TWICE - SAY SOMETHING

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TWICE - SAY SOMETHING

Lyrics J.Y. Park & Shim Eun Ji (심은지) | Music A. Wright, Michel “Lindgren” Schulz & Melanie Joy Fontana | Released 26 Oktober 2020

 

 [Verse 1 | Mina, Jeongyeon]
매일이 별다를 것 없던

maeiri byeoldareul geot eopdeon

Esok hari akan menjadi hari yang berbeda
기억들이 변해가는 것 같아

gieokdeuri byeonhaeganeun geot gata

Apakah kenangan buruk akan berubah?
Where are we? 우린 어디쯤인 걸까 가끔은

Where are we? urin eodijjeumin geolkka gakkeumeun
Di mana kita terkadang berada dalam perang

[Pre-Chorus | Jihyo, Tzuyu, Chaeyoung]
맘이 기울어, I'll be waiting for you (two of us)

mami giureo, I'll be waiting for you (two of us)
Hatiku bersandar, aku akan menunggumu

달이 기울면, I'm ready for you (both of us)

dari giulmyeon, I'm ready for you (both of us)

Saat bulan bergerak, aku menunggumu
아무런 예고 없이 다가온 (two of us)

amureon yego eopsi dagaon (two of us)

Datang tanpa pemberitahuan
그리 낯설지 않았던

geuri natseolji anhatdeon

Tetap saja, itu tidak aneh

[Chorus | Nayeon, Sana]
느린 시간 속 심장은 빨라지고

neurin sigan sok simjangeun ppallajigo
Jantungku berdetak kencang dalam waktu yang lambat

이 도시의 빛이 꺼질 때쯤

i dosieui bichi kkeojil ttaejjeum

Pada saat cahaya kota padam
아스라이 감은 눈을 뜨면

aseurai gameun nuneul tteumyeon

Pada saat aku membuka mata ku yang tertutup
내 이름이 들려오는 이 순간에

nae ireumi deullyeooneun i sungane

Pada saat itu ketika nama ku terdengar

[Post-Chorus]
Say something, say something

Katakan sesuatu, katakan sesuatu
Say something, say something

Katakan sesuatu, katakan sesuatu
Say something, say something

Katakan sesuatu, katakan sesuatu
Say something, say something
Katakan sesuatu, katakan sesuatu

[Verse 2 | Tzuyu, Dahyun]
늘 혼자 서 있는 가로등은

neul honja seo itneun garodeungeun
Lampu jalanan yang selalu berdiri sendiri

어느 누구를 기다리고 있을까

eoneu nugureul gidarigo isseulkka

Suatu hari nanti apakah kau akan menunggu awan
꼭 같은 표정의 불빛들이

kkok gateun pyojeongeui bulbitdeuri

Cahaya yang berasal dari ekspresi yang sama
오늘은 달라 보여서

oneureun dalla boyeoseo

Hari ini terlihat berbeda

[Pre-Chorus | Nayeon, Momo, Chaeyoung]
맘이 기울어, I'll be waiting for you (two of us)

mami giureo, I'll be waiting for you (two of us)
Hatiku bersandar, aku akan menunggumu

달이 기울면, I'm ready for you (both of us)

dari giulmyeon, I'm ready for you (both of us)

Saat bulan bergerak, aku menunggumu
아무런 예고 없이 다가온 (two of us)

amureon yego eopsi dagaon (two of us)

Datang tanpa pemberitahuan
그리 낯설지 않았던

geuri natseolji anhatdeon

Tetap saja, itu tidak aneh

[Chorus | Jihyo, Jeongyeon]
느린 시간 속 심장은 빨라지고

neurin sigan sok simjangeun ppallajigo
Jantungku berdetak kencang dalam waktu yang lambat

이 도시의 빛이 꺼질 때쯤

i dosieui bichi kkeojil ttaejjeum

Pada saat cahaya kota padam
아스라이 감은 눈을 뜨면

aseurai gameun nuneul tteumyeon

Pada saat aku membuka mata ku yang tertutup
내 이름이 들려오는 이 순간에

nae ireumi deullyeooneun i sungane

Pada saat itu ketika nama ku terdengar

[Post-Chorus]
Say something, say something

Katakan sesuatu, katakan sesuatu
Say something, say something

Katakan sesuatu, katakan sesuatu
Say something, say something

Katakan sesuatu, katakan sesuatu
Say something, say something
Katakan sesuatu, katakan sesuatu

[Bridge | Mina, Dahyun]
도시의 사각 틈 사이로

dosieui sagak teum sairo

Melalui fajar kota ini
새어 나온 불빛 나를 감싸면

saeeo naon bulbit nareul gamssamyeon
Saat cahaya yang merembes menyelimutiku

맘을 말해줘 whoa

mameul malhaejwo whoa
Beritahu aku tentang hatimu

[Chorus | Nayeon, Sana, Jihyo]
시간 속 심장은 빨라지고 (빨라지고; Ooh, ooh)

sigan sok simjangeun ppallajigo (ppallajigo; Ooh, ooh)
Jantungku berdetak kencang dalam waktu yang lambat

이 도시의 빛이 꺼질때쯤 (빛이 꺼질때쯤)

i dosieui bichi kkeojilttaejjeum (bichi kkeojilttaejjeum)

Pada saat cahaya kota ini padam
아스라이 감은 눈을 뜨면

aseurai gameun nuneul tteumyeon

Saat aku membuka mata ku yang tertutup
내 이름이 들려오는 이 순간에 (내 이름이 들려오는 이 순간에)

nae ireumi deullyeooneun i sungane (nae ireumi deullyeooneun i sungane)
Pada saat itu ketika nama ku terdengar

[Post-Chorus | Nayeon]
Say something, say something (Say something, ah-ah)

Katakan sesuatu, katakan sesuatu (Katakan sesuatu, ah-ah)
Say something, say something (Na-na-na-na-na-na-na)

Katakan sesuatu, katakan sesuatu (Na-na-na-na-na-na-na)
Say something, say something (Ooh, oh)

Katakan sesuatu, katakan sesuatu (Ooh, oh)
Say something, say something (Say something)

 Katakan sesuatu, katakan sesuatu (Katakan sesuatu)

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA