SURAN - Sunny

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SURAN - Sunny

Lyricist SURAN (수란) & 심현보 (Shim Hyun Bo) | Composer Zayson, SURAN (수란) & Charming Lips (차밍립스) | Arranger SURAN (수란) & Zayson | Released 23 Februari 2021

[Intro]
Love, love, love, love

Cinta cinta cinta cinta
You're my sunny

Kau adalah Matahariku
Na, na, 나른한 지금

Na, na, nareunhan jigeum

Na Na di momen yang lesu ini
세상은 환하게 빛나고

sesangeun hwanhage binnago

Dunia bersinar terang
그 가운데 우리 너와 나

geu gaunde uri neowa na
Di tengahnya, ada kau dan aku

[Verse 1]
가늘게 눈을 떴을 때

ganeulge nuneul tteosseul ttae

Ketika aku membuka mata ku dalam celah
부서져 내리는 햇살

buseojyeo naerineun haetsal

Sinar matahari menerpaku
넌 지금처럼 내 옆에

neon jigeumcheoreom nae yeope

Saat aku melihatmu di sampingku
바람은 느리게 불고

barameun neurige bulgo

Angin sepoi-sepoi bertiup perlahan
가끔 넌 내 이름을 불러

gakkeum neon nae ireumeul bulleo

Terkadang, kau memanggil nama ku
그래 연애가 이랬지

geurae yeonaega iraetji
Begitulah cinta kita berdua dimulai

[Pre-Chorus]
그냥 널 보다가

geunyang neol bodaga

Saat aku melihatmu
이런 생각을 했어, my darling

ireon saenggageul haesseo, my darling

Aku memikirkan ini, sayangku
우린 언제나 좋을까 지금 처럼

urin eonjena joheulkka jigeum cheoreom

Apakah semuanya akan selalu sebaik ini?
오늘 날씨 같은 sunny

oneul nalssi gateun sunny

Cerah seperti cuaca hari ini
늘 그럴 순 없잖아 그걸 원하긴 해도

neul geureol sun eopjanha geugeol wonhagin haedo
Tidak bisa selalu seperti itu, padahal kita menginginkannya

[Chorus]
아무렴 어때 영원한건 없단 건 알아

amuryeom eottae yeongwonhangeon eopdan geon ara

Tapi siapa peduli? tak ada yang abadi
난 어른이거든

nan eoreunigeodeun

Aku sudah dewasa
뭐 그래도 이 순간 너를 믿고 있는

mwo geuraedo i sungan neoreul mitgo itneun

Tetapi pada saat ini, aku percaya pada hati ku
내 맘을 믿어 볼까해

nae mameul mideo bolkkahae

Percaya kepadamu
오오오오

oooo

Oh oh oh

[Post-Chorus]
Love, love, love, love

Cinta cinta cinta cinta
You're my sunny

Kau adalah Matahariku
La, la, la, la, like a dream

La La La La Seperti Mimpi
모든게 완벽한 이 순간

modeunge wanbyeokhan i sungan

Semuanya sempurna saat ini
그 가운데 우리 you and I

geu gaunde uri you and I

Di tengahnya, ada kau & aku

[Verse 2]
니 목소리 달콤한 low and slow

ni moksori dalkomhan low and slow

Suaramu manis, rendah dan pelan
부드러워 어딘가로 날 데려가

budeureowo eodingaro nal deryeoga

Ini sangat lembut, itu membawaku ke berbagai tempat
난 그걸로 행복해 오늘 따라

nan geugeollo haengbokhae oneul ttara

Aku sangat senang dengan itu
날씨는 꽤나 친절해

nalssineun kkwaena chinjeolhae

Cuacanya bagus sekali hari ini
Oh, 스파클링 와인 필요해

Oh, seupakeulling wain piryohae

Aku butuh anggur bersoda
So what? Anyway, 지금은 널 사랑해

So what? Anyway, jigeumeun neol saranghae
Jadi apa, bagaimanapun, aku mencintaimu sekarang

[Pre-Chorus]
그냥 넘 좋아서

geunyang neom johaseo

Aku sangat senang
가끔 생각이 많아, my darling

gakkeum saenggagi manha, my darling

Terkadang aku banyak berpikir, sayangku
우린 내일도 좋을까 오늘 만큼

urin naeildo joheulkka oneul mankeum

Apakah besok akan sebaik ini?
사랑 한다는 말 말야

sarang handaneun mal marya

Kata-kata, aku mencintaimu
언제까지인 걸까

eonjekkajiin geolkka

Aku ingin tahu berapa lama itu akan bertahan
넌 날 얼마나 믿니, oh

neon nal eolmana minni, oh

Seberapa besar kau mempercayai ku?

[Chorus]
아무렴어때 영원한건 없단건 알아

amuryeomeottae yeongwonhangeon eopdangeon ara

Tapi siapa peduli? tak ada kita abadi
처음도 아니고

cheoeumdo anigo

Ini bukan pertama kalinya untuk kita
뭐 그래도 이 순간

mwo geuraedo i sungan

Tapi tetap saja,
나를 바라보고 있는

nareul barabogo itneun

Pada mata yang menatapku saat ini
네 눈을 믿어 볼까해

ne nuneul mideo bolkkahae

Aku pikir aku akan mempercayainya
오오오오

oooo

Oh oh oh

[Bridge]
Love, love, love, love, 넌 어떠니

Love, love, love, love, neon eotteoni

Cinta cinta cinta cinta, bagaimana denganmu?
네 마음도 나와 같을까

ne maeumdo nawa gateulkka

Apakah kau merasakan hal yang sama?
그래 지금 이렇게도 좋은걸

geurae jigeum ireokedo joheungeol

Hal-hal begitu baik sekarang
Anyway sunny love

Bagaimanapun, Cinta yang Cerah

[Chorus]
아무렴 어때 영원한건 없단 건 알아

amuryeom eottae yeongwonhangeon eopdan geon ara

Tapi siapa peduli? tak ada yang abadi
난 어른이거든

nan eoreunigeodeun

Aku sudah dewasa
뭐 그래도 이 순간 너를 믿고 있는

mwo geuraedo i sungan neoreul mitgo itneun

Tetapi pada saat ini, aku percaya pada hati ku
내 맘을 믿어 볼까해

nae mameul mideo bolkkahae

Itu percaya padamu
오오오오

oooo

Oh oh oh

[Post-Chorus]
Love, love, love, love

Cinta cinta cinta cinta
You're my sunny

Kau adalah matahariku
Na, na, 나른한 지금

Na, na, nareunhan jigeum

Na Na di momen yang lesu ini
세상은 환하게 빛나고

sesangeun hwanhage binnago

Dunia bersinar terang
그 가운데 우리 you and I

geu gaunde uri you and I
Di tengahnya, ada kau dan aku

[Outro]
Love, love, love, love

Cinta cinta cinta cinta
You're my sunny 

Kau adalah matahariku

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA