Coogie - I Go (아이고)

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Coogie - I Go (아이고)

Lyricist Coogie (쿠기) | Composer Vangdale & Coogie (쿠기) | Arranger Vangdale | Released 14 Paril 2023

 

[Intro]
Yeah

[Chorus]
I got money, I got time wherever you go I go

Aku punya uang, aku punya waktu, kemanapun kau pergi, aku pergi
내 등 뒤에 올라타 wherever you go I go
nae deung dwie ollata wherever you go I go

Naik ke punggungku, kemanapun kau pergi aku pergi
주소 찍어 애가 타 어렵게 굴지 말고

juso jjigeo aega ta eoryeopge gulji malgo

Beri aku alamatnya, semakin cemas, jangan main-main
What you doin'? Where you at?

Apa yang kau lakukan di mana kau berada
What you doin'? Where you at?

Apa yang kau lakukan di mana kau berada
I got money, I got time wherever you go I go

Aku punya uang, aku punya waktu, kemanapun kau pergi, aku pergi
내 등 뒤에 올라타 wherever you go I go
nae deung dwie ollata wherever you go I go

Naik ke punggungku, kemanapun kau pergi aku pergi
주소 찍어 애가 타 어렵게 굴지 말고

juso jjigeo aega ta eoryeopge gulji malgo

Beri aku alamatnya, semakin cemas, jangan main-main
What you doin'? Where you at?

Apa yang kau lakukan di mana kau berada
What you doin'? Where you at?

Apa yang kau lakukan di mana kau berada

[Verse 1]
입고 있어 GIVENCHY 가짜인 거 티 나지

ipgo isseo GIVENCHY gajjain geo ti naji

Memakai Givenchy, itu jelas palsu
주말마다 제일 비싼 거 걸치고 나가지

jumalmada jeil bissan geo geolchigo nagaji

Pergi keluar setiap akhir pekan mengenakan pakaian termahal mu
공짜 술 마시려 기웃거려 테이블 주변에

gongjja sul masiryeo giutgeoryeo teibeul jubyeone

Mengintai meja untuk mendapatkan minuman gratis
멀대 같이 구경해 근데 아닌 척 우겨 대

meoldae gati gugyeonghae geunde anin cheok ugyeo dae

Melihat-lihat seperti tiang tinggi, sambil bersikeras bukan itu masalahnya
Yeah, I'm stunner, stunner 너넨 없는 지갑 털려, uh

Yeah, I'm stunner, stunner neonen eomneun jigap teollyeo, uh

Ya, aku memukau, membersihkan dompet ku, yang tidak kau miliki
Yeah, I'm stunner 분기마다 실연자비 털어, uh

Yeah, I'm stunner bungimada siryeonjabi teoreo, uh

Ya aku memukau, setiap kuartal membayar harga patah hati
쟨 못 벌면서 왜 번 척 가사에 이빨 털어, uh

jyaen mot beolmyeonseo wae beon cheok gasae ippal teoreo, uh

Mengapa mereka menggoyangkan gigi berpura-pura dalam lirik mereka untuk menghasilkan uang padahal sebenarnya tidak
같은 부류 아냐 no no 난 건방 안 떨어, uhm

gateun buryu anya no no nan geonbang an tteoreo, uhm
Kami tidak berada di kelas yang sama, tidak, tidak, aku tidak sombong

 
[Pre-Chorus]
I'm not bad boy 맘 가지고 장난치지 않아

I'm not bad boy mam gajigo jangnanchiji anha

Aku bukan anak nakal, aku tidak mempermainkan perasaan/hati orang
쟤넨 bad boy인 척하지만 겁만 많은 사짜

jyaenen bad boyin cheokhajiman geomman manheun sajja

Mereka berpura-pura menjadi anak nakal, tetapi mereka hanya takut penipuan
I'm not playboy 처음이야 진짜 안 놀아 밤에

I'm not playboy cheoeumiya jinjja an nora bame

Aku bukan playboy, ini pertama kalinya bagiku, aku benar-benar tidak berpesta di malam hari
I'm not playing 내 생김새가 다 말해주잖아

I'm not playing nae saenggimsaega da malhaejujanha

Aku tidak bermain, penampilan ku mengatakan itu semua
그니까

geunikka

Dan sebagainya

[Chorus]
I got money, I got time wherever you go I go

Aku punya uang, aku punya waktu, kemanapun kau pergi, aku pergi
내 등 뒤에 올라타 wherever you go I go
nae deung dwie ollata wherever you go I go

Naik ke punggungku, kemanapun kau pergi aku pergi
주소 찍어 애가 타 어렵게 굴지 말고

juso jjigeo aega ta eoryeopge gulji malgo

Beri aku alamatnya, semakin cemas, jangan main-main
What you doin'? Where you at?

Apa yang kau lakukan di mana kau berada
What you doin'? Where you at?

Apa yang kau lakukan di mana kau berada
I got money, I got time wherever you go I go

Aku punya uang, aku punya waktu, kemanapun kau pergi, aku pergi
내 등 뒤에 올라타 wherever you go I go
nae deung dwie ollata wherever you go I go

Naik ke punggungku, kemanapun kau pergi aku pergi
주소 찍어 애가 타 어렵게 굴지 말고

juso jjigeo aega ta eoryeopge gulji malgo

Beri aku alamatnya, semakin cemas, jangan main-main
What you doin'? Where you at?

Apa yang kau lakukan di mana kau berada
What you doin'? Where you at?

Apa yang kau lakukan di mana kau berada

[Verse 2]
네 손목에 Tiffany 새로 산 거 티 나지

ne sonmoge Tiffany saero san geo ti naji

Jelas Tiffany di pergelangan tangan mu ada yang baru
가짤 입어도 너가 입으면 그건 진짜지

gajjal ibeodo neoga ibeumyeon geugeon jinjjaji

Sekalipun itu palsu, selama kau yang memakainya, itu asli
저 래퍼가 물어 번호 넌 단칼에 거절 no, no

jeo raepeoga mureo beonho neon dankare geojeol no, no

Rapper itu meminta nomor mu, kau dengan tegas menolaknya, tidak, tidak
쟤네 신경 turn on 술만 털어 넣어 딴 곳으로 runnin'

jyaene singyeong turn on sulman teoreo neoheo ttan goseuro runnin'

Orang-orang bodoh ini terkesima, hanya minum, lari ke tempat lain
까끌거려 니 본새 웬만해선 안 돼 뻔한 농담에

kkakkeulgeoryeo ni bonsae wenmanhaeseon an dwae ppeonhan nongdame
Kau kasar di luar, lelucon yang paling jelas tidak berhasil pada mu

대답은 정색 모르겠어 아예 좋은 것 같애라면서 튕겨 대

daedabeun jeongsaek moreugesseo aye joheun geot gataeramyeonseo twinggyeo dae

Jawabmu dengan wajah serius. aku tidak tahu. Pikirkan mu mungkin menyukainya tetapi kau berusaha keras untuk mendapatkannya
난 살 수 있어 다이아몬드

nan sal su isseo daiamondeu

Aku bisa membelinya, berlian
매주 주말 되면 옆에 탈 수 있어 내 포르쉐

maeju jumal doemyeon yeope tal su isseo nae poreuswe
Setiap akhir pekan, kau bisa berkendara di samping ku di porsche ku

 
[Pre-Chorus]
You so bad girl 맘 가지고 장난치지 말아

You so bad girl mam gajigo jangnanchiji mara

Kamu gadis yang sangat buruk, jangan bermain dengan hatiku
You so bad girl 저런 애들과 난 결이 달라

You so bad girl jeoreon aedeulgwa nan gyeori dalla

Kamu gadis yang sangat nakal, aku berbeda dari anak-anak itu
I'm not playboy 처음이야 진짜 안 놀아 밤에

I'm not playboy cheoeumiya jinjja an nora bame

Aku bukan playboy, ini pertama kalinya bagiku, aku benar-benar tidak berpesta di malam hari
Don't play with me 내 표정이 말하잖아

Don't play with me nae pyojeongi malhajanha

Jangan mempermainkanku, ekspresiku mengatakan itu semua
그니까

geunikka

Dan sebagainya

[Chorus]

 I got money, I got time wherever you go I go

Aku punya uang, aku punya waktu, kemanapun kau pergi, aku pergi
내 등 뒤에 올라타 wherever you go I go
nae deung dwie ollata wherever you go I go

Naik ke punggungku, kemanapun kau pergi aku pergi
주소 찍어 애가 타 어렵게 굴지 말고

juso jjigeo aega ta eoryeopge gulji malgo

Beri aku alamatnya, semakin cemas, jangan main-main
What you doin'? Where you at?

Apa yang kau lakukan di mana kau berada
What you doin'? Where you at?

Apa yang kau lakukan di mana kau berada
I got money, I got time wherever you go I go

Aku punya uang, aku punya waktu, kemanapun kau pergi, aku pergi
내 등 뒤에 올라타 wherever you go I go
nae deung dwie ollata wherever you go I go

Naik ke punggungku, kemanapun kau pergi aku pergi
주소 찍어 애가 타 어렵게 굴지 말고

juso jjigeo aega ta eoryeopge gulji malgo

Beri aku alamatnya, semakin cemas, jangan main-main
What you doin'? Where you at?

Apa yang kau lakukan di mana kau berada
What you doin'? Where you at?

Apa yang kau lakukan di mana kau berada

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA