Red Velvet - Automatic

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Red Velvet - Automatic

Written By Daniel “Obi” Klein, Charli Taft & 최소영 (Choi So Young) | Composer Daniel “Obi” Klein & Charli Taft | Arranger Daniel “Obi” Klein & Charli Taft | Released 17 MAret 2015

 

[Intro | Wendy]
How, how do you like this to be?

Bagaimana, Bagaimana kau menyukai ini?
Natural and automatic for you
Alami dan otomatis untukmu

[Chorus | Seulgi, Wendy, All]
I love the way 내 맘을 감싸 안아 채우고 있어

I love the way nae mameul gamssa ana chaeugo isseo

Aku suka cara mu membungkus hati ku, mengisi diriku
전엔 몰랐던, it just comes automatic

jeonen mollatdeon, it just comes automatic

Aku tidak tahu sebelumnya, itu datang secara otomatis
아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여

aju jageun momjise gamgakdeuri umjigyeo

Indra ku bergerak pada gerakan tubuh terkecil
It just comes so natural, it just comes automatic
Itu datang begitu alami Itu hanya datang secara Otomatis

[Verse 1 | Seulgi, Wendy]
매일 기다리던 환상에 어느새

maeil gidarideon hwansange eoneusae

Aku telah menunggu fantasi ini setiap hari
내 심장은 숨 쉬고 있어 네게

nae simjangeun sum swigo isseo nege

Hatiku bernafas ke arahmu
잠시 흐트러진 소리가 너를 닿아

jamsi heuteureojin soriga neoreul daha

Suara hamburan sesaat mencapai dirimu
사랑이란 진실을 모두 말하게 됐어

sarangiran jinsireul modu malhage dwaesseo
Menceritakan semua kebenaran tentang cintaku

[Pre-Chorus | Irene, Joy, Yeri]
따뜻한 이 벨벳 skin, 빛이 살짝 앉은 lips

ttatteushan i belbet skin, bichi saljjak anjeun lips

Kulit beludru yang hangat, bibir dengan cahaya lembut di atasnya
비에 젖은 듯한 eyes, 모두 아름다워

bie jeojeun deushan eyes, modu areumdawo
Mata yang basah seperti hujan, semuanya indah

[Chorus | All]
I love the way 내 맘을 감싸 안아 채우고 있어

I love the way nae mameul gamssa ana chaeugo isseo

Aku suka cara mu membungkus hati ku, mengisi diriku
전엔 몰랐던, it just comes automatic

jeonen mollatdeon, it just comes automatic

Aku tidak tahu sebelumnya, itu datang secara otomatis
아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여

aju jageun momjise gamgakdeuri umjigyeo

Indra ku bergerak pada gerakan tubuh terkecil
It just comes so natural, it just comes automatic

Itu datang begitu alami Itu hanya datang secara Otomatis

[Verse 2 | Wendy, Joy, Seulgi]
단 한번 나를 스친 sugar rush

dan hanbeon nareul seuchin sugar rush

Sugar Rush segera menghampiri ku
너무도 자연스레 멈춰 서있어 네게

neomudo jayeonseure meomchwo seoisseo nege

Aku secara alami berhenti di depanmu
눈을 감았다 또다시 떠봐도

nuneul gamatda ttodasi tteobwado

Aku memejamkan mata dan membukanya lagi
이미 깊게 빠진 꿈처럼 날 깨울 수 없어

imi gipge ppajin kkumcheoreom nal kkaeul su eopseo
Tetapi aku tidak bisa bangun dari mimpi yang dalam ini

[Pre-Chorus | Yeri, Joy, (Seulgi), Irene, Seulgi & Joy]
따뜻한 이 벨벳 skin, 빛이 살짝 앉은 lips (Feel you)

ttatteushan i belbet skin, bichi saljjak anjeun lips (Feel you)

Kulit beludru yang hangat, bibir dengan cahaya lembut di atasnya
비에 젖은 듯한 eyes, 모두 아름다워

bie jeojeun deushan eyes, modu areumdawo

Mata yang basah seperti hujan, semuanya indah
포근한 네 손 옅게 짓는 미소

pogeunhan ne son yeotge jinneun miso

Tanganmu yang hangat, senyum lembutmu
너란 세상에선 (모두 아름다워)

neoran sesangeseon (modu areumdawo)

Di duniamu, semuanya indah

[Chorus | All]
I love the way 내 맘을 감싸 안아 채우고 있어

I love the way nae mameul gamssa ana chaeugo isseo

Aku suka cara mu membungkus hati ku, mengisi diriku
전엔 몰랐던, it just comes automatic

jeonen mollatdeon, it just comes automatic

Aku tidak tahu sebelumnya, itu datang secara otomatis
아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여

aju jageun momjise gamgakdeuri umjigyeo

Indra ku bergerak pada gerakan tubuh terkecil
It just comes so natural, it just comes automatic
Itu datang begitu alami Itu hanya datang secara Otomatis

[Bridge: Seulgi, Wendy, Irene, Joy & Yeri]
이끌림에 난 또 다가가 (It's automatic)

ikkeullime nan tto dagaga (It's automatic)

Aku ditarik olehmu, itu otomatis
이 느낌 그대로

i neukkim geudaero

Perasaan ini, apa adanya,
Just hold on
Cukup peluk aku

[Chorus | All]
I love the way 네 곁에 나의 발을 맞추고 있어

I love the way ne gyeote naeui bareul matchugo isseo

Aku suka caranya, aku mencocokkan langkah kaki ku dengan mu
이미 정해진 it just comes automatic

imi jeonghaejin it just comes automatic

Sudah diputuskan, datang secara otomatis
계속 너의 공간에 함께 머물고 싶어

gyesok neoeui gonggane hamkke meomulgo sipeo

Aku ingin terus tinggal di tempat yang sama denganmu
It just comes so natural, it just comes automatic
Itu datang begitu alami Itu hanya datang secara Otomatis

[Outro | All]
It just comes automatic

Itu baru saja datang secara Otomatis

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA