YEEUN - Strange Way To Love

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

YEEUN - Strange Way To Love 

Lyricist Yeeun & 해다영 (Hae Da Young) | Composer Ryan S. Jhun, SVEA, Celine Svanbäck & Jeppe London Bilsby | Arranger Ryan S. Jhun & Jeppe London Bilsby | Released 20 Maret 2023

 

 

[Verse 1]
Falling in love 닿을 듯 살며시

Falling in love daheul deut salmyeosi

Jatuh cinta dengan lembut seolah aku bisa menggapaimu
밀려들어와 쉽게

millyeodeureowa swipge

Ia masuk dengan mudahnya
저 밑 가장 마음 깊이 숨긴

jeo mit gajang maeum gipi sumgin

Tersembunyi jauh di dalam hatiku
빛을 찾게 해

bicheul chatge hae

Biarkan aku menemukan cahaya

[Pre-Chorus]
타버린 바람 속에 (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)

tabeorin baram soge (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Dalam angin yang terbakar (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)

다시 너로 채워내

dasi neoro chaewonae

Itu terisi dengan dirimu lagi

[Chorus]
점점 짙어지는 밤 하늘 속

jeomjeom jiteojineun bam haneul sok

Di langit malam yang semakin gelap
멀리 길을 잃어 헤맨 대도

meolli gireul ilheo hemaen daedo

Bahkan jika kau tersesat dan mengembara jauh
알 수 있어 찾아가 네가 있는 곳

al su isseo chajaga nega itneun got

Aku bisa mencari tahu di mana kau berada
What a strange way to love

Cara mencintai yang aneh
얼어붙어 잠든 내 바다에

eoreobuteo jamdeun nae badae

Di lautku yang membeku dan tenang
번져 일렁이는 파도가 돼

beonjyeo illeongineun padoga dwae

Itu menyebar dan menjadi gelombang yang bergoyang
다가가 온몸으로 끌어안은 채

dagaga onmomeuro kkeureoaneun chae

Dekati aku dan peluk aku dengan seluruh tubuhmu
What a strange way to love someone

Sungguh cara yang aneh untuk mencintai seseorang

[Verse 2]
달리 어떤 말 필요 없는

dalli eotteon mal piryo eomneun

Tidak perlu mengatakan apa-apa lagi
우릴 에워싼 온기

uril ewossan ongi

Kehangatan yang mengelilingi kita
텅 빈 적막한 내 맘까지

teong bin jeongmakhan nae mamkkaji

Bahkan hatiku yang kosong dan sunyi
따스 히 감싸줘

ttaseu hi gamssajwo

Memeluk ku dengan hangat

[Pre-Chorus]
타버린 바람 속에 (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)

tabeorin baram soge (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)

Dalam angin yang terbakar (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
온 통 너로 채워내

on tong neoro chaewonae

Itu terisi dengan dirimu lagi

[Chorus]
점점 짙어지는 밤 하늘 속

jeomjeom jiteojineun bam haneul sok

Di langit malam yang semakin gelap
멀리 길을 잃어 헤맨 대도

meolli gireul ilheo hemaen daedo

Bahkan jika kau tersesat dan mengembara jauh
알 수 있어 찾아가 네가 있는 곳

al su isseo chajaga nega itneun got

Aku bisa mencari tahu di mana kau berada
What a strange way to love

Cara mencintai yang aneh
얼어붙어 잠든 내 바다에

eoreobuteo jamdeun nae badae

Di lautku yang membeku dan tenang
번져 일렁이는 파도가 돼

beonjyeo illeongineun padoga dwae

Itu menyebar dan menjadi gelombang yang bergoyang
다가가 온몸으로 끌어안은 채

dagaga onmomeuro kkeureoaneun chae

Dekati aku dan peluk aku dengan seluruh tubuhmu
What a strange way to love someone

Sungguh cara yang aneh untuk mencintai seseorang

[Bridge]
빛을 머금고 떠오르는 꿈

bicheul meogeumgo tteooreuneun kkum

Mimpi yang melayang bersama dengan cahaya
Starry light, starry light, my starry light

Cahaya berbintang, cahaya berbintang, cahaya berbintangku
서로를 비추며 이어지는 light

seororeul bichumyeo ieojineun light

Cahaya saling menyinari
Starry light, starry light, my starry light

Cahaya berbintang, cahaya berbintang, cahaya berbintangku
You can say it, love

Kau bisa mengatakannya, sayang

[Chorus]
어떤 어둠 속에 있다 해도

eotteon eodum soge itda haedo

Tidak peduli kegelapan apa yang kau alami
넌 내 까만 맘에 별을 비춰

neon nae kkaman mame byeoreul bichwo

Kau menyinari bintang di hati ku yang hitam
따스하게 나를 감싼 너라는 빛

ttaseuhage nareul gamssan neoraneun bit

Cahaya mu yang hangat menyelimuti diriku
What a strange way to love

Cara mencintai yang aneh
마치 우리라는 밤하늘에

machi uriraneun bamhaneure

Seolah-olah kita berada di bawah langit malam
가득 반짝이는 하나의 별

gadeuk banjjagineun hanaeui byeol

Dan satu bintang yang bersinar
어둠조차 빛이 되어 피어난 꿈

eodumjocha bichi doeeo pieonan kkum

Bahkan kegelapan pun menjadi terang seperti mimpi yang mekar
What a strange way to love someone

Sungguh cara yang aneh untuk mencintai seseorang

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA