EXO - Cloud 9

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

EXO - Cloud 9

Lyricist 문두리 (Misfit) | Composer Ryan S. Jhun, Ericka J. Coulter, DEEZ & Dem Jointz | Arranger Ryan S. Jhun, Ericka J. Coulter, DEEZ & Dem Jointz | Released 9 Juni 2016

 

 

 [Refrain]
Girl, you got me (Flying up)

Sayang kau membuatku (Terbang)
높이 높이 (Flying up)

nopi nopi (Flying up)

Tinggi, tinggi (Terbang)
Girl, you got, got me (Flying, flying up, up)
Sayang kau membuatku (Terbang, terbang, naik)

높이 높 높이 (Flying, flying up, up)

nopi nop nopi (Flying, flying up, up)

Tinggi tinggi tinggi (Terbang, terbang, naik)

[Verse 1]
이 곳은 어딘지, 꿈꾸던 곳

i goseun eodinji, kkumkkudeon got

Dimana aku? Tempat yang aku impikan
내가 내뱉는 숨이 흰 구름이 되고

naega naebaenneun sumi heuin gureumi doego

Udara yang aku hirup menjadi awan putih
너의 해맑은 눈빛이 하늘이 되고

neoeui haemalgeun nunbichi haneuri doego

Mata jernihmu menjadi langit
끝없이 펼쳐진 파란 꿈결을 flying

kkeuteopsi pyeolchyeojin paran kkumgyeoreul flying
Mimpi biru menyebar tanpa henti, terbang

[Chorus]
푸르른 그림 꿈에도 그린 행복을 네게서 난 찾았어

pureureun geurim kkumedo geurin haengbogeul negeseo nan chajasseo

Kebahagiaan dalam lukisan biru dari mimpi ada di dalam dirimu
서로를 모른 서러운 모든 지나간 시간들은 잊고서

seororeul moreun seoreoun modeun jinagan sigandeureun itgoseo

Lupakan masa lalu ketika kita tidak saling mengenal
너무 큰 행운 너라는 heaven 영원토록 머물러있고 싶어

neomu keun haengun neoraneun heaven yeongwontorok meomulleoitgo sipeo

Kau adalah berkah yang besar, surga, aku ingin tinggal bersamamu selamanya
사라져버릴 스쳐갈 뿐인 꿈이 아니라고 말해줘

sarajyeobeoril seuchyeogal ppunin kkumi anirago malhaejwo

Katakan padaku ini bukan mimpi yang akan hilang atau berlalu begitu saja
Girl, you got me

Sayang kau membuatku

[Refrain]
Girl, you got me (Flying up)

Sayang kau membuatku (Terbang)
높이 높이 (Flying up)

nopi nopi (Flying up)

Tinggi, tinggi (Terbang)
Girl, you got, got me (Flying, flying up, up)
Sayang kau membuatku (Terbang, terbang, naik)

높이 높 높이 (Flying, flying up, up)

nopi nop nopi (Flying, flying up, up)

Tinggi tinggi tinggi (Terbang, terbang, naik)
Girl, you got me (Flying up)

Sayang kau membuatku (Terbang)
어떻게 넌 날 여기 데려왔니

eotteoke neon nal yeogi deryeowatni

Bagaimana kau membawa ku ke sini?
Girl, you got me (Flying up)

Sayang kau membuatku (Terbang)
늘 가장 높은 구름 위

neul gajang nopeun gureum wi

Di atas awan tertinggi

[Verse 2]
아직 몽롱한 현실, 모두 꿈인 걸까

ajik mongronghan hyeonsil, modu kkumin geolkka

Realitas mimpi, apakah ini mimpi?
이 얼떨떨한 느낌, 넌 알고 있을까

i eoltteoltteolhan neukkim, neon algo isseulkka

Perasaan bingung ini, tahukah kamu?
내일 아침 이 꿈에서 깨어나고 나면 난

naeil achim i kkumeseo kkaeeonago namyeon nan

Ketika aku terbangun dari mimpi ini esok pagi
영원히 나는 법을 잊은 건 아닐까

yeongwonhi naneun beobeul ijeun geon anilkka

Akankah aku lupa cara terbang, selamanya?

[Chorus]
꼬리에 꼬리 끝없는 고민 해답을 네게서 난 찾았어

kkorie kkori kkeuteomneun gomin haedabeul negeseo nan chajasseo

Ini seperti menggigit ekor, kekhawatiran tidak ada habisnya, tetapi aku menemukan jawabannya di dalam dirimu
어둠을 두른 검은 먹구름 두려움 따윈 모두 사라져

eodumeul dureun geomeun meokgureum duryeoum ttawin modu sarajyeo
Awan badai hitam ketakutan telah menghilang

너무 큰 행운 너라는 heaven 영원토록 머물러있고 싶어

neomu keun haengun neoraneun heaven yeongwontorok meomulleoitgo sipeo

Kau adalah berkah yang besar, surga, aku ingin tinggal bersamamu selamanya
다시 또 다시 한번만 다시 나를 사랑한다 말해줘

dasi tto dasi hanbeonman dasi nareul saranghanda malhaejwo

Sekali lagi, sekali lagi, katakan padaku kau mencintaiku
Girl, you got me

Sayang kau membuatku

[Post-Chorus]
Girl, you got me

Sayang kau membuatku
난 세상 위를 내려다 보고 있어

nan sesang wireul naeryeoda bogo isseo
Aku melihat ke bawah di bumi

여긴 실버라이닝

yeogin silbeoraining

Ini lapisan peraknya
무엇 하나 바랄게 없어 더 이상

mueot hana baralge eopseo deo isang

Tidak ada yang bisa dibuang
늘 바래왔던 사랑만을 네게 줄게

neul baraewatdeon sarangmaneul nege julge

Aku akan memberimu cinta yang selalu kau impikan
Flying up, flying, flying up

Terbang Terbang Terbang terbang

That's what you're doing to me

Itu yang kau lakukan padaku

[Refrain]
Girl, you got me (Flying up)

Sayang kau membuatku (Terbang)
어떻게 넌 날 여기 데려왔니

eotteoke neon nal yeogi deryeowatni

Bagaimana kau membawa ku ke sini?
Girl, you got me (Flying up)

Sayang kau membuatku (Terbang)
하늘 가장 높은 구름 위 (높이 높이 flying, flying up, up)

haneul gajang nopeun gureum wi (nopi nopi flying, flying up, up)

Di atas awan tertinggi (tinggi, tinggi, terbang, terbang, naik)
Girl, you got me (Flying up)

Sayang kau membuatku(Terbang)
높이 높이 (Flying up)

nopi nopi (Flying up)

Tinggi, tinggi (Terbang)
Girl, you got, got me (Flying, flying up, up)
Sayang kau membuatku (Terbang, terbang, naik)

높이 높 높이 (Flying, flying up, up)

nopi nop nopi (Flying, flying up, up)

Tinggi tinggi tinggi (Terbang, terbang, naik)

[Bridge]
널 품에 안으면 천국이 녹아 들어

neol pume aneumyeon cheongugi noga deureo

Saat aku di pelukanmu, surga meleleh dan masuk ke dalam
끝없이 높은 곳 그 곳에 데려가 줘 (on Cloud 9)

kkeuteopsi nopeun got geu gose deryeoga jwo (on Cloud 9)

Bawa aku ke tempat tinggi tanpa akhir (di Cloud 9)

[Chorus]
푸르른 그림 꿈에도 그린 행복을 네게서 난 찾았어

pureureun geurim kkumedo geurin haengbogeul negeseo nan chajasseo

Kebahagiaan dalam lukisan biru dari mimpi ada di dalam dirimu
서로를 모른 서러운 모든 지나간 시간들은 잊고서

seororeul moreun seoreoun modeun jinagan sigandeureun itgoseo

Lupakan masa lalu ketika kita tidak saling mengenal
너무 큰 행운 너라는 heaven 영원토록 머물러있고 싶어

neomu keun haengun neoraneun heaven yeongwontorok meomulleoitgo sipeo
Kau adalah berkah yang besar, surga, aku ingin tinggal bersamamu selamanya

사라져버릴 스쳐갈 뿐인 꿈이 아니라고 말해줘

sarajyeobeoril seuchyeogal ppunin kkumi anirago malhaejwo

Katakan padaku ini bukan mimpi yang akan hilang atau berlalu begitu saja
Girl, you got me

Sayang kau membuat diriku

[Post-Chorus]
Girl you got me 난 저 태양의 품에 다 닿아있어

Girl you got me nan jeo taeyangeui pume da dahaisseo

Sayang kau membuat diriku, aku telah mencapai pelukan sang matahari
여긴 실버라이닝

yeogin silbeoraining

Ini adalah lapisan peraknya
무엇 하나 바랄게 없어 더 이상

mueot hana baralge eopseo deo isang

Tidak ada yang bisa dibuang
늘 바래왔던 사랑만을 네게 줄게

neul baraewatdeon sarangmaneul nege julge

Aku akan memberimu cinta yang selalu kau impikan
Flying up Flying Flying up

Terbang Terbang Terbang terbang
저 멀리 영원까지

jeo meolli yeongwonkkaji

Sampai ke keabadian

Girl you got me (Flying up) 높이 높이 (Flying up)

Girl you got me (Flying up) nopi nopi (Flying up)
Sayang kau membuatku (Terbang) tinggi tinggi (Terbang)

Girl you got got me (Flying up) 높이 높이 (Flying up)

Girl you got got me (Flying up) nopi nopi (Flying up)

Sayang kau membuatku (Terbang) tinggi (Terbang)
Girl you got me (Flying) Girl you got me (Flying)

Sayang kau membuatku (Terbang) sayang kau membuatku (Terbang)
어떻게 넌 날 여기 데려왔니

eotteoke neon nal yeogi deryeowatni

Bagaimana kau membawa ku ke sini?
하늘 가장 높은 구름 위

haneul gajang nopeun gureum wi

Di atas awan tertinggi
널 품에 안으면 천국이 녹아 들어

neol pume aneumyeon cheongugi noga deureo
Saat aku di pelukanmu, surga meleleh dan masuk ke dalam

(Flying up)

(Terbang)

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA