IVE - Blue Blood [Lirik + Terjemahan]

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

IVE - Blue Blood

Lyricist Seo Ji Eum (서지음) | Composer Nick Hahn, Sophia Brenan & Elle Campbell | Arranger Nick Hahn | Released 10 April 2023

 

 

 

[Verse 1 | Rei, Leeseo]
Time's off, 설명할 시간 없어

Time's off, seolmyeonghal sigan eopseo

Waktunya habis, tak ada waktu untuk menjelaskan

내 손을 잡아 어서 널 나에게 맡겨줘

nae soneul jaba eoseo neol naege matgyeojwo

Cepatlah dan pegang tanganku, Percayalah padaku

We are live, 바람을 타고 번져

We are live, barameul tago beonjyeo

Kau akan segera mengerti apa itu kehidupan nyata

시작은 작은 불꽃 타올라 뜨거워

sijageun jageun bulkkot taolla tteugeowo

Dimulai dengan percikan kecil,

lalu tumbuh menjadi api yang berbahaya

[Pre-Chorus | Liz, Yujin]
우린 저 멀리 먼곳까지

urin jeo meolli meongotkkaji

Aku akan berlari sekuat tenaga hingga aku kehabisan napas

뛰어봐 더 숨이 찰 때까지

ttwieobwa deo sumi chal ttaekkaji

Aku tak mengalihkan pandanganku dari tujuan, aku siap mengorbankan segalanya untuk itu
열정 훅은 냉정 사이

yeoljeong hugeun naengjeong sai

Aku bisa terbakar dengan gairah, atau memperlakukanmu dengan ketidakpedulian yang dingin
이런 나를 감당 할 수 있니?

ireon nareul gamdang hal su itni?
Apakah kau pikir kau bisa menangani orang seperti itu?

[Chorus | Gaeul, Wonyoung]
What's your blood type? Oh, you?

Apa golongan darahmu?

I'm blue

Golongan darahku biru

Yeah, what's your blood type? Oh, you? (Oh, you?)

Apa golongan darahmu?

I'm blue

Golongan darahku biru

이 고귀한 마음에 흐르는 기품 (Yeah, I'm blue)

i gogwihan maeume heureuneun gipum (Yeah, I'm blue)

Hatiku yang mulia penuh dengan keanggunan

Yeah, what's your blood type? Oh, you?

Apa golongan darahmu?

I'm blue, blue, blue

Golongan darahku biru

[Post-Chorus]
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

[Verse 2 | Wonyoung, Gaeul]
물 불 안가리고 흠뻑

mul bul angarigo heumppeok

Air dan api tidak berpengaruh padaku

뛰어들어 적셔 나의 색깔로

ttwieodeureo jeoksyeo naeui saekkkallo

Bergabunglah denganku dan biarkan aku mewarnaimu dengan warnaku

잊지 마 난 다 가져야 돼

itji ma nan da gajyeoya dwae

Jangan lupa bahwa suatu hari nanti semua ini akan menjadi milikku

놓지 마 긴장해 다

notji ma ginjanghae da

Ini bukan saatnya untuk bercanda, lebih baik kau peduli pada dirimu sendiri

[Pre-Chorus | Yujin, Liz]
들어봐 거친 파도소리

deureobwa geochin padosori

Dengarkan suara ombak laut

느껴봐 내 심장박동 소리

neukkyeobwa nae simjangbakdong sori

Dan rasakan detak jantungku

달아오른 이 분위기

daraoreun i bunwigi

Suasana semakin panas,

멈추지마 해가 뜰 때까지

meomchujima haega tteul ttaekkaji
Kita tidak akan berhenti sampai matahari terbit

 
[Chorus | Leeseo, Rei]

What's your blood type? Oh, you? (I'm blue) 

Apa golongan darahmu?

I'm blue (Yeah, yeah) 

Golongan darahku biru

Yeah, what's your blood type? Oh, you? (I'm blue)

Apa golongan darahmu?

I'm blue (Yeah, yeah) 

Golongan darahku biru

이 고귀한 마음에 흐르는 기품

i gogwihan maeume heureuneun gipum

Hatiku yang mulia penuh dengan keanggunan

Yeah, what's your blood type? Oh, you?

Apa golongan darahmu?

I'm blue, blue, blue

Golongan darahku biru

[Post-Chorus | Rei]
(Ooh-ooh-ooh)
I'm blue, blue, blue

Aku biru, biru, biru
(Ooh-ooh-ooh)

[Break | Yujin]
I'm blue, blue, blue
Aku biru, biru, biru

[Chorus | Liz, Yujin]
What's your blood type? Oh, you? (I'm blue)

Apa golongan darahmu?

넌 blue (Yeah, yeah)

neon blue (Yeah, yeah)

Biru juga

Yeah, what's your blood type? Oh, you? (I'm blue)

Apa golongan darahmu?

넌 blue (Yeah, yeah)

neon blue (Yeah, yeah)

Biru juga

그 뜨겁고 투명한 마음은 넌 blue, yeah

geu tteugeopgo tumyeonghan maeumeun neon blue, yeah
Hatimu yang murni dan penuh gairah telah berubah menjadi biru

Yeah, what's your blood type? Oh, you?

Apa golongan darahmu?

넌 blue, blue, blue

neon blue, blue, blue

Biru juga

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA