin]
Can't live without you

Tidak bisa hidup tanpamu
Don't make me fall through

Jangan membuatku terjatuh
Can't live without

Tidak bisa hidup tanpa
아무도 너를 가질 수 없어

amudo neoreul gajil su eopseo

Tidak ada yang bisa memilikimu
내가 아닌 누구도

naega anin nugudo

Tak seorang pun kecuali aku
For me, me, me

Untukku, aku, aku
Make you see me

Membuatmu melihatku
Can't live, without live, without you
Tidak bisa hidup, tanpa hidup, tanpamu

[Verse 2 | Somin, J.Seph]
You don't believe me

Kau tidak percaya padaku
그 어떤 말도

geu eotteon maldo

Tidak peduli apa yang aku katakan
더 멀어지려 애쓰는 남들처럼

deo meoreojiryeo aesseuneun namdeulcheoreom

Sama seperti orang lain yang mencoba melarikan diri
'Cause you like it when I go down, down, down

Karena kamu suka saat aku mulai melakannya
I make your body go wild, wild, wild

Aku membuat tubuhmu menjadi liar, liar, liar
이렇게 만들어

ireoke mandeureo

Aku membuatmu seperti ini
All I need is you

Yang aku butuhkan hanya kamu
Uh, your edge of desire

Uh, ujung keinginanmu
널 도와서 마인드 맵 디자인

neol dowaseo maindeu maep dijain

Aku membantu mu merancang peta pikiran
가지치게 trivial thoughts and

gajichige trivial thoughts and

Pangkas pikiran-pikiran sepele dan
Cut the fuse 마찰 내온 고통 속 view

Cut the fuse machal naeon gotong sok view

Potong sekring dan lihat rasa sakit gesekan
So I'll keep it your 안식

So I'll keep it your ansik

Jadi aku akan tetap istirahat padamu
Thirsty for oasis

Haus akan oasis
바라 '봄' four seasons

bara 'bom' four seasons

Harus musim semi, empat musim
Epic 그 여정 without you, no 끝 맺음

Epic geu yeojeong without you, no kkeut maejeum
Perjalanan epik, tanpamu, tiada akhir

 
[Chorus | Somin, Jiwoo]
Can't live without you

Tidak bisa hidup tanpamu
Don't make me fall through

Jangan membuatku terjatuh
Can't live without

Tidak bisa hidup tanpa
아무도 너를 가질 수 없어

amudo neoreul gajil su eopseo

Tidak ada yang bisa memilikimu
내가 아닌 누구도

naega anin nugudo

Tak seorang pun kecuali aku
For me, me, me

Untukku, aku, aku
Make you see me

Membuatmu melihatku
Can't live, without live, without you
Tidak bisa hidup, tanpa hidup, tanpamu

[Post-Chorus | Somin]
I know you want it babe, babe

Aku tahu kamu menginginkannya sayang, sayang
Can't live, without live, without you

Tidak bisa hidup tanpa, hidup tanpamu
아직 널 원해

ajik neol wonhae

Aku masih menginginkan mu
네가 아니면

nega animyeon

Itu hanya harus kamu
You know I can't live without

Kau tahu aku tidak bisa hidup tanpa

[Verse 3 | BM]
You, I can't live without

Kamu, aku tidak bisa hidup tanpa
Rid you of any doubt

Singkirkan dirimu dari keraguan
Truth can hurt deeply

Kebenaran bisa sangat menyakitkan
And lies heal the pain

Dan kebohongan menyembuhkan rasa sakit
내게 준 모든 널 헛되지 않게

naege jun modeun neol heotdoeji ange

Agar semua yang kau berikan padaku tidak akan hilang sia-sia
No less than real with you is how I'll remain

Tidak kurang dari nyata dengan mu adalah bagaimana aku akan tetap
되어줘 네 escape, dance with you through rain

doeeojwo ne escape, dance with you through rain

Aku akan menjadi pelarianmu, berdansa denganmu melewati hujan
경계를 낮춰 baby, I'll guard and protect

gyeonggyereul natchwo baby, I'll guard and protect

Turunkan kewaspadaanmu, sayang, aku akan menjaga dan melindungi
The key to your heart'll safely kept

Kunci hati mu akan disimpan dengan aman
With loving you right as my only intent

Dengan mencintaimu dengan benar sebagai satu-satunya niatku

[Bridge | Somin]
혼자 앓다가 또 널 찾는 밤이잖아

honja aldaga tto neol channeun bamijanha

Aku menderita sendiri dan mencarimu lagi malam ini
Ah, ain't nobody do my body like you

Ah, tidak ada yang memperlakukan tubuhku sepertimu
Since our day one

Sejak hari pertama kita
I'm by your side

Aku di sisimu
내 모든 날

nae modeun nal

Kau memancarkan cahaya mu
날 비춘 너

nal bichun neo

Pada seluruh diriku
I can't live without
Aku tidak bisa hidup tanpa

 
[Chorus | Jiwoo, Jiwoo & Somin, Somin]
Can't live without you

Tidak bisa hidup tanpamu
Don't make me fall through (Oh, yeah)

Jangan membuatku terjatuh
Can't live without

Tidak bisa hidup tanpa
아무도 너를 가질 수 없어

amudo neoreul gajil su eopseo

Tidak ada yang bisa memilikimu
내가 아닌 누구도 (Ooh-ooh-ooh)

naega anin nugudo (Ooh-ooh-ooh)

Tak seorang pun kecuali aku
For me, me, me

Untukku, aku, aku
Make you see me

Membuatmu melihatku
Can't live, without live, without you
Tidak bisa hidup, tanpa hidup, tanpamu

[Post-Chorus | Somin]
I know you want it babe, babe

Aku tahu kamu menginginkannya sayang, sayang
Can't live, without live, without you

Tidak bisa hidup tanpa, hidup tanpamu
아직 널 원해

ajik neol wonhae

Aku masih menginginkan mu
네가 아니면

nega animyeon

Itu hanya harus kamu
You know I can't live without

Kau tahu aku tidak bisa hidup tanpa

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA