Sandeul (산들) - Here I Am (Lovely Horribly OST Part 2)

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Sandeul (산들) - Here I Am

Lyricist Kim Yoo Gyeong | Composer The Forest | Arrangers Oh Jun Seong, Oh Seung Eun | Released 28 Agustus 2018

 

너란 별을 볼 수 있어서

neoran byeoreul bol su isseoseo

Karena aku bisa melihat bintangmu
어둠이 돼 줄 수 있어서

eodumi dwae jul su isseoseo

Karena aku bisa menjadi kegelapanmu
죽어도 좋았었던 날들

jugeodo johasseotdeon naldeul

Semua hari-hari ketika aku tidak peduli jika aku mati
그 모두 사랑이었다

geu modu sarangieotda

Semua itu adalah cinta

I‘m waiting for you

Aku sedang menunggumu
멈춰진 내 시간은 늘 너였어

meomchwojin nae siganeun neul neoyeosseo
Waktu bekuku selalu kamu

I can‘t live without you

Aku tidak bisa hidup tanpamu
내 삶 속에 봄날은 다 너였어

nae sam soge bomnareun da neoyeosseo
Semua hari musim semiku adalah kamu

Here I am here I am

Di sini aku di sini aku
캄캄한 이곳에서

kamkamhan igoseseo

Di tempat gelap ini
가슴은 너를 알아봐

gaseumeun neoreul arabwa

Hatiku mengenalimu
나의 운명이란 걸

naeui unmyeongiran geol
Kau adalah takdirku

전부 가져가고 싶었어

jeonbu gajyeogago sipeosseo

Aku ingin mengambil semuanya
널 슬프게 하는 모든 것

neol seulpeuge haneun modeun geot

Semua hal yang membuatmu sedih
네 미소에 살았던 날들

ne misoe saratdeon naldeul

Hari-hari ku yang hidup dalam senyummu
그 모두 기적이었다

geu modu gijeogieotda

Mereka semua adalah keajaiban

Don‘t leave me alone

Jangan tinggalkan aku sendiri
너의 단 한 사람이 되게 해줘

neoeui dan han sarami doege haejwo

Biarkan aku menjadi satu-satunya untukmu
I wanna be with you

Aku ingin bersamamu
네 곁에서 숨 쉴 수 있게 해줘

ne gyeoteseo sum swil su itge haejwo
Biarkan aku bernafas di sampingmu

 
Here I am here I am

Di sini aku di sini aku
캄캄한 이곳에서

kamkamhan igoseseo

Di tempat gelap ini
가슴은 너를 알아봐

gaseumeun neoreul arabwa

Hatiku mengenalimu
나의 운명이란 걸

naeui unmyeongiran geol
Kau adalah takdirku

In the rain in the rain

Di tengah hujan di tengah hujan
차가운 이곳에서

chagaun igoseseo

Di tempat yang dingin ini
흐르는 눈물이 말해

heureuneun nunmuri malhae

Air mataku yang mengalir memberitahuku
네가 내 전부란 걸

nega nae jeonburan geol

Bahwa kau adalah segalanya bagiku

Here I am here I am

Di sini aku di sini aku
캄캄한 이곳에서

kamkamhan igoseseo

Di tempat gelap ini
가슴은 너를 알아봐

gaseumeun neoreul arabwa

Hatiku mengenalimu
나의 운명이란 걸

naeui unmyeongiran geol
Kau adalah takdirku

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA