Raisa - Usai Di Sini (End Up In Here) [ENGLISH TRANSLATION]

dukung saya di trakteer

Raisa - Usai Di Sini

(End Up In Here)

Writter(s) Haris Pranowo & Raisa

 

 

 [Verse 1]
Pedihnya tanya yang tak terjawab

It hurts to ask an unanswered question
Mampu menjatuhkanku yang dikira tegar

It can bring me down who was thought to be tough
Kau tepikan aku, kau renggut mimpi

You pushed me aside, you took away the dream
Yang dulu kita ukir bersama

The dream that we used to carve together
Seolah aku tak pernah jadi bagian besar dalam hari-harimu
As if I was never be a big part of your days

[Chorus]
Lebih baik kita usai di sini
We better end up in here

Sebelum cerita indah tergantikan pahitnya sakit hati
Before our beautiful story is replaced by bitter heartache

Bukannya aku mudah menyerah, tapi bijaksana

Not that I give up with easily, but try to be wise
Mengerti kapan harus berhenti

Understand when to stop
Ku kan menunggu, tapi tak selamanya
I will wait for you but not forever

[Verse 2]
Kau tepikan aku, kau renggut mimpi
You pushed me aside, you took away the dream

Yang dulu kita ukir bersama

We used to carve together
Seolah aku tak pernah jadi bagian besar dalam hari-harimu
As if I was never be a big part of your days

Seolah janji dan kata-kata yang telah terucap kehilangan arti
As if the promises and words that were spoken lost their meaning

[Chorus]
Lebih baik kita usai di sini
We better end up in here

Sebelum cerita indah tergantikan pahitnya sakit hati
Before our beautiful story is replaced by bitter heartache

Bukannya aku mudah menyerah, tapi bijaksana

Not that I give up with easily, but try to be wise
Mengerti kapan harus berhenti

Understand when to stop
Ku kan menunggu, tapi tak selamanya
I will wait for you but not forever

[Bridge]
Tak akan jera kupercaya cinta

I will not give up, I believe in love
Manis dan pahitnya kan kuterima

I will accept the sweet and the bitter of love
Kini kisah kita akhiri dengan makna

Now our story, we end it with meaning

[Chorus]
Lebih baik kita usai di sini
We better end up in here

Sebelum cerita indah tergantikan pahitnya sakit hati
Before our beautiful story is replaced by bitter heartache

Bukannya aku mudah menyerah, tapi bijaksana

Not that I give up with easily, but try to be wise
Mengerti kapan harus berhenti

Understand when to stop
Ku kan menunggu, tapi tak selamanya
I will wait for you but not forever

[Outro]
Ku kan menanti

I will wait for you
Tapi tak selamanya

But not forever

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA