Pentagon - It's Over

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Pentagon - It's Over

Written By WOOSEOK (우석), DAWN (던) & KINO (PENTAGON) | Composers Ferdy & KINO (PENTAGON) | Arrangers KINO (PENTAGON) & Ferdy | Released 6 September 2017

 

[Intro | Kino]
I think it’s over, it’s over, it’s over

Aku rasa ini sudah berakhir, sudah berakhir
Yeah, it’s over, it’s over, it’s over
Yeah Sudah berakhir sudah berakhir sudah berakhir

[Verse 1 | E'Dawn]
사랑보단 정에 가까운 것 같기도 해

sarangbodan jeonge gakkaun geot gatgido hae

Aku pikir kita lebih dekat dengan keterikatan daripada cinta
정이란 것도 감정이란 곳에

jeongiran geotdo gamjeongiran gose

Tetapi apakah kemelekatan juga merupakan emosi?
속해 있는 걸까 아니면 왜 아직 우리 마음속에 남아있는 건데

sokhae itneun geolkka animyeon wae ajik uri maeumsoge namaitneun geonde

Kenapa lagi itu akan tinggal di hati kita?
분명 시간은 지날 만큼 지났어

bunmyeong siganeun jinal mankeum jinasseo

Waktu jelas telah berlalu sebanyak mungkin
상처 입은 채 버려진 널 지나서

sangcheo ibeun chae beoryeojin neol jinaseo

Aku melewatimu, yang telah terluka
이미 되돌릴 수 없는 시간들을 걸었어

imi doedollil su eomneun sigandeureul georeosseo

Berjalan melalui waktu yang tidak bisa diputar kembali
그래 분명 정 빼고 다 걸렀어

geurae bunmyeong jeong ppaego da geolleosseo
Kehilangan segalanya kecuali keterikatan itu

[Pre-Chorus | Jinho]
왠지 모든 게 무감각해졌어

waenji modeun ge mugamgakhaejyeosseo

Aku tidak tahu mengapa tetapi aku menjadi mati rasa
차라리 먼저 손을 놓아야 했어

charari meonjeo soneul nohaya haesseo

Seharusnya aku melepaskannya dulu
아직 괜찮을 거라고 끝나지 않았다며

ajik gwaenchanheul georago kkeunnaji anhatdamyeo

Aku pikir tidak apa-apa, aku pikir ini belum berakhir
소리치고 아니라고 했지만, no, no-no

sorichigo anirago haetjiman, no, no-no
Aku menyangkalnya dengan teriakan tetapi

[Chorus | Kino]
Baby, I think it’s over, it’s over, it’s over

Sayang, aku rasa ini sudah berakhir, sudah berakhir, sudah berakhir
Yeah, I know you love me, you love me, you love me

Ya, aku tahu kau mencintaiku, kau mencintaiku, kau mencintaiku
But baby I think it’s over, it’s over, it’s over

Tetapi sayang aku rasa ini sudah berakhir, sudah berakhir, sudah berakhir
I’m sorry, it’s over, it’s over, it’s over

Maaf, ini sudah berakhir, sudah berakhir, sudah berakhir

[Verse 2 | Yuto, Wooseok]
네가 듣기 싫어하던 말만 하곤 했어 난

nega deutgi silheohadeon malman hagon haesseo nan

Aku mengatakan hal-hal yang tidak ingin kau dengar
또 거짓말 못 하던 애꿎은 네 표정만

tto geojinmal mot hadeon aekkujeun ne pyojeongman

Dan kau hanya membuat wajah yang tidak bisa berbohong
답답해 못 참겠단 모습을 하고선

dapdaphae mot chamgetdan moseubeul hagoseon

Tampak seperti kau begitu frustrasi
이게 맞는 거냐고

ige manneun geonyago

Apakah ini hal yang benar untuk dilakukan
내게 수백 번 물었어

naege subaek beon mureosseo

Kau bertanya hal itu kepada ku ratusan kali
차라리 잘 됐어 이거뿐이라서

charari jal dwaesseo igeoppuniraseo

Lebih baik begini, hanya ini yang ada
네 앞에선 괜찮던 모습뿐이라서

ne apeseon gwaenchandeon moseupppuniraseo

Bahwa aku tampak baik-baik saja di depanmu
꽉 잡고 있던 손을 놔 이제야 넌 실감이 나

kkwak japgo itdeon soneul nwa ijeya neon silgami na

Aku melepaskan tanganmu, sekarang akhirnya menyentuhmu
익숙해져 이미 무감각해진 내 모습을 봐

iksukhaejyeo imi mugamgakhaejin nae moseubeul bwa
Lihat bagaimana aku sudah terbiasa dengan mati rasa ini?

[Pre-Chorus | Hui]
왠지 모든 게 무감각해졌어

 waenji modeun ge mugamgakhaejyeosseo

Aku tidak tahu mengapa tetapi aku menjadi mati rasa
차라리 먼저 손을 놓아야 했어

charari meonjeo soneul nohaya haesseo

Seharusnya aku melepaskannya dulu
아직 괜찮을 거라고 끝나지 않았다며

ajik gwaenchanheul georago kkeunnaji anhatdamyeo

Aku pikir tidak apa-apa, aku pikir ini belum berakhir
소리치고 아니라고 했지만, woah-oh

sorichigo anirago haetjiman, woah-oh

Aku menyangkalnya dengan teriakan tetapi

[Chorus | Yan An]
Baby, I think it’s over, it’s over, it’s over

Sayang, aku rasa ini sudah berakhir, sudah berakhir, sudah berakhir
Yeah, I know you love me, you love me, you love me

Ya, aku tahu kau mencintaiku, kau mencintaiku, kau mencintaiku
But baby I think it’s over, it’s over, it’s over

Tetapi sayang aku rasa ini sudah berakhir, sudah berakhir, sudah berakhir
I’m sorry, it’s over, it’s over, it’s over

Maaf, ini sudah berakhir, sudah berakhir, sudah berakhir

[Bridge | Shinwon, Hongseok, All]
영화는 끝났어 현실을 깨닫고 넌

yeonghwaneun kkeunnasseo hyeonsireul kkaedatgo neon

Film selesai, kau menyadari bahwa ini nyata
여태 날 바라보고선

yeotae nal barabogoseon

Kau melihat ku
이미 한없이 무너져서

imi haneopsi muneojyeoseo

Lalu kau hancur
뭐라도 잡아보려고

mworado jababoryeogo

Kau mencoba untuk memegang apa pun
애를 쓰고 있어 억지로 숨을 삼켜내, yeah-eh

aereul sseugo isseo eokjiro sumeul samkyeonae, yeah-eh
Saat kau memaksa diri mu untuk bernapas

[Outro | Yeo One, Jinho]
It’s over, it’s over

Sudah berakhir, sudah berakhir
Yeah, I know you love me, you love me, you love me

Ya, aku tahu kau mencintaiku, kau mencintaiku, kau mencintaiku
But baby I think it’s over, it’s over, it’s over (I know it's over, oh)

Tetapi sayang aku rasa ini sudah berakhir, sudah berakhir, sudah berakhir (aku tahu ini sudah berakhir, oh)
I’m sorry, it’s over, it’s over, it’s over, yeah

 Maaf, sudah berakhir, sudah berakhir, sudah berakhir, ya

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA