Red Velvet - Somethin Kinda Crazy

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Red Velvet - Somethin Kinda Crazy

Written By 이현승 (Lee Hyeon Seung), Teddy Riley, DOM (composer/songwriter), Charli Taft & KENZIE (KOR) | Composer Teddy Riley, 이현승 (Lee Hyeon Seung), KENZIE (KOR) & DOM (composer/songwriter) | Arranger Teddy Riley, Charli Taft, 이현승 (Lee Hyeon Seung), KENZIE (KOR) & DOM (composer/songwriter) | Released 17 MAret 2015

 

[Intro | Seulgi, Wendy]
So crazy 말도 안 되는 일이 일어났어 

So crazy maldo an doeneun iri ireonasseo

Sangat gila, sesuatu yang gila baru saja terjadi
I don't know what's happening to me

Aku tidak tahu apa yang terjadi pada diriku
내 얘길 잘 들어봐

nae yaegil jal deureobwa
Dengarkan ceritaku

[Verse 1 | Seulgi, Joy]
외로운 별이 있어 아주 작지만

oeroun byeori isseo aju jakjiman

Ada sebuah bintang yang kesepian, sangat kecil
힘내 반짝이던

himnae banjjagideon

Tetapi menggunakan kekuatannya untuk bersinar
어느 날 밤하늘에 찡하고 금이 가

eoneu nal bamhaneure jjinghago geumi ga

Suatu hari, langit malam bersinar
별은 떨어졌어

byeoreun tteoreojyeosseo

Dan bintang jatuh

[Verse 2 | Irene, Yeri, Joy]
참 재미있지 누가 알았겠니 운명 같던

cham jaemiitji nuga aratgetni unmyeong gatdeon

Ini sangat lucu, siapa yang tahu?
사랑 그때 다 시작된 거라는 걸

sarang geuttae da sijakdoen georaneun geol

Bahwa cinta yang seperti takdir ini telah dimulai saat itu
난 둥둥 떠있는 걸 이런

nan dungdung tteoitneun geol ireon

Aku melayang
느낌은 처음이에요

neukkimeun cheoeumieyo
Aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya

꿀보다 달콤한걸

kkulboda dalkomhangeol

Ini lebih manis dari madu

[Hook | All]
Somethin' kinda crazy happens to me

Sesuatu yang Agak Gila terjadi padaku
거짓말처럼 무슨 일인 거에요?
geojinmalcheoreom museun irin geoeyo?

Ini seperti kebohongan, apa yang terjadi?
반짝이는 별이던 네가

banjjagineun byeorideon nega

Kau adalah bintang yang bersinar
내 품에 안긴 crush

nae pume angin crush

Dan sekarang kau berada di pelukan ku, sayang
대체 무슨 일이죠?

daeche museun irijyo?

Apa yang sedang terjadi?

[Verse 3 | Wendy, Joy]
말도 안돼 말도 안돼 안돼, it's love

maldo andwae maldo andwae andwae, it's love

Aku tidak percaya, aku tidak percaya, itu cinta
현실이 되었어 영화 같은

hyeonsiri doeeosseo yeonghwa gateun

Itu menjadi kenyataan ketika itu hanya sesuatu yang terjadi di film sebelumnya
신기한 얘기인데 수많은 타인들의 우주 그 거리를 이겨

singihan yaegiinde sumanheun taindeureui uju geu georireul igyeo

Ini seperti mengatasi jarak antara kita dan orang asing yang tak terhitung jumlahnya di alam semesta
우리가 만났다는 것

uriga mannatdaneun geot
Fakta bahwa kita bertemu

 
[Verse 4 | Yeri, Irene, Seulgi]
참 재미있지 아주 멀 수도 있었던 우린

cham jaemiitji aju meol sudo isseotdeon urin

Ini sangat lucu, kita bisa saja terpisah jauh
오늘 세상 가장 가까워요

oneul sesang gajang gakkawoyo

Tetapi kita yang paling dekat di dunia saat ini
믿기지 않는걸요 너무

mitgiji anneungeoryo neomu

Aku tidak percaya, aku sangat senang, aku mulai tertawa
행복해 웃음이 나와 나 좀 이상해진걸

haengbokhae useumi nawa na jom isanghaejingeol

Aku rasa aku menjadi sedikit aneh

[Hook | All]
Somethin' kinda crazy happens to me

Sesuatu yang Agak Gila terjadi padaku
거짓말처럼 무슨 일인 거에요?

geojinmalcheoreom museun irin geoeyo?

Ini seperti kebohongan, apa yang terjadi?
반짝이는 별이던 네가

banjjagineun byeorideon nega

Kau adalah bintang yang bersinar
내 품에 안긴 crush

nae pume angin crush

Dan sekarang kau berada di pelukan ku, sayang
대체 무슨 일이죠?

daeche museun irijyo?
Apa yang sedang terjadi?

 
[Bridge | Joy, Irene, Seulgi, Yeri, *Wendy*]
머릿속 생각 가득해

meoritsok saenggak gadeukhae

Pikiranmu memenuhi kepalaku,
아무것도 너 없인 못하겠어

amugeotdo neo eopsin moshagesseo

Aku tidak bisa melakukan apapun tanpamu
바보가 되나 봐요 정말 내게

baboga doena bwayo jeongmal naege

Aku rasa aku menjadi bodoh
*무슨 일이 일어나고 있는 거에요?*

*museun iri ireonago itneun geoeyo?*
Apa yang terjadi padaku?

[Hook | All]
Somethin' kinda crazy happens to me

Sesuatu yang Agak Gila terjadi padaku
거짓말처럼 무슨 일인 거에요?

geojinmalcheoreom museun irin geoeyo?

Ini seperti kebohongan, apa yang terjadi?
멀리서도 찾을 수 있게 빛나고 있는 crush

meolliseodo chajeul su itge binnago itneun crush

Kau adalah gebetanku, bersinar sehingga aku bisa melihatmu dari jauh
그건 당신인거죠?

geugeon dangsiningeojyo?

Itu kamu, kan?

[Hook | All]
Somethin' kinda crazy happens to me

Sesuatu yang Agak Gila terjadi padaku
거짓말처럼 무슨 일인 거에요?

geojinmalcheoreom museun irin geoeyo?

Ini seperti kebohongan, apa yang terjadi?
반짝이는 별이던 네가

banjjagineun byeorideon nega

Kau adalah bintang yang bersinar
내 품에 안긴 crush

nae pume angin crush

Dan sekarang kau berada di pelukan ku, sayang
대체 무슨 일이죠? 

daeche museun irijyo?

Apa yang sedang terjadi?

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA