Red Velvet - Don’t U Wait No More

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Red Velvet - Don’t U Wait No More

Written By 100%서정 (100% Seo Jung) | Composer Dem Jointz, Tayla Parx & Ryan S. Jhun | Arranger Dem Jointz | Released 9 September 2015

 

 [Chorus | Seulgi, Irene, Wendy, *Yeri*, All]
또 왜, 너 망설이니?

tto wae, neo mangseorini?

Mengapa kau ragu-ragu lagi?
Don’t you wait no more

Jangan Tunggu Lagi
또 왜, 너 망설이니?

tto wae, neo mangseorini?

Mengapa kau ragu-ragu lagi?
Don’t you wait no more

Jangan Tunggu Lagi
또 왜, 너 망설이니?

tto wae, neo mangseorini?

Mengapa kau ragu-ragu lagi?
Don’t you wait no more

Jangan Tunggu Lagi
*또 왜, 너 망설이니?*

*tto wae, neo mangseorini?*

Mengapa kau ragu-ragu lagi?
Don’t you wait no more

Jangan Tunggu Lagi
Don’t you wait no more
Don’t you wait no more

Jangan Tunggu Lagi
Don’t you wait no more, don’t
Jangan Tunggu Lagi, jangan

 
[Verse 1 | Wendy, (Joy), Seulgi]
더 가까이 올래? 전부 말해줘 다

deo gakkai ollae? jeonbu malhaejwo da

Ingin mendekat? Ceritakan semuanya padaku
(네 입 모양만 계속 바라봐)

(ne ip moyangman gyesok barabwa)

(Aku terus melihat bentuk mulutmu)
살짝 오다 멈칫

saljjak oda meomchit

Kau datang tetapi kemudian kau berhenti
원을 그린 네 팔

woneul geurin ne pal

Dan membuat lingkaran dengan tangan mu
(또 기지개만 피는 네 어깨)

(tto gijigaeman pineun ne eokkae)

(bahu mu meregang)
두 눈빛이 또, 또 마주치는 너와 나

du nunbichi tto, tto majuchineun neowa na

Mata kita telah bertemu lagi
우리 두 사람 이 담엔 어떡해야 해

uri du saram i damen eotteokhaeya hae

Apa yang harus kita lakukan selanjutnya?
(나 궁금해서 잠도 못 잤어)

(na gunggeumhaeseo jamdo mot jasseo)

(Aku sangat penasaran, aku bahkan tidak bisa tidur)

[Pre-Chorus | Yeri, Wendy, Irene & Seulgi, Seulgi]
자꾸 머뭇대는 너를 위해

jakku meomutdaeneun neoreul wihae

Untukmu yang terus ragu
영화 보다 잠이 든 척

yeonghwa boda jami deun cheok

Haruskah aku berpura-pura tertidur saat menonton film?
살짝 기대 눈을 감을까? (Yeah, yeah)

saljjak gidae nuneul gameulkka? (Yeah, yeah)

Haruskah aku memejamkan mata dan bersandar padamu?
아님 별거 아닌 얘기로 네 귓가에 속닥속닥 간지럽게

anim byeolgeo anin yaegiro ne gwitgae sokdaksokdak ganjireopge

Atau haruskah aku membisikkan sesuatu di telingamu?
속삭여볼까?

soksagyeobolkka?

Menggelitik telinga mu?
들어 봐봐

deureo bwabwa

Dengarkan

[Chorus | All]
또 왜, 너 망설이니?

tto wae, neo mangseorini?

Mengapa kau ragu-ragu lagi?
Don’t you wait no more

Jangan Tunggu Lagi
또 왜, 너 망설이니?

tto wae, neo mangseorini?

Mengapa kau ragu-ragu lagi?
Don’t you wait no more (내게 와줘)

Don’t you wait no more (naege wajwo)

Jangan Tunggu Lagi (datanglah padaku)
또 왜, 너 망설이니?

tto wae, neo mangseorini?

Mengapa kau ragu-ragu lagi?
Don’t you wait no more

Jangan Tunggu Lagi
또 왜 (내게 와줘)

tto wae (naege wajwo)

Mengapa (datanglah padaku)
Don’t you wait no more (내게 와줘)

Don’t you wait no more (naege wajwo)

Jangan Tunggu Lagi (datanglah padaku)
Don’t you wait no more

Jangan Tunggu Lagi
Don’t you wait no more

Jangan Tunggu Lagi
Don’t you wait no more, don’t (내게 와줘)

Don’t you wait no more, don’t (naege wajwo)
Jangan Tunggu Lagi Jangan (datanglah padaku)

Don’t you wait no more

Jangan Tunggu Lagi
Don’t you wait no more

Jangan Tunggu Lagi
Don’t you wait no more, don’t
Jangan Tunggu Lagi, Jangan

 
[Verse 2 | Joy, (Seulgi), Wendy]
공기가 달라 딱 감이 와

gonggiga dalla ttak gami wa

Udaranya berbeda, aku merasakannya
(내 얼굴에 다 모두 써있어)

(nae eolgure da modu sseoisseo)

(Itu tertulis di wajahku)
살짝 닿은 내 손 우연 아닌 진짜 맘

saljjak daheun nae son uyeon anin jinjja mam

Tanganku yang sedikit bersentuhan bukanlah kebetulan, itu yang kurasakan
(나 용기 내서 스쳐본 거야)

(na yonggi naeseo seuchyeobon geoya)

(Aku melakukannya dengan berani)
너처럼 매일 한 발 한 발 나도 가

neocheoreom maeil han bal han bal nado ga

Seperti mu, aku akan mengambil langkah maju setiap hari
속돌 올려 줘 내 맘을 향해 따라와 봐 난

sokdol ollyeo jwo nae mameul hyanghae ttarawa bwa nan

Ayo bergerak sedikit lebih cepat, ikuti kata hatiku
(늘 너 보라고 반짝 신호를 줘)

(neul neo borago banjjak sinhoreul jwo)

(Aku memberi mu sinyal sehingga kau bisa melihatnya)

[Pre-Chorus | Irene, Wendy & Yeri, All, Yeri, *Seulgi*]
네가 미친 듯이 두근대게

nega michin deusi dugeundaege

Jadi jantungmu bisa berdebar kencang
살금살금 걸어가서

salgeumsalgeum georeogaseo

Haruskah aku dengan lembut
와락하고 놀래켜볼까?

warakhago nollaekyeobolkka?

Berjalan dan mengejutkan mu?
너무 음악소리 크게 들려

neomu eumaksori keuge deullyeo

Haruskah aku menyalahkan musik yang keras
목소리가 안 들린다

moksoriga an deullinda

Dan berbisik bahwa aku tidak bisa mendengarmu
속삭이며 가까이 갈까?

soksagimyeo gakkai galkka?

Untuk mendekatimu?
들어 봐봐 (*Yeah*)

deureo bwabwa (*Yeah*)
Dengarkan

 
[Chorus | All]
또 왜, 너 망설이니?

tto wae, neo mangseorini?

Mengapa kau ragu-ragu lagi?
Don’t you wait no more

Jangan Tunggu Lagi
또 왜, 너 망설이니?

tto wae, neo mangseorini?

Mengapa kau ragu-ragu lagi?
Don’t you wait no more (내게 와줘)

Don’t you wait no more (naege wajwo)

Jangan Tunggu Lagi (datanglah padaku)
또 왜, 너 망설이니?

tto wae, neo mangseorini?

Mengapa kau ragu-ragu lagi?
Don’t you wait no more

Jangan Tunggu Lagi
또 왜 (내게 와줘)

tto wae (naege wajwo)

Mengapa (datanglah padaku)
Don’t you wait no more (내게 와줘)

Don’t you wait no more (naege wajwo)

Jangan Tunggu Lagi (datanglah padaku)
Don’t you wait no more

Jangan Tunggu Lagi
Don’t you wait no more

Jangan Tunggu Lagi
Don’t you wait no more, don’t (내게 와줘)

Don’t you wait no more, don’t (naege wajwo)
Jangan Tunggu Lagi Jangan (datanglah padaku)

Don’t you wait no more

Jangan Tunggu Lagi
Don’t you wait no more

Jangan Tunggu Lagi
Don’t you wait no more, don’t
Jangan Tunggu Lagi, Jangan

[Bridge | Seulgi, Wendy, Joy]
다른 남자들과 넌 좀 달라

dareun namjadeulgwa neon jom dalla

Kau berbeda dari laki-laki lain
날 아끼는 걸 다 알지만

nal akkineun geol da aljiman

Aku tahu kau peduli padaku
때론 넓은 네 품에 쏙

ttaeron neolbeun ne pume ssok

Tetapi terkadang aku ingin berada di pelukanmu
이젠 너만을 믿어 난 you

ijen neomaneul mideo nan you

Sekarang aku hanya percaya padamu
더 다가와도 괜찮아

deo dagawado gwaenchanha

Kau bisa datang lebih dekat dengan ku
또 왜, 너 망설이니? Don’t you wait no more

tto wae, neo mangseorini? Don’t you wait no more
Mengapa kau ragu-ragu lagi? Jangan Tunggu Lagi

 
[Pre-Chorus | Irene, Irene & Joy, Seulgi]
엄청 빤히 보다 나를 보면

eomcheong ppanhi boda nareul bomyeon

Jika aku menatap mu sampai kau melihat ku
괜히 한 번 웃어주고

gwaenhi han beon useojugo

Haruskah aku hanya tersenyum
콧소리로 질문해볼까?

kotsoriro jilmunhaebolkka?

Dan mengajukan pertanyaan dengan suara imut?
아님 카페모카 마실 때

anim kapemoka masil ttae

Atau ketika aku sedang minum caffe mocha ku
실수인 척 입술 위로

silsuin cheok ipsul wiro

Haruskah aku pura-pura tidak tahu, di atas bibir ku
휘핑크림 묻게 해볼까?

hwipingkeurim mutge haebolkka?

Aku dengan sengaja mengoleskan whip cream
들어 봐봐

deureo bwabwa
Dengarkan

 
[Chorus | All, Joy]
또 왜, 너 망설이니?

tto wae, neo mangseorini?

Mengapa kau ragu-ragu lagi?
Don’t you wait no more (너 망설이니?)

Don’t you wait no more (neo mangseorini?)

Jangan tunggu lagi (Apakah kau ragu-ragu?)
또 왜, 너 망설이니?

tto wae, neo mangseorini?

Mengapa kau ragu-ragu lagi?
Don’t you wait no more (내게 와줘)

Don’t you wait no more (naege wajwo)

Jangan tunggu lagi (Datanglah padaku)
(또 왜, 너 망설이니?)

(tto wae, neo mangseorini?)

(Mengapa kau ragu-ragu lagi?)
또 왜, 너 망설이니?

tto wae, neo mangseorini?

Mengapa kau ragu-ragu lagi?
Don’t you wait no more

Jangan tunggu lagi
또 왜, (내게 와줘)

tto wae, (naege wajwo)

Mengapa lagi (Datanglah padaku)
Don’t you wait no more (내게 와줘; Yeah, ha)

Don’t you wait no more (naege wajwo; Yeah, ha)
Jangan tunggu lagi (Datanglah padaku; Yeah, ha)

또 왜, 너 망설이니?

tto wae, neo mangseorini?

Mengapa kau ragu-ragu lagi?
Don’t you wait no more

Jangan tunggu lagi
또 왜, 너 망설이니?

tto wae, neo mangseorini?
Mengapa kau ragu-ragu lagi?

Don’t you wait no more (내게 와줘)

Don’t you wait no more (naege wajwo)
Jangan tunggu lagi (Datanglah padaku)

또 왜, 너 망설이니?

tto wae, neo mangseorini?

Mengapa kau ragu-ragu lagi?
Don’t you wait no more

Jangan tunggu lagi
또 왜 (내게 와줘)

tto wae (naege wajwo)

kenapa lagi (datanglah padaku)
Don’t you wait no more (내게 와줘; Yeah, eh, eh, eh)

Don’t you wait no more (naege wajwo; Yeah, eh, eh, eh)
Jangan tunggu lagi (Datanglah padaku; Yeah, eh, eh, eh)

Don’t you wait no more

Jangan tunggu lagi
Don’t you wait no more
Jangan tunggu lagi

Don’t you wait no more, don’t (내게 와줘)

Don’t you wait no more, don’t (naege wajwo)
Jangan tunggu lagi, jangan (datanglah padaku)

Don’t you wait no more

Jangan tunggu lagi
Don’t you wait no more

Jangan tunggu lagi
Don’t you wait no more, don’t

 Jangan tunggu lagi, jangan

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA