Yugyeom (GOT7) - Fine

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Yugyeom (GOT7) - Fine

Writter(s) Written By YUGYEOM (유겸) | Arranger EFFN | Released 17 September 2018

 

[Verse 1]
계속해서 너에게 날 보여줄 거야

gyesokhaeseo neoege nal boyeojul geoya

Aku akan terus menunjukkan diriku padamu
계속해서 너에게 더 바랄 거야

gyesokhaeseo neoege deo baral geoya

Aku akan terus berharap lebih darimu
처음부터 난 너였어

cheoeumbuteo nan neoyeosseo

Itu selalu kamu dari awal
너면 됐어 이젠

neomyeon dwaesseo ijen

Aku hanya membutuhkanmu
아쉬울 필요도 없어

aswiul piryodo eopseo

Tidak perlu merasa sedih
어차피 tell her she is fine

eochapi tell her she is fine

Bagaimanapun, katakan padanya dia baik-baik saja

[Verse 2]
이제라도 널 또 볼 수 있다면

ijerado neol tto bol su itdamyeon

Jika aku bisa melihatmu lagi
다 됐고 지금 널 향한 모습이 행동이

da dwaetgo jigeum neol hyanghan moseubi haengdongi

Jangan pedulikan hal lain, sikapku terhadap mu
어떤 뜻인지는 알지

eotteon tteusinjineun alji

Kau tahu apa artinya kan?
모른척해 봐도 내가 보면 알지

moreuncheokhae bwado naega bomyeon alji

Bahkan jika kau bersikap seolah kau tidak akan melakukannya, aku tahu ketika aku melihat mu
넌 내가 넌

neon naega neon

Kamu, kamu

[Pre-Chorus]
Yeah, girl I know you love it

Ya, sayang, aku tahu kau menyukainya
Yeah, 알아줘 널 원해

Yeah, arajwo neol wonhae

Ya, ketahuilah bahwa aku menginginkanmu
결국에는 너인데

gyeolgugeneun neoinde

Pada akhirnya, itu kamu
나한테는 너인데

nahanteneun neoinde

Bagiku, itu kamu
어쩌겠어 또

eojjeogesseo tto

Apa yang aku lakukan?
결국에는 너인데

gyeolgugeneun neoinde

Pada akhirnya, itu kamu
나한테는 너인데

nahanteneun neoinde

Bagiku, itu kamu
너도 알지 또

neodo alji tto

Kau tahu ini juga

[Chorus]
I don’t know

Aku tidak tahu
내가 말해 뭐해

naega malhae mwohae

Apa gunanya mengatakannya?
아닌 척해 뭐해

anin cheokhae mwohae

Apa gunanya berpura-pura?
너는 알지 뭔지

neoneun alji mwonji

Kau tahu apa itu
오늘 우리 봐도 내일 또 나 같이 볼래

oneul uri bwado naeil tto na gati bollae

Bahkan jika kita bertemu hari ini, ingin bertemu besok juga?
오늘 우리 봐도 계속 함께해 yeah

oneul uri bwado gyesok hamkkehae yeah

Bahkan jika kita bertemu hari ini, mari kita tetap bersama

더 갈게 너를 향해 계속

deo galge neoreul hyanghae gyesok

Aku akan pergi lebih sering kepadamu
더 갈게 나를 믿어주면

deo galge nareul mideojumyeon

Aku akan pergi lebih sering, jika kau mempercayai ku
더 원해 너와 모든 감정

deo wonhae neowa modeun gamjeong

Aku menginginkanmu lebih, semua emosimu
더 원해 네가 가진 모두

deo wonhae nega gajin modu

Aku menginginkanmu lebih, semua yang kau miliki

[Verse 3]
욕심부려 내 방식대로

yoksimburyeo nae bangsikdaero

Aku semakin serakah
내 맘이 가는데 너에게로

nae mami ganeunde neoegero

Hatiku tertuju padamu
Can’t stop this feeling, yeah

Tidak bisa menghentikan perasaan ini, ya
내 맘이 끌리는 너에게로

nae mami kkeullineun neoegero

Hatiku tertarik padamu
It’s all good, get it, yeah

Semuanya baik-baik saja, mengerti, ya
I know you want it, yeah yeah

Aku tahu kamu menginginkannya, yeah yeah

[Pre-Chorus]
Yeah, girl I know you love it

Ya, sayang, aku tahu kau menyukainya
Yeah, 알아줘 널 원해

Yeah, arajwo neol wonhae

Ya, ketahuilah bahwa aku menginginkanmu
결국에는 너인데

gyeolgugeneun neoinde

Pada akhirnya, itu kamu
나한테는 너인데

nahanteneun neoinde

Bagiku, itu kamu
어쩌겠어 또

eojjeogesseo tto

Apa yang aku lakukan?
결국에는 너인데

gyeolgugeneun neoinde

Pada akhirnya, itu kamu
나한테는 너인데

nahanteneun neoinde

Bagiku, itu kamu
너도 알지 또

neodo alji tto

Kau tahu ini juga

[Chorus]
I don’t know

Aku tidak tahu
내가 말해 뭐해

naega malhae mwohae

Apa gunanya mengatakannya?
아닌 척해 뭐해

anin cheokhae mwohae

Apa gunanya berpura-pura?
너는 알지 뭔지

neoneun alji mwonji

Kau tahu apa itu
오늘 우리 봐도 내일 또 나 같이 볼래

oneul uri bwado naeil tto na gati bollae

Bahkan jika kita bertemu hari ini, ingin bertemu besok juga?
오늘 우리 봐도 계속 함께해 yeah

oneul uri bwado gyesok hamkkehae yeah

Bahkan jika kita bertemu hari ini, mari kita tetap bersama

[Ending]
답해줘 나는 뭔지

daphaejwo naneun mwonji

Jawab aku,
너에게 확실하게

neoege hwaksilhage

Apa aku bagimu?
책임질 테니 모든 걸

chaegimjil teni modeun geol

Aku akan bertanggung jawab untukmu
다 받아들일 게 너라서

da badadeuril ge neoraseo

Jadi terima saja
말해줘 너라서 그래

malhaejwo neoraseo geurae

Katakan padaku
나에게 더 확실하게

naege deo hwaksilhage

Karena itu kamu
책임질 테니 어떤

chaegimjil teni eotteon
Aku akan bertanggung jawab untukmu

이유라도 오직 너만 

iyurado ojik neoman

Jadi apapun alasannya, itu hanya kamu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA