2PM - Never

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

2PM - Never

Written By 주찬양 (Ju Chan Yang) | Composed by Secret Weapon, 앤드류 최 (Andrew Choi) & 220 | Arranged By Secret Weapon & 220 | Released 13 Spetember 2016

 

 

 [Verse 1 | Junho, Wooyoung]
여전히 나는 꿈을 꿔

yeojeonhi naneun kkumeul kkwo

Aku masih bermimpi
우리 둘이 걸어가는 꿈

uri duri georeoganeun kkum

Mimpi kita masih berjalan bersama
그래 믿지못해 이제 니가 없다는 걸

geurae mitjimoshae ije niga eopdaneun geol

Aku tidak percaya bahwa kau tidak ada di sini lagi
웃을 일이 전혀 없어니가 떠오를 때

useul iri jeonhyeo eopseoniga tteooreul ttae

Aku tidak pernah tersenyum lagi
그 때 말곤 웃지도 않는 걸

geu ttae malgon utjido anneun geol
Kecuali ketika aku memikirkanmu, aku tidak bisa tersenyum

[Pre-Chorus | Nichkhun]
매일 아침 날 깨운 햇살이

maeil achim nal kkaeun haetsari

Setiap pagi, matahari yang membangunkanku
왜 이렇게 난 더 아픈건지

wae ireoke nan deo apeungeonji

Mengapa itu membuatku sangat terluka?
Cause girl니가 없으니까

Cause girlniga eopseunikka
Karena sayang, karena kamu tidak di sini

[Chorus | Jun. K, Junho]
Baby 하루아니 한 시간만 이라도

Baby haruani han siganman irado

Sayang, hanya untuk satu hari, hanya untuk satu jam
너를 보낸 그 날 그 전으로

neoreul bonaen geu nal geu jeoneuro

Aku ingin kembali di saat sebelum aku membiarkanmu pergi
돌아갈 수 있다면 난

doragal su itdamyeon nan

Andai saja aku bisa kembali
말도 안 되는 그 생각들로

maldo an doeneun geu saenggakdeullo

Dengan pemikiran konyol itu
내 시간은 거기 멈춘 걸

nae siganeun geogi meomchun geol
Waktuku telah berhenti

[Post-Chorus | Wooyoung]
I never let you go 나는 절대

I never let you go naneun jeoldae

Aku tidak pernah membiarkanmu pergi, aku tidak akan pernah
I never let you go 널 안보내

I never let you go neol anbonae

Aku tidak pernah membiarkanmu pergi, membiarkanmu pergi
I never let you go 나는 절대

I never let you go naneun jeoldae

Aku tidak pernah membiarkanmu pergi, aku tidak akan pernah
Never never never never

Tidak pernah Tidak pernah

[Verse 2 | Taecyeon, Chansung]
Never Never Never

Tidak pernah Tidak pernah Tidak pernah
절대로 돌아올 일 없지

jeoldaero doraol il eopji

Kau tidak akan pernah kembali
미처 안 됬었던 내 맘의 준비

micheo an doesseotdeon nae mameui junbi

Jadi aku mempersiapkan hati ku
니가 진짜 가버리니까

niga jinjja gabeorinikka

Karena kamu benar-benar pergi
내가 얼마나 못 됬었는지가

naega eolmana mot doesseotneunjiga

Betapa buruknya diriku
다 보여 So I say

da boyeo So I say

Aku bisa melihat semuanya, jadi aku katakan
정말 딱 한번만 진짜

jeongmal ttak hanbeonman jinjja

Sekali saja
마지막 한번만 Oh baby

majimak hanbeonman Oh baby

Untuk terakhir kalinya Oh sayang
Never let you go 절대두번

Never let you go jeoldaedubeon

Tidak akan pernah membiarkanmu pergi
다신 너를 안 보내나

dasin neoreul an bonaena
Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi lagi

[Pre-Chorus | Nichkhun]
매일 저녁 날 빛춘 저 달이

maeil jeonyeok nal bitchun jeo dari

Bulan yang menyinariku setiap malam
왜 이렇게 날 울리는건지

wae ireoke nal ullineungeonji

Mengapa itu membuat ku menangis begitu banyak?
Cause girl니가 없으니까

Cause girlniga eopseunikka

Karena sayang, karena kamu tidak di sini

[Chorus | Jun. K, Junho]
Baby 하루아니 한 시간만 이라도
너를 보낸 그 날 그 전으로
돌아갈 수 있다면 난
말도 안 되는 그 생각들로
내 시간은 거기 멈춘 걸

[Verse 3 | Nichkhun, Taecyeon, Jun. K, Chansung]
Girl I miss you so bad so bad

Sayang, aku sangat merindukanmu
But I know that I ain’t good for you

Tetapi aku tahu aku tidak baik untukmu
그래 인정해 난 so bad so bad

geurae injeonghae nan so bad so bad

Aku akui, aku sangat buruk, sangat buruk
너를 당연하게

neoreul dangyeonhage

Aku tidak menghargai mu
그렇게 여겼는데 (너무 아파)

geureoke yeogyeotneunde (neomu apa)

Sangat menyakitkan,
Where you at baby, (girl 너는 어때)

Where you at baby, (girl neoneun eottae)

Dimakahh dirimu sayang (sayang, bagaimana denganmu?)
혹시나 말야 너도 그거 아니

hoksina marya neodo geugeo ani

Apakah kamu tahu?
조금이라도 내가 보고싶었다면

jogeumirado naega bogosipeotdamyeon
Jika kau merindukanku sedikit saja

[Chorus | Jun. K, Junho]
Baby 하루 아니, 단 일분 이라도

Baby haru ani, dan ilbun irado

Sayang, hanya untuk satu hari, hanya untuk satu jam
너를 보낸 그 날

neoreul bonaen geu nal

Aku ingin kembali di saat sebelum aku membiarkanmu pergi
그 전으로 돌아갈 수 있다면 난

geu jeoneuro doragal su itdamyeon nan

Andai saja aku bisa kembali
말도 안 되는 그생각들로

maldo an doeneun geusaenggakdeullo

Dengan pemikiran konyol itu
내 시간은 거기 멈춘 걸

nae siganeun geogi meomchun geol
Waktuku telah berhenti

[Post-Chorus | Wooyoung]
I never let you go 나는 절대

I never let you go naneun jeoldae

Aku tidak pernah membiarkanmu pergi, aku tidak akan pernah
I never let you go 널 안보내

I never let you go neol anbonae

Aku tidak pernah membiarkanmu pergi, membiarkanmu pergi
I never let you go 나는 절대

I never let you go naneun jeoldae

Aku tidak pernah membiarkanmu pergi, aku tidak akan pernah
Never never never never

Tidak pernah Tidak pernah

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA