Youngjae (GOT7) - Nobody Knows (혼자)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Youngjae (GOT7) - Nobody Knows (혼자)GOT7 - Lullaby

Written By 주찬양 (Ju Chan Yang), Youngjae (영재) & A.R.S. (Producer) | Composer LAVIN, Pollen & Youngjae (영재) | Arranger LAVIN | Released 17 September 2018

 

 한번 웃어주고 말아

hanbeon useojugo mara

Aku hanya tersenyum sekali dan berhenti
오히려 편해 그게 더

ohiryeo pyeonhae geuge deo

Itu sebenarnya lebih nyaman
딴말 안 나오니까 너무 힘들지만

ttanmal an naonikka neomu himdeuljiman

Karena mereka tidak bisa berkata apa-apa, meskipun begitu sulit
그냥 웃어주고 말아

geunyang useojugo mara
Aku hanya tersenyum

결국 모두가 똑같아

gyeolguk moduga ttokgata

Pada akhirnya, semua orang sama
내게 원하는 건 같아

naege wonhaneun geon gata

Mereka semua menginginkan hal yang sama dariku
그대로 해줄 게 그대로 해줄 게

geudaero haejul ge geudaero haejul ge

Aku akan melakukannya, aku akan melakukannya untukmu
뭐든 너 바라는 거

mwodeun neo baraneun geo
Apapun yang kau mau

쉽게 생각하겠지

swipge saenggakhagetji

Aku yakin mereka pikir itu mudah
＂쟤는 행복하겠지＂

＂jyaeneun haengbokhagetji＂

“Dia mungkin bahagia”
하지만 네가 틀렸어

hajiman nega teullyeosseo

Tetapi kau salah

Nobody knows

Tidak ada yang tahu
아무것도 너는 몰라

amugeotdo neoneun molla

Kau tidak tahu apa-apa
나는 외로웠어 혼자

naneun oerowosseo honja

Aku kesepian, aku sendirian
이런 모습 보이기 싫어

ireon moseup boigi silheo

Aku tidak ingin menunjukkan sisi ku yang ini
감춰만 왔어

gamchwoman wasseo
Jadi aku menyembunyikannya

이젠 그런 표정 안 봐도 돼

ijen geureon pyojeong an bwado dwae

Kau tidak perlu menatapku seperti itu lagi
그것만으로도 난 충분해

geugeonmaneurodo nan chungbunhae

Itu cukup bagi ku
Nobody knows, nobody knows

Tidak ada yang tahu, tidak ada yang tahu
나는 이겨내 볼게 혼자

naneun igyeonae bolge honja
Aku akan mencoba mengatasinya sendiri

눈물이 나도 울어선 안 돼

nunmuri nado ureoseon an dwae

Bahkan jika air mata datang, aku tidak bisa menangis
내게 집중할 테니까

naege jipjunghal tenikka

Karena aku akan fokus pada diri ku sendiri
이때다 싶어 더 조여올 테니까

ittaeda sipeo deo joyeool tenikka
Aku akan berpikir, inilah saatnya, dan berusaha lebih keras lagi

나 좀 내버려 둬

na jom naebeoryeo dwo

Jadi tinggalkan aku sendiri
이젠 너 없이도

ijen neo eopsido

Bahkan tanpamu
할 수 있다고 해낼 수 있다고

hal su itdago haenael su itdago
Aku bisa melakukannya, aku bisa mengatasinya

 

 Nobody knows

Tidak ada yang tahu
아무것도 너는 몰라

amugeotdo neoneun molla

Kau tidak tahu apa-apa
나는 외로웠어 혼자

naneun oerowosseo honja

Aku kesepian, aku sendirian
이런 모습 보이기 싫어

ireon moseup boigi silheo

Aku tidak ingin menunjukkan sisi ku yang ini
감춰만 왔어

gamchwoman wasseo
Jadi aku menyembunyikannya

이젠 그런 표정 안 봐도 돼

ijen geureon pyojeong an bwado dwae

Kau tidak perlu menatapku seperti itu lagi
그것만으로도 난 충분해

geugeonmaneurodo nan chungbunhae

Itu cukup bagi ku
Nobody knows, nobody knows

Tidak ada yang tahu, tidak ada yang tahu
나는 이겨내 볼게 혼자

naneun igyeonae bolge honja
Aku akan mencoba mengatasinya sendiri

Nobody knows

Tidak ada yang tahu
아무것도 너는 몰라

amugeotdo neoneun molla

Kau tidak tahu apa-apa
나는 외로웠어 혼자

naneun oerowosseo honja

Aku kesepian, aku sendirian
이런 모습 보이기 싫어

ireon moseup boigi silheo

Aku tidak ingin menunjukkan sisi ku yang ini
감춰만 왔어

gamchwoman wasseo
Jadi aku menyembunyikannya

이젠 그런 표정 안 봐도 돼

ijen geureon pyojeong an bwado dwae

Kau tidak perlu menatapku seperti itu lagi
그것만으로도 난 충분해

geugeonmaneurodo nan chungbunhae

Itu cukup bagi ku
Nobody knows, nobody knows

Tidak ada yang tahu, tidak ada yang tahu
나는 이겨내 볼게 혼자

naneun igyeonae bolge honja
Aku akan mencoba mengatasinya sendiri

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA