Seventeen - Come To Me (나에게로 와)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Seventeen - Come To Me (나에게로 와)

Written By BUMZU & WOOZI (우지) | Composer WOOZI (우지) & BUMZU | Arranger WOOZI (우지) & BUMZU | Released 18 Juli 2018

 

 [Intro | Joshua]
나에게로 와

naegero wa

Datanglah padaku
나에게로 와

naegero wa
Datanglah padaku

[Verse 1 | WOOZI, Jeonghan]
나에게 넌 (넌)

naege neon (neon)
Bagiku, kau adalah 

깊은 숲 나무 (Ooh-oh)

gipeun sup namu (Ooh-oh)

Pohon di hutan yang dalam
너의 안에서

neoeui aneseo

Aku menghirupmu
숨 쉬는 고마움이 너무 커

sum swineun gomaumi neomu keo
Rasa syukur ku begitu besar

그늘에 숨어 있을 때

geuneure sumeo isseul ttae

Saat aku bersembunyi di bawah naunganmu
가지를 펴

gajireul pyeo

Saat kau menyebarkan cabang mu
빛을 나눠주는

bicheul nanwojuneun

Kau berbagi cahaya
따스함에

ttaseuhame
Dalam kehangatan ini

[Pre-Chorus | Seungkwan]
내 슬픔이 녹아

nae seulpeumi noga
Kesedihanku mencair

널 위한 위로가

neol wihan wiroga

Kenyamanan untuk dirimu
되고 싶어

doego sipeo

Aku ingin menjadi hal itu
힘이 들 땐

himi deul ttaen

Ketika keadaan mu menjadi sulit

[Chorus | DK]
나에게로 와

naegero wa

Datanglah padaku
나에게로 와도 돼 언제든

naegero wado dwae eonjedeun
Kau bisa datang kepada ku, kapan saja

나에게로 와

naegero wa

Datanglah padaku
너에게 기대있던 나처럼

neoege gidaeitdeon nacheoreom
Sebagaimana aku bersandar padamu

[Post-Chorus | All]
눈 녹은 듯이 사라진 슬픔과

nun nogeun deusi sarajin seulpeumgwa
Kesedihan ku menghilang seperti salju yang mencair

너의 옷자락에 머문 내 눈물도

neoeui otjarage meomun nae nunmuldo

Air mataku yang tertinggal di pakaianmu
날 지켜준 시간이 참 고마워

nal jikyeojun sigani cham gomawo

Sepanjang waktu kau melindungi ku, terima kasih
난 너라면 다 괜찮으니까

nan neoramyeon da gwaenchanheunikka

Jika itu kamu, semuanya baik-baik saja
나에게로 와

naegero wa
Jadi datanglah kepadaku

[Verse 2 | Seungkwan, DK]
넌 나의 유일한 나무 (Ooh-ah-ah)

neon naeui yuilhan namu (Ooh-ah-ah)
Kau adalah satu-satunya pohonku

언제나 변하지 않는 마음

eonjena byeonhaji anneun maeum

Hatiku tidak akan pernah berubah
난 너의 주윌 돌며

nan neoeui juwil dolmyeo

Saat aku mengelilingimu
사실 참 기뻤어

sasil cham gippeosseo

Aku sangat merasa senang
언제나 날 지켜봐 줘서

eonjena nal jikyeobwa jwoseo

Karena kau selalu menatapku

[Pre-Chorus | Joshua]
슬픔이 녹아
seulpeumi noga

Kesedihanku mencair
널 위한 위로가

neol wihan wiroga

Kenyamanan untuk dirimu
되고 싶어

doego sipeo

Aku ingin menjadi hal itu
힘이 들 땐

himi deul ttaen

Ketika keadaan mu menjadi sulit

[Chorus | WOOZI]
나에게로 와

naegero wa

Datanglah padaku
나에게로 와도 돼 언제든

naegero wado dwae eonjedeun

Kau bisa datang kepada ku, kapan saja
나에게로 와

naegero wa

Datanglah padaku
너에게 기대있던 나처럼

neoege gidaeitdeon nacheoreom
Sebagaimana aku bersandar padamu

[Post-Chorus | All]
눈 녹은 듯이 사라진 슬픔과

nun nogeun deusi sarajin seulpeumgwa
Kesedihanku menghilang seperti salju yang mencair

너의 옷자락에 머문 내 눈물도

neoeui otjarage meomun nae nunmuldo

Air mataku yang tertinggal di pakaianmu
날 지켜준 시간이 참 고마워

nal jikyeojun sigani cham gomawo

Sepanjang waktu kau melindungi ku, terima kasih
난 너라면 다 괜찮으니까

nan neoramyeon da gwaenchanheunikka

Jika itu kamu, semuanya baik-baik saja
나에게로 와

naegero wa
Jadi datanglah padaku

[Bridge | Jeonghan, Joshua]
나에게로 와

naegero wa
Datanglah padaku

나의 위로가

naeui wiroga

Kalau saja kenyamanan ku
너에게로 갈 수 있다면

neoegero gal su itdamyeon

Bisa terhubung dengan mu
나의 소원은

naeui sowoneun

Ini semua yang aku inginkan
이걸로도 충분해, ooh-ooh

igeollodo chungbunhae, ooh-ooh

Cukup dengan hal itu ooh-ooh

[Chorus | Seungkwan]
나에게로 와

naegero wa

Datanglah padaku
나에게로 와도 돼 언제든

naegero wado dwae eonjedeun
Kau bisa datang kepada ku, kapan saja

나에게로 와

naegero wa

Datanglah padaku
너에게 기대있던 나처럼

neoege gidaeitdeon nacheoreom
Sebagaimana aku bersandar padamu

[Post-Chorus | All]
매 순간마다 커지는 기쁨과

mae sunganmada keojineun gippeumgwa
Setiap saat, kegembiraan ku tumbuh

내 옷자락에 머물 너의 눈물도

nae otjarage meomul neoeui nunmuldo

Air matamu yang melekat di bajuku
함께할 시간이 너무 고마워

hamkkehal sigani neomu gomawo

Aku sangat berterima kasih atas waktu ketika kita bersama
난 너라면 다 괜찮으니까

nan neoramyeon da gwaenchanheunikka

Jika itu kamu, semuanya baik-baik saja
나에게로 와

naegero wa

 Jadi datanglah padaku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA