ONEUS - Life is Beautiful

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan LAgu

ONEUS - Life is Beautiful 

Lyricist 이상호 (Lee Sang Ho), 서용배 (Seo Yong Bae), 이후상 (Lee Hoo Sang), RAVN (레이븐) (KOR) & LEEDO (ONEUS) | Composer 이상호 (Lee Sang Ho), 서용배 (Seo Yong Bae) & 이후상 (Lee Hoo Sang) | Arranger 이상호 (Lee Sang Ho), 서용배 (Seo Yong Bae) & 이후상 (Lee Hoo Sang) | Released 3 September 2021

 

[Verse 1 | Seoho]
Ayy
나 빼고 다 정신없이 다들 바빠 보여

na ppaego da jeongsineopsi dadeul bappa boyeo

Semua orang selain aku tampaknya sibuk
이제 그만 멈춰 제발 stop

ije geuman meomchwo jebal stop

Tolong berhenti sekarang, berhenti
아무것도 안 해도 더 안 하고 싶어

amugeotdo an haedo deo an hago sipeo

Bahkan ketika aku tidak melakukan apa-apa, aku tidak ingin melakukan apa-apa lagi
내일 할 일은 내일로 미뤄도 되지 (Break it down)

naeil hal ireun naeillo mirwodo doeji (Break it down)
Hanya mendorong kembali bekerja untuk besok

[Refrain | All, Hwanwoong, RAVN]
Ooh-ooh-ooh (Yeah)
어차피 먼지가 될 거라면

eochapi meonjiga doel georamyeon

Jika aku tetap akan menjadi debu,
자유롭게 날아갈래

jayuropge naragallae

Aku ingin terbang bebas
Ooh-ooh-ooh
꿈이 없으면 어때

kkumi eopseumyeon eottae

Siapa yang peduli jika aku tidak punya mimpi?
하고 싶은 대로 해

hago sipeun daero hae

Aku hanya ingin melakukan apa yang aku inginkan
I’m not afraid
Aku tidak takut

[Pre-Chorus | Xion]
남들이 더 하면 난 그냥 더 뺄래 (Yeah)

namdeuri deo hamyeon nan geunyang deo ppaellae (Yeah)
Jika orang lain berbuat lebih banyak, aku hanya ingin berbuat lebih sedikit

 
[Chorus | Seoho, Keonhee, Hwanwoong]
(Life is beautiful)

Hidup itu indah
It's a beauty, life is beauty

Itu adalah Keindahan, hidup adalah Keindahan
My life is beautiful (Beautiful)

Hidup ku indah (indah)
하고 싶은 게 없어도 괜찮아

hago sipeun ge eopseodo gwaenchanha

Tidak apa-apa bahkan jika tidak ada yang ingin aku lakukan
(Life is beautiful)

Hidup itu indah
It's a journey, life is journey (Ooh-ooh)
Ini adalah Perjalanan, hidup adalah Perjalanan

It's so fabulous

Ini sangat luar biasa
조금 느리게 걸어도 괜찮아

jogeum neurige georeodo gwaenchanha 

Tidak apa-apa bahkan jika aku berjalan agak lambat
(Life is beautiful)
Hidup itu indah

[Post-Chorus | All]
Life is beautiful

Hidup itu indah
Life is beautiful

Hidup itu indah
Life is beautiful

Hidup itu indah
Life is beautiful 

Hidup itu indah

[Interlude | RAVN]
Ra', spit out flame (Go!)

[Verse 2 | RAVN]
I sing a song like Greenday

Aku Menyanyikan lagu seperti Greenday
Viva la Vida like I'm Coldplay

Viva la Vida seolah aku Coldplay
오늘만큼은 멋대로 해

oneulmankeumeun meotdaero hae

Aku akan melakukan apa yang aku inginkan, hanya untuk hari ini
남의 눈치 안 볼래 no way

nameui nunchi an bollae no way

Tidak ingin berhati-hati terhadap orang lain, tidak mungkin
세상이 뭐래도

sesangi mworaedo

Tidak peduli apa kata dunia
주인공은 나라고

juingongeun narago

Tokoh utamanya adalah diriku
흘러가는 대로 둬

heulleoganeun daero dwo

Hanya mengikuti arus
그런 게 나니까 (Break it down)

geureon ge nanikka (Break it down)
Itu aku (Memecahnya)

 
[Refrain | All, Hwanwoong, Leedo]
Ooh-ooh-ooh (Yeah)
어차피 먼지가 될 거라면

eochapi meonjiga doel georamyeon

Jika aku tetap akan menjadi debu,
자유롭게 날아갈래

jayuropge naragallae

Aku ingin terbang bebas
Ooh-ooh-ooh
꿈이 없으면 어때

kkumi eopseumyeon eottae

Siapa yang peduli jika aku tidak punya mimpi?
하고 싶은 대로 해

hago sipeun daero hae

Aku hanya ingin melakukan apa yang aku inginkan
I’m not afraid
Aku tidak takut

[Pre-Chorus | Xion]
마음먹은 대로 안 되면 뭐 어때 (Yeah)

Siapa yang peduli jika hal-hal tidak berjalan sesuai keinginan ku?

[Chorus | Leedo, Keonhee, Seoho]
(Life is beautiful)

Hidup itu indah
It's a beauty, life is beauty

Itu adalah Keindahan, hidup adalah Keindahan
My life is beautiful (Beautiful)

Hidup ku indah (indah)
하고 싶은 게 없어도 괜찮아

hago sipeun ge eopseodo gwaenchanha

Tidak apa-apa bahkan jika tidak ada yang ingin aku lakukan
(Life is beautiful)

Hidup itu indah
It's a journey, life is journey (Ooh-ooh)
Ini adalah Perjalanan, hidup adalah Perjalanan

It's so fabulous

Ini sangat luar biasa
조금 느리게 걸어도 괜찮아

jogeum neurige georeodo gwaenchanha 

Tidak apa-apa bahkan jika aku berjalan agak lambat
(Life is beautiful)
Hidup itu indah

[Post-Chorus | All]
Life is beautiful

Hidup itu indah
Life is beautiful 

Hidup itu indah

[Bridge | Hwanwoong, Leedo]
오늘이 마지막인 것처럼

oneuri majimagin geotcheoreom

Seolah hari ini adalah hari terakhir
날 내버려 둬 관심 갖지 마

nal naebeoryeo dwo gwansim gatji ma

Tinggalkan aku sendiri, urus urusanmu sendiri
다들 같은 걸음에 다들 똑같은 pose

dadeul gateun georeume dadeul ttokgateun pose

Semua orang berjalan di jalan yang sama, berpose dengan pose yang sama
시간이 멈춘 거라면 내 맘대로 pose

sigani meomchun georamyeon nae mamdaero pose

Jika waktu berhenti, aku akan berpose seperti yang aku inginkan
여긴 check 저긴 cool

yeogin check jeogin cool

Di sini ada cek, di sana keren
남들 눈치 보지 마 그대로 keep going

namdeul nunchi boji ma geudaero keep going
Jangan berhati-hati terhadap orang lain, teruskan saja

[Pre-Chorus | Xion]
끝나지 않을 여행의 그 길에서 (Yeah)

kkeunnaji anheul yeohaengeui geu gireseo (Yeah)

Di jalur perjalanan tanpa akhir ini

[Chorus | Hwanwoong, Keonhee, Seoho, Seoho & Hwanwoong]
(Life is beautiful)

Hidup itu indah
It's a beauty, life is beauty

Itu adalah Keindahan, hidup adalah Keindahan
My life is beautiful (Beautiful)

Hidup ku indah (indah)
하고 싶은 게 없어도 괜찮아

hago sipeun ge eopseodo gwaenchanha

Tidak apa-apa bahkan jika tidak ada yang ingin aku lakukan
(Life is beautiful)

Hidup itu indah
It's a journey, life is journey (Ooh-ooh)
Ini adalah Perjalanan, hidup adalah Perjalanan

It's so fabulous

Ini sangat luar biasa
조금 느리게 걸어도 괜찮아 (괜찮아)

jogeum neurige georeodo gwaenchanha (gwaenchanha)

Tidak apa-apa bahkan jika aku berjalan agak lambat
(Life is beautiful)
Hidup itu indah

 
[Post-Chorus | All]
Life is beautiful

Hidup itu indah
Life is beautiful

Hidup itu indah
Life is beautiful

Hidup itu indah
Life is beautiful 

Hidup itu indah

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA