DAWN - Dear My Light (빛이 나는 너에게)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
DAWN - Dear My Light (빛이 나는 너에게)
Lyricist DAWN (던), Lil Moshpit, Gyujeong Park (박규정), 과카 (Kwaca), 황유빈 (Hwang Yoo Bin) & HA:TFELT | Composer DAWN (던), GroovyRoom (그루비룸) & 과카 (Kwaca) | Arranger GroovyRoom (그루비룸) | Released 13 April 2023
[Verse 1]
그때 널 만나지 않았더라면
그때 널 만나지 않았더라면
geuttae neol mannaji anhatdeoramyeon
Jika saat itu aku tidak bertemu denganmu
지금의 우린 어디에 있을까
지금의 우린 어디에 있을까
jigeumeui urin eodie isseulkka
Di mana kita akan berada sekarang?
가장 예쁠 때의 너를 만나서
가장 예쁠 때의 너를 만나서
gajang yeppeul ttaeeui neoreul mannaseo
Bertemu denganmu saat kau paling cantik
누가 뭐라 해도 뭐든 견딜 수가 있었어
누가 뭐라 해도 뭐든 견딜 수가 있었어
nuga mwora haedo mwodeun gyeondil suga isseosseo
Aku bisa tahan apa pun tidak peduli apa yang orang lain katakan
[Pre-Chorus]
빛이 나는 널 위해 많은 걸 놓아야만 한대도
Aku bisa tahan apa pun tidak peduli apa yang orang lain katakan
[Pre-Chorus]
빛이 나는 널 위해 많은 걸 놓아야만 한대도
bichi naneun neol wihae manheun geol nohayaman handaedo
Bahkan jika aku harus melepaskan banyak untuk kau bersinar
Bahkan jika aku harus melepaskan banyak untuk kau bersinar
괜찮아 난
gwaenchanha nan
Aku baik-baik saja
[Chorus]
알잖아 넌 내 전부였던 걸
[Chorus]
알잖아 넌 내 전부였던 걸
aljanha neon nae jeonbuyeotdeon geol
Kau tahu kau adalah segalanya bagi ku
날 잊어버릴 만큼 행복했어
날 잊어버릴 만큼 행복했어
nal ijeobeoril mankeum haengbokhaesseo
Aku cukup bahagia untuk melupakan diri ku sendiri
괜찮아 내 모든 걸 잃어도
괜찮아 내 모든 걸 잃어도
gwaenchanha nae modeun geol ilheodo
Tidak apa-apa jika aku kehilangan segalanya
눈부시게 빛나는 널 볼 수만 있다면
눈부시게 빛나는 널 볼 수만 있다면
nunbusige binnaneun neol bol suman itdamyeon
Selama aku bisa melihatmu mempesona
[Verse 2]
봄날처럼 아름다웠어
[Verse 2]
봄날처럼 아름다웠어
bomnalcheoreom areumdawosseo
Itu seindah hari musim semi
너와 나는 한 폭의 그림처럼
너와 나는 한 폭의 그림처럼
neowa naneun han pogeui geurimcheoreom
Kau dan aku menyukai sebuah gambar
돌이킬 수 없는 시간
돌이킬 수 없는 시간
dorikil su eomneun sigan
Tidak bisa memutar kembali waktu
새겨진 한 장면 속에
새겨진 한 장면 속에
saegyeojin han jangmyeon soge
Dalam sebuah adegan terukir
그림자조차 눈부셨으니까
그림자조차 눈부셨으니까
geurimjajocha nunbusyeosseunikka
Bahkan bayangan itu bersinar
[Pre-Chorus]
빛이 났던 우리의 기억이 점점 사라진대도
Bahkan bayangan itu bersinar
[Pre-Chorus]
빛이 났던 우리의 기억이 점점 사라진대도
bichi natdeon urieui gieogi jeomjeom sarajindaedo
Bahkan jika ingatan kita yang bersinar menghilang
괜찮아 난
괜찮아 난
gwaenchanha nan
Aku baik-baik saja
[Chorus]
알잖아 넌 내 전부였던 걸
Aku baik-baik saja
[Chorus]
알잖아 넌 내 전부였던 걸
aljanha neon nae jeonbuyeotdeon geol
Kau tahu kau adalah segalanya bagi ku
날 잊어버릴 만큼 행복했어
날 잊어버릴 만큼 행복했어
nal ijeobeoril mankeum haengbokhaesseo
Aku cukup bahagia untuk melupakan diri ku sendiri
괜찮아 내 모든 걸 잃어도
괜찮아 내 모든 걸 잃어도
gwaenchanha nae modeun geol ilheodo
Tidak apa-apa jika aku kehilangan segalanya
눈부시게 빛나는 널 볼 수만 있다면
눈부시게 빛나는 널 볼 수만 있다면
nunbusige binnaneun neol bol suman itdamyeon
Selama aku bisa melihatmu mempesona
[Bridge]
깜깜했던 어둠 속
[Bridge]
깜깜했던 어둠 속
kkamkkamhaetdeon eodum sok
Aku bisa melihatmu dalam kegelapan
환하게 날 비추던 네가 보여
환하게 날 비추던 네가 보여
hwanhage nal bichudeon nega boyeo
Bersinar padaku
그 끝에 널 만났어
그 끝에 널 만났어
geu kkeute neol mannasseo
Aku bertemu denganmu di akhir
아무렇지 않은 듯
아무렇지 않은 듯
amureotji anheun deut
Seolah tidak ada yang terjadi
괜찮아 난
괜찮아 난
gwaenchanha nan
Aku baik-baik saja
[Chorus]
고마워 네가 전부였던 건
[Chorus]
고마워 네가 전부였던 건
gomawo nega jeonbuyeotdeon geon
Terima kasih, kau adalah segalanya
세상을 가진 만큼 행복했어
세상을 가진 만큼 행복했어
sesangeul gajin mankeum haengbokhaesseo
Aku bahagia seolah dunia adalah milikku
괜찮아 내 모든 걸 잃어도
괜찮아 내 모든 걸 잃어도
gwaenchanha nae modeun geol ilheodo
Tidak apa-apa jika aku kehilangan segalanya
눈부시게 빛나는 널 볼 수만 있다면
눈부시게 빛나는 널 볼 수만 있다면
nunbusige binnaneun neol bol suman itdamyeon
Selama aku bisa melihatmu mempesona
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments