Suran feat. Wonstein – Blanket

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Suran feat. Wonstein – Blanket

Lyricist SURAN (수란) & Wonstein (원슈타인) | Composer Wonstein (원슈타인), SURAN (수란) & Zayson | Arranger 황득경 (Hwang Deuk Kyung) & Zayson | Released 21 Juli 2021

[Intro]
Oh 집이야

Oh jibiya

Ah aku pulang
이불 속이야

ibul sogiya

Di dalam selimutku
양 셀 거야

yang sel geoya

Akan menghitung domba
꿈꿀 거야

kkumkkul geoya

Akan bermimpi
넷플릭스야

netpeullikseuya

Menonton Netflix
나 이게 답이야

na ige dabiya

Inilah jawabannya
무슨 말이야

museun mariya
Apa yang kau bicarakan?

[Verse 1]
인생은 어차피 혼자 yeah

insaengeun eochapi honja yeah

Hidup ini soliter, ya
오래전에 배웠는데 why, why, why

oraejeone baewotneunde why, why, why

Aku mempelajari ini beberapa waktu yang lalu tetapi mengapa mengapa mengapa
아직도 너를 원하는 난

ajikdo neoreul wonhaneun nan

Apakah aku masih menginginkanmu?
미련한 건가 바보인 건가

miryeonhan geonga baboin geonga

Apakah aku lambat atau aku bodoh?
난 몰라

nan molla

Aku tidak tahu

[Pre-Chorus]
넷플릭스나 보지 뭐 yeah

netpeullikseuna boji mwo yeah

Aku hanya akan menonton Netflix, ya
나가지도 어쩌지도 못하겠어 yeah

nagajido eojjeojido moshagesseo yeah

Aku tidak bisa keluar atau melakukan apapun, ya
어차피 정답은 없다고

eochapi jeongdabeun eopdago

Lagipula tidak ada jawaban
오래전에 배웠는데 난 또

oraejeone baewotneunde nan tto

Aku belajar ini beberapa waktu lalu

[Chorus]
다시 돌아가 너와 함께 한다면

dasi doraga neowa hamkke handamyeon

Aku akan kembali jika aku bisa bersamamu
그 순간을 내 꿈속에 담고 싶어 다

geu sunganeul nae kkumsoge damgo sipeo da

Aku ingin menempatkan momen-momen itu dalam mimpi ku
지루하지만 난

jiruhajiman nan

Meski membosankan
오바액션 보다

obaaeksyeon boda

Daripada bereaksi berlebihan
이불 속이 최고 최고야

ibul sogi choego choegoya

Tetap di dalam selimut adalah yang terbaik

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
이불 속이 최고 최고야

ibul sogi choego choegoya

Tetap di dalam selimut adalah yang terbaik
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
이불 속이 최고 최고야

ibul sogi choego choegoya
Tetap di dalam selimut adalah yang terbaik

[Verse 2]
난 니가 요즘 뭐를 보고 지내는지 궁금해

nan niga yojeum mworeul bogo jinaeneunji gunggeumhae

Aku ingin tahu apa yang kau tonton akhir-akhir ini
혹시 나랑 겹칠 것 같아

hoksi narang gyeopchil geot gata

Rasanya seperti kita akan menonton hal yang sama
내 추천 장르는 코미디와 흥미진진

nae chucheon jangreuneun komidiwa heungmijinjin

Genre yang aku rekomendasikan adalah komedi dan Exciting
해외 10대들 스타일 streaming

haeoe 10daedeul seutail streaming

Pertunjukan remaja dari luar negeri, streaming
종일 붙어서 리뷰해보자

jongil buteoseo ribyuhaeboja

Mari kita tetap bersama sepanjang hari dan mengulasnya
나의 피부에 닭살이 이불 밖은 위험해

naeui pibue daksari ibul bakgeun wiheomhae

Pepatah "di luar selimut itu berbahaya"
라는 말 사실 와닿지 않았지만

raneun mal sasil wadatji anhatjiman

Dulu membuatku ngeri dan aku tidak bisa berhubungan tapi
너와 함께라면 조금 괜찮을지도

neowa hamkkeramyeon jogeum gwaenchanheuljido

Jika denganmu, mungkin tidak apa-apa

[Pre-Chorus]
넷플릭스나 보지 뭐 yeah

netpeullikseuna boji mwo yeah

Aku hanya akan menonton Netflix, ya
모든 것이 전부 여깄어 yeah

modeun geosi jeonbu yeogisseo yeah

Semuanya ada di sini, ya
Can't believe 이 작은방에 단둘이

Can't believe i jageunbange danduri
Tidak percaya kita sendirian di ruangan kecil ini

사는 별 같이 feels like Mars

saneun byeol gati feels like Mars

Planet tempat kita berada sekarang terasa seperti Mars
오래전에 배웠는데 난 또

oraejeone baewotneunde nan tto

Aku belajar ini beberapa waktu lalu tapi

[Chorus]
다시 돌아가 너와 함께 한다면

dasi doraga neowa hamkke handamyeon

Aku akan kembali jika aku bisa bersamamu
그 순간을 내 꿈속에 담고 싶어 다

geu sunganeul nae kkumsoge damgo sipeo da

Aku ingin menempatkan momen-momen itu dalam mimpi ku
지루하지만 난

jiruhajiman nan

Meski membosankan
오바액션 보다

obaaeksyeon boda

Daripada bereaksi berlebihan
이불 속이 최고 최고야

ibul sogi choego choegoya
Tetap di dalam selimut adalah yang terbaik

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
이불 속이 최고 최고야

ibul sogi choego choegoya

Tetap di dalam selimut adalah yang terbaik
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
이불 속이 최고 최고야

ibul sogi choego choegoya

Tetap di dalam selimut adalah yang terbaik

[Bridge]
후회도 지나갔고 될 대로 되라지

huhoedo jinagatgo doel daero doeraji

Aku melalui rasa penyesalan, aku tidak peduli apa yang terjadi
지금 너무 심심해

jigeum neomu simsimhae

Aku sangat bosan sekarang
재밌게 놀고 싶어

jaemitge nolgo sipeo

Aku ingin bersenang-senang
수영장 가고 싶어

suyeongjang gago sipeo

Aku ingin pergi ke kolam renang
해외여행 가고 싶어

haeoeyeohaeng gago sipeo

Aku ingin melakukan perjalanan ke luar negeri
테라스 와인에 취해

teraseu waine chwihae

Mabuk dengan anggur di teras

[Outro]
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
이불 속이 최고 최고야

ibul sogi choego choegoya

Tetap di dalam selimut adalah yang terbaik
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
이불 속이 최고 최고야

ibul sogi choego choegoya

Tetap di dalam selimut adalah yang terbaik

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA