Yesung & Suran - Still Standing (봄은 너니까)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Yesung & Suran - Still Standing (봄은 너니까)

Written By 민연재 (Min Yeon Jae) | Released 1 Mei 2020

[Verse 1 | SURAN]
막 잠에서 깬 꽃잎들

mak jameseo kkaen kkochipdeul

Kelopak bunga yang baru saja terbangun dari tidurnya
비가 오고 갠 하늘

biga ogo gaen haneul

Langit cerah setelah hujan
너와 걷곤 했던 봄바람

neowa geotgon haetdeon bombaram

Angin musim semi dari langkah kita bersama
모든 게 돌아왔지만

modeun ge dorawatjiman

Semua hal ini telah kembali

[Verse 2 | SURAN]
따스한 계절이 와도

ttaseuhan gyejeori wado

Meskipun di sini cuaca terasa hangat
시린 기억 한 켠이

sirin gieok han kyeoni

Masih ada beberapa kenangan dingin yang tersisa
세상 모든 게 변해도

sesang modeun ge byeonhaedo

Meskipun segala sesuatu di dunia berubah
너 없이 나는 여전히

neo eopsi naneun yeojeonhi

Tanpamu, aku masih

[Chorus | SURAN]
I'm still standing

Aku masih berdiri
Still standing

Masih berdiri
Still standing

Tetap berdiri
나의 봄은 아직인가 봐

naeui bomeun ajiginga bwa

Aku kira itu belum musim semi untuk ku
Still standing

Masih berdiri
I'm still standing

Aku masih berdiri
Still standing

Masih berdiri
아직 네가 그리운가 봐

ajik nega geuriunga bwa

Aku rasa aku masih merindukanmu
Ooh, ooh, ooh
Umm
Ooh, ooh, ooh

[Verse 3 | YESUNG]
창밖의 하늘은 밝지만

changbakgeui haneureun bakjiman

Langit yang cerah di luar
방 안의 나는 그림자 같아

bang aneui naneun geurimja gata

Tetapi di kamarku, hanya ada bayangan
깊이 숨을 뱉어보지만

gipi sumeul baeteobojiman

Aku mencoba menghela nafas panjang
네 생각에 무거운 맘

ne saenggage mugeoun mam

Tetapi hatiku berat dengan pikiranmu

[Verse 4 | YESUNG]
거리에는 온통 Love songs

georieneun ontong Love songs

Jalanan yang dipenuhi dengan lagu-lagu cinta
다 너로만 들리고

da neoroman deulligo

Mereka semua terdengar seperti dirimu
온 세상이 녹아도

on sesangi nogado

Bahkan ketika seluruh dunia mencair
나는 얼어붙은 그대로

naneun eoreobuteun geudaero

Aku satu-satunya yang masih membeku

[Chorus | YESUNG]
I'm still standing

Aku masih berdiri
Still standing

Masih berdiri
Still standing

Tetap berdiri
아직 난 겨울인가 봐

ajik nan gyeouringa bwa

Aku kira ini masih musim dingin bagi ku
Still standing

Masih berdiri
Still standing

Tetap berdiri
Still standing

Masih berdiri
네가 참 그리운가 봐

nega cham geuriunga bwa

Aku rasa aku sangat merindukanmu
Ooh, ooh, ooh

Still standing

Masih berdiri
Ooh, ooh, ooh
Still standing

Masih berdiri

[Bridge | SURAN & YESUNG]
거리마다 꽃이 가득 피어도

georimada kkochi gadeuk pieodo

Padahal jalanan dipenuhi dengan bunga
우리의 봄은 시작되지 않는 걸

urieui bomeun sijakdoeji anneun geol

Musim semi kita masih belum dimulai
손 틈새로 봄바람이 날려도

son teumsaero bombarami nallyeodo

Meskipun angin musim semi bertiup melalui jari-jari kita
우리 사랑은 돌아오지 않는 걸

uri sarangeun doraoji anneun geol

Cinta kita belum kembali

[Post-Chorus | SURAN & YESUNG]
Still standing

Masih berdiri
Still standing

Masih berdiri
Still standing

Tetap berdiri
널 기다리나 봐

neol gidarina bwa
Aku rasa aku masih menunggumu

Still standing

Masih berdiri
Still standing

Masih berdiri
Still standing

Tetap berdiri
내겐 봄은 너니까

naegen bomeun neonikka
Karena musim semiku adalah kamu

Still standing

Masih berdiri
Still standing

Masih berdiri
Still standing

Tetap berdiri
널 기다리나 봐

neol gidarina bwa
Aku rasa aku masih menunggu

Still standing

Masih berdiri
Still standing

Masih berdiri
Still standing

Tetap berdiri
내겐 봄은 너니까 

naegen bomeun neonikka

 Karena musim semiku adalah kamu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA