Seventeen - MOONWALKER (문워커)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Seventeen - MOONWALKER (문워커)

Lyricist WOOZI (우지), BUMZU, HOSHI (호시) & DINO (디노) | Composer
WOOZI (우지), BUMZU & 박기태 (Park Ki Tae) | Arranger 박기태 (Park Ki Tae) | Released 18 Juli 2018

 

 [Verse 1 | HOSHI, (Dino), Jun, THE 8]
깊어진 밤 모두 잠든 사이

gipeojin bam modu jamdeun sai

Jauh di malam hari, semua orang tertidur
우리의 기분이 더 올라 (Hold on)

urieui gibuni deo olla (Hold on)

Tetapi kita merasa lebih semangat (tunggu sebentar)
더 올라가자 그럴 수 있어

deo ollagaja geureol su isseo

Ayo lebih tinggi, kita bisa melakukannya
올라갈 수 있는 만큼 더 그만큼

ollagal su itneun mankeum deo geumankeum

Sebisa mungkin kita pergi
하늘에서 동아줄이 내려와, oh yeah, yeah, yeah

haneureseo dongajuri naeryeowa, oh yeah, yeah, yeah
Seutas tali jatuh dari langit, oh yeh yeh yeh

공기 밟아 걸어 올라 잡아 우리 둘을 상상해봐, oh, yeah, yeah

gonggi balba georeo olla jaba uri dureul sangsanghaebwa, oh, yeah, yeah
Mari kita mengudara dan naik, bayangkan diri kita sendiri, oh yeh yeh

[Pre-Chorus | Dino, THE 8]
약간 그 뭐랄까

yakgan geu mworalkka

Sedikit seperti
처음 태어난 기분이야

cheoeum taeeonan gibuniya

Kita baru lahir untuk pertama kalinya
새로운 공기와 구름의 촉감

saeroun gonggiwa gureumeui chokgam

Udara baru dan sentuhan awan
이 기분이 좋아

i gibuni joha

Aku suka perasaan ini
매일 매일 매일 매일 매일 매일 매일 매일 매일 매일

maeil maeil maeil maeil maeil maeil maeil maeil maeil maeil
Setiap hari

우리 둘만의 대잔치

uri dulmaneui daejanchi
Ini adalah pesta kita

Love me, love me, love me, love me, love me
Cintai aku, cintai aku, cintai aku, cintai aku, cintai aku

 
[Chorus | HOSHI]
달빛이 닿는

dalbichi danneun
Kami telah mencapai cahaya bulan

이 순간을 걷는 moonwalker

i sunganeul geonneun moonwalker

Kami sedang berjalan saat ini sebagai moonwalker
널 위해 춤을 추는 밤

neol wihae chumeul chuneun bam

Menari untukmu malam ini
달빛에 너를 부르자

dalbiche neoreul bureuja

Cahaya bulan memanggilmu
(Ah-ah-ah-ah)

[Post-Chorus | Jun, All]
I'm on that

Aku sedang dalam
Moonwalker, walker, walker, moonwalker

Perjalanan di bulan, berjalan di bulan
Moonwalker, walker, walker, moonwalker

Perjalanan di bulan, berjalan di bulan
Moonwalker, walker, walker, moonwalker

Perjalanan di bulan, berjalan di bulan
Moonwalker, walker

Berjalan di bulan

[Verse 2 | Dino, (HOSHI), THE 8 & Dino]
눈빛 한번 맞춰봐

nunbit hanbeon matchwobwa

Lihat mataku
온 세상이 보인다

on sesangi boinda

Aku melihat seluruh dunia
태양 빛을 머금은 별들은 샹들리에 발 박자 하나둘 (차차)

taeyang bicheul meogeumeun byeoldeureun syangdeullie bal bakja hanadul (chacha)
Bintang-bintang telah menelan sinar matahari, s eperti lampu gantung, mengikuti irama, 1, 2 (cha cha)

신나지 내 맘은

sinnaji nae mameun

Hatiku bersemangat
이륙하는 비행기

iryukhaneun bihaenggi

Seperti pesawat yang lepas landas
엔진의 소리 broong broong

enjineui sori broong broong

Mesinnya jalan broong broong
아무도 말리지

amudo malliji

Tidak ada yang bisa menghentikan ini
못하는 뜨거운

moshaneun tteugeoun

Hati yang penuh gairah
내 맘에 차가운 물 물

nae mame chagaun mul mul
Dengan air dingin

[Pre-Chorus | HOSHI, THE 8, Dino]
약간 그 뭐랄까

yakgan geu mworalkka

Sedikit seperti
처음 사랑한 기분이야

cheoeum saranghan gibuniya
Ini adalah pertama kalinya aku jatuh cinta

처음 피어난 꽃의 향기와 가치

cheoeum pieonan kkocheui hyanggiwa gachi

Seperti aroma bunga yang baru mekar
너를 더 원해

neoreul deo wonhae

Aku lebih menginginkanmu
매일 매일 매일 매일 매일 매일 매일 매일 매일 매일

maeil maeil maeil maeil maeil maeil maeil maeil maeil maeil
Setiap hari

우리 둘만의 대잔치

uri dulmaneui daejanchi

Ini adalah pesta kita
Love me, love me, love me, love me, love me
Cintai aku, cintai aku, cintai aku, cintai aku, cintai aku

 
[Chorus | Jun]
달빛이 닿는

dalbichi danneun
Kami telah mencapai cahaya bulan

이 순간을 걷는 moonwalker

i sunganeul geonneun moonwalker

Kami sedang berjalan saat ini sebagai moonwalker
널 위해 춤을 추는 밤

neol wihae chumeul chuneun bam

Menari untukmu malam ini
달빛에 너를 부르자

dalbiche neoreul bureuja

Cahaya bulan memanggilmu
(Ah-ah-ah-ah)

[Chorus | Dino, All]
I'm on that

Aku sedang dalam
Moonwalker, walker, walker, moonwalker

Perjalanan di bulan, berjalan di bulan
Moonwalker, walker, walker, moonwalker

Perjalanan di bulan, berjalan di bulan
Moonwalker, walker, walker, moonwalker

Perjalanan di bulan, berjalan di bulan
Moonwalker, walker

Berjalan di bulan

[Bridge | HOSHI, THE 8, Jun, All]
Moonwalker, walker

Pejalan Kaki di Bulan
달빛을 걸어가는 My name

dalbicheul georeoganeun My name

Berjalan di bulan, namaku
Moonwalker, walker

Pejalan Kaki di Bulan
널 위한 나를

neol wihan nareul

Untukmu
준비하고 있어

junbihago isseo
Aku sedang bersiap-siap

Oh, stay with me

Ah tetaplah bersamaku
너에게로 가

neoegero ga

Aku akan menemuimu
Moonwalker, walker, walker
Pejalan Kaki di Bulan

 
[Post-Chorus | Dino, All] 

I'm on that

Aku sedang dalam
Moonwalker, walker, walker, moonwalker

Perjalanan di bulan, berjalan di bulan
Moonwalker, walker, walker, moonwalker

Perjalanan di bulan, berjalan di bulan
Moonwalker, walker, walker, moonwalker

Perjalanan di bulan, berjalan di bulan
Moonwalker, walker

Berjalan di bulan

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA