Jinyoung (GOT7) - My Youth

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jackson (GOT7) - Made It

Written By Jackson Wang (王嘉爾) | Composer Jackson Wang (王嘉爾) & BOYTOY (KOR) | Arranger Jackson Wang (王嘉爾) & BOYTOY (KOR) | Released 17 September 2018

 

 기억나 하나의 우주였던 두 눈동자에서

gieongna hanaeui ujuyeotdeon du nundongjaeseo

Aku ingat, matamu seperti alam semesta
쏟아졌었던 무한의 별들이 만들었던 꿈의

ssodajyeosseotdeon muhaneui byeoldeuri mandeureotdeon kkumeui
Tumpahan bintang tak terbatas membuat sungai dalam mimpiku

강을 건너며

gangeul geonneomyeo

Di seberang sungai itu,
미소 짓던 어린 날의 나

miso jitdeon eorin nareui na

Aku melihat diriku yang masih muda tersenyum
I miss you

Aku merindukanmu
흐르는 눈물도

heureuneun nunmuldo

Bahkan air mata yang mengalir
아름답던 어린 날의 나

areumdapdeon eorin nareui na

Indah di masa mudaku
I miss you

Aku merindukanmu

작아도 빛나던 어린아이

jagado binnadeon eorinai

Aku kecil tetapi masih bersinar
평범해도 세상의 Hero

pyeongbeomhaedo sesangeui Hero

Biasa tetapi pahlawan di dunia
차갑게 식어버린 My heart

chagapge sigeobeorin My heart

Tetapi hatiku telah mendingin
다시 돌아와 줘 My hero

dasi dorawa jwo My hero

Kembalilah, pahlawanku

‘Cause I’m still young

Karena aku masih muda
Still so young

Masih sangat muda
I’m still young

Aku masih muda
Goodbye youth, see you again
Selamat tinggal masa muda, sampai jumpa lagi

예전보다 못하다

yejeonboda moshada

Ketika aku mendengar aku lebih buruk dari sebelumnya
너무 변했다 라는 말에

neomu byeonhaetda raneun mare

Bahwa aku terlalu banyak berubah
너무나 아프다란

neomuna apeudaran

Itu sangat menyakitkan
아픔의 ‘아’자라도 꺼낸 날엔

apeumeui ‘a’jarado kkeonaen naren
Saat aku memikirkannya

그땐 바보 겁쟁이

geuttaen babo geopjaengi

Bodoh atau pengecut
수많은 이름들로 불리죠

sumanheun ireumdeullo bullijyo
Aku disebut dengan banyak nama

근데 이젠 그만해

geunde ijen geumanhae

Tetapi hentikan itu sekarang
지쳐간다 눈을 감는다

jichyeoganda nuneul gamneunda

Aku lelah, aku memejamkan mata

방황 속에도

Bahkan ketika aku tersesat,
미소 짓던 어린 날의 나

Aku tersenyum selama masa muda ku
I miss you

Aku merindukanmu
흐르는 눈물도

Bahkan air mata yang mengalir
아름답던 어린 날의 나

Sangat indah di masa mudaku
I miss you

Aku merindukanmu

작아도 빛나던 어린아이

jagado binnadeon eorinai

Aku kecil tetapi masih bersinar
평범해도 세상의 Hero

pyeongbeomhaedo sesangeui Hero

Biasa tetapi pahlawan di dunia
차갑게 식어버린 My heart

chagapge sigeobeorin My heart

Tetapi hatiku telah mendingin
다시 돌아와 줘 My hero

dasi dorawa jwo My hero

Kembalilah, pahlawanku

‘Cause I’m still young

Karena aku masih muda
Still so young

Masih sangat muda
I’m still young

Aku masih muda
Goodbye youth, see you again
Selamat tinggal masa muda, sampai jumpa lagi

눈을 떠 넌 아직 우주인걸

nuneul tteo neon ajik ujuingeol

Buka matamu, kau masih alam semesta
여전히 빛나는 아이인걸

yeojeonhi binnaneun aiingeol

Kau masih anak yang bersinar
You’re still my hero

Kau masih pahlawanku
 

작아도 빛나던 어린아이

jagado binnadeon eorinai

Aku kecil tetapi masih bersinar
평범해도 세상의 Hero

pyeongbeomhaedo sesangeui Hero

Biasa tetapi pahlawan di dunia
차갑게 식어버린 My heart

chagapge sigeobeorin My heart

Tetapi hatiku telah mendingin
다시 돌아와 줘 My hero

dasi dorawa jwo My hero

Kembalilah, pahlawanku

‘Cause I’m still young

Karena aku masih muda
Still so young

Masih sangat muda
I’m still young

Aku masih muda
Goodbye youth, see you again
Selamat tinggal masa muda, sampai jumpa lagi

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA