BUMKEY (범키) - Love One (Lovely Horribly OST Part 3)

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

BUMKEY (범키) - Love One

Lyricist June | Composer The Forest | Arrangers Oh Joon Seong, Shin Hyung | Released 4 September 2018

 

하루 종일 제정신 아냐

haru jongil jejeongsin anya

Sepanjang hari, aku tidak waras
너 없는 시간 커지는 그리움

neo eomneun sigan keojineun geurium

Tanpamu, kerinduanku tumbuh
난 항상 너를 상처받게 해

nan hangsang neoreul sangcheobatge hae

Aku selalu menyakitimu
난 바보처럼 지켜만 봤어

nan babocheoreom jikyeoman bwasseo

Seperti orang bodoh, aku hanya menonton
나 대신 니가 아팠던 시간들

na daesin niga apatdeon sigandeul

Saat-saat kau terluka, bukan aku
이제는 너를 지켜주겠어

ijeneun neoreul jikyeojugesseo
Tetapi sekarang aku akan melindungimu

먼 길을 돌아 네게로 가는 길

meon gireul dora negero ganeun gil

Setelah jauh, aku akan menemuimu
지난 시간들 다 잊게 널 꼭 안을게

jinan sigandeul da itge neol kkok aneulge

Aku akan memelukmu agar kau bisa melupakan masa lalu
언제까지나 널 웃게 할게 oh

eonjekkajina neol utge halge oh

Aku akan membuatmu tertawa sampai selalu
늘 길 잃은 아이 같았던 니 맘이

neul gil ilheun ai gatatdeon ni mami

Hatimu selalu seperti anak yang hilang
이젠 편히 기대 쉴 수 있도록

ijen pyeonhi gidae swil su itdorok

Sekarang aku akan membiarkannya istirahat
언제까지나 널 지켜 줄게

eonjekkajina neol jikyeo julge

Aku akan melindungimu sampai selamanya
My love Forever love

Cintaku selamanya cinta

더 다가와 내게 입 맞춰 줘

deo dagawa naege ip matchwo jwo

Mendekatlah dan cium aku
나 이대로 너를 안고 싶어

na idaero neoreul ango sipeo

Aku ingin memelukmu seperti ini
Call me feel me love me

Panggil aku rasakan aku mencintaiku
and I’ll be there

Dan aku akan berada di sana
나 눈을 떠보면 꿈속에 있어

na nuneul tteobomyeon kkumsoge isseo

Saat aku membuka mata, aku sedang bermimpi
늘 꿈속에 니가 내 곁에 있어

neul kkumsoge niga nae gyeote isseo

Dalam mimpiku, kau selalu di sampingku
Call me feel me love me

Panggil aku rasakan aku mencintaiku
and I’ll be there

Dan aku akan berada di sana
Just call me Just feel me Just love me

Panggil saja aku, rasakan saja, cintai aku
I can’t give it up

Aku tidak bisa melepaskannya
Oh I can’t give it up I love you
Oh aku tidak bisa melepaskannya Aku mencintaimu

못 참겠어 제정신 아냐

mot chamgesseo jejeongsin anya

Aku tidak bisa menerimanya, aku tidak waras
널 생각하면 번지는 미소들

neol saenggakhamyeon beonjineun misodeul

Saat aku memikirkanmu, senyum menyebar
넌 항상 나를 미소 짓게 해

neon hangsang nareul miso jitge hae

Kau selalu membuatku tersenyum
잘 시간인데 잠은 안 오고

jal siganinde jameun an ogo

Sudah waktunya untuk tidur tetapi aku tidak bisa tidur
책상 앞 시계 애꿎은 시간만

chaeksang ap sigye aekkujeun siganman

Jam di mejaku terus berdetak
나 지금 네게 달려가겠어

na jigeum nege dallyeogagesseo

Aku harus pergi menemuimu sekarang

한참을 돌아 네게로 가는 길

hanchameul dora negero ganeun gil

Setelah jauh, aku akan menemuimu
아픈 시간들 다 잊게 널 꼭 안을게

apeun sigandeul da itge neol kkok aneulge

Aku akan memelukmu agar kamu bisa melupakan masa lalu yang menyakitkan
언제까지나 널 웃게 할게

eonjekkajina neol utge halge

Aku akan membuatmu tertawa sampai selalu
늘 길 잃은 아이 같았던 니 맘이

neul gil ilheun ai gatatdeon ni mami

Hatimu selalu seperti anak yang hilang
이젠 편히 기대 쉴 수 있도록

ijen pyeonhi gidae swil su itdorok

Sekarang aku akan membiarkannya istirahat
언제까지나 널 지켜줄게

eonjekkajina neol jikyeojulge

Aku akan melindungimu sampai selalu
My love Forever love

Cintaku selamanya cinta

더 다가와 내게 입 맞춰 줘

deo dagawa naege ip matchwo jwo

Mendekatlah dan cium aku,
나 이대로 너를 안고 싶어

na idaero neoreul ango sipeo

Aku ingin memelukmu seperti ini
Call me feel me love me

Panggil aku rasakan aku mencintaiku
and I’ll be there

Dan aku akan berada di sana
운명처럼 내게 다가온 사랑

unmyeongcheoreom naege dagaon sarang

Cinta datang padaku seperti takdir,
마주잡은 두 손 놓지 않을게

majujabeun du son notji anheulge

Aku tidak akan pernah melepaskan tanganmu
Call me feel me love me

Panggil aku rasakan aku mencintaiku
and I’ll be there

Dan aku akan berada di sana
Just call me Just feel me Just love me

Panggil saja aku, rasakan saja, cintai aku
I can’t give it up

Aku tidak bisa melepaskannya
Oh I can’t give it up I love you
Oh aku tidak bisa melepaskannya Aku mencintaimu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA