ONEONE - Happier (ฉันจะมีความสุขให้มากกว่าเธอ)
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
ONEONE - Happier (ฉันจะมีความสุขให้มากกว่าเธอ)
LYRICS JIRAYUS SUKKASAME, JINWARA PHORAKSA | MELODY JIRAYUS SUKKASAME | ARRANGE ONEONE, THITIWAT RONGTHONG
[Verse 1]
คำที่เธอขอโทษจะช่วยอะไร
kham thi thoe khothot cha chuai arai
Permintaan maafmu tidak akan membuatnya lebih baik
นอกจากมันแค่ทำให้เธอรู้สึกดี
nokchak man khae thamhai thoe rusuek di
Kecuali itu hanya membuat mu merasa nyaman
มันคือการร่ำลาว่าต่อจากนี้
man khue kan ram la wa to chakni
Ini adalah sebuah perpisahan mulai sekarang
เธอจะมีชีวิตที่ดีโดยไม่มีฉัน
thoe cha mi chiwit thi di doi mai mi chan
Kau akan memiliki kehidupan yang baik meskipun tanpa diriku
[Pre-Chorus]
แล้วทำไมฉันต้องเสียใจ
laeo thammai chan tong siachai
Lalu mengapa aku harus menyesalinya?
แล้วทำไมฉันต้องร้องไห้
laeo thammai chan tong ronghai
Lalu mengapa aku harus menangis?
แล้วทำไมเป็นฉันต้องจมฝ่ายเดียว
laeo thammai pen chan tong chom fai diao
Lalu mengapa aku harus tenggelam sendiri?
[Chorus]
ฉันจะมีความสุขให้มากกว่าเธอ
chan cha mi khwam suk hai mak kwa thoe
Aku akan lebih bahagia darimu
จะเจ็บให้น้อยกว่าเดิม
cha chep hai noi kwa doem
Tidak akan sesakit sebelumnya
จะเดินต่อไปแม้วันนี้แทบยืนไม่ไหว
cha doen topai mae wanni thaep yuen mai wai
Aku akan terus berjalan bahkan hari ini aku hampir tidak bisa berdiri
ความเจ็บที่ฉันได้เจอ
khwam chep thi chan dai choe
Rasa sakit yang aku alami
ไม่เคยเกิดขึ้นกับเธอ
mai khoei koet khuen kap thoe
Itu tidak pernah terjadi pada mu
นับจากวันนี้จะไม่ร้องไห้
nap chak wanni cha mai ronghai
Mulai sekarang aku tidak akan menangis
และจะยิ้มได้มากกว่าเธอ
lae cha yim dai mak kwa thoe
Dan aku akan banyak tersenyum, lebih banyak dari dirimu
[Verse 2]
ลองไปเดินที่เดิมที่เราเคยไป
long pai doen thi doem thi rao khoei pai
Aku pergi ke tempat yang sama, tempat yang biasa kita kunjungi sebelumnya
ลองตัดใจจากเธอและทำทุกอย่างลำพัง
long tatchai chak thoe lae tham thuk yang lamphang
Mencoba untuk melupakan mu dan lakukan semuanya sendirian
เปลี่ยนความทรงจำของเราให้เป็นของฉัน
plian khwam song cham khong rao hai pen khong chan
Ubah ingatan kita menjadi milikku
ต่อจากนี้ทุกวันของฉันจะต้องสดใส
to chakni thuk wan khong chan cha tong sotsai
Mulai sekarang hariku akan cerah
[Pre-Chorus]
แล้วทำไมฉันยังเสียใจ
laeo thammai chan yang siachai
Lalu kenapa aku masih merasa sedih?
แล้วทำไมฉันยังร้องไห้
laeo thammai chan yang ronghai
Lalu kenapa aku masih menangis?
แล้วทำไมเธอถึงไม่เป็นแบบฉัน
laeo thammai thoe thueng mai pen baep chan
Lalu mengapa kau tidak menderita seperti diriku?
[Chorus]
ฉันจะมีความสุขให้มากกว่าเธอ
chan cha mi khwam suk hai mak kwa thoe
Aku akan lebih bahagia darimu
จะเจ็บให้น้อยกว่าเดิม
cha chep hai noi kwa doem
Tidak akan sesakit sebelumnya
จะเดินต่อไปแม้วันนี้แทบยืนไม่ไหว
cha doen topai mae wanni thaep yuen mai wai
Aku akan terus berjalan bahkan hari ini aku hampir tidak bisa berdiri
ความเจ็บที่ฉันได้เจอ
khwam chep thi chan dai choe
Rasa sakit yang aku alami
ไม่เคยเกิดขึ้นกับเธอ
mai khoei koet khuen kap thoe
Itu tidak pernah terjadi pada mu
นับจากวันนี้จะไม่ร้องไห้
nap chak wanni cha mai ronghai
Mulai sekarang aku tidak akan menangis
และจะยิ้มได้มากกว่าเธอ
lae cha yim dai mak kwa thoe
Dan aku akan banyak tersenyum, lebih banyak dari dirimu
[Chorus]kham thi thoe khothot cha chuai arai
Permintaan maafmu tidak akan membuatnya lebih baik
นอกจากมันแค่ทำให้เธอรู้สึกดี
nokchak man khae thamhai thoe rusuek di
Kecuali itu hanya membuat mu merasa nyaman
มันคือการร่ำลาว่าต่อจากนี้
man khue kan ram la wa to chakni
Ini adalah sebuah perpisahan mulai sekarang
เธอจะมีชีวิตที่ดีโดยไม่มีฉัน
thoe cha mi chiwit thi di doi mai mi chan
Kau akan memiliki kehidupan yang baik meskipun tanpa diriku
[Pre-Chorus]
แล้วทำไมฉันต้องเสียใจ
laeo thammai chan tong siachai
Lalu mengapa aku harus menyesalinya?
แล้วทำไมฉันต้องร้องไห้
laeo thammai chan tong ronghai
Lalu mengapa aku harus menangis?
แล้วทำไมเป็นฉันต้องจมฝ่ายเดียว
laeo thammai pen chan tong chom fai diao
Lalu mengapa aku harus tenggelam sendiri?
[Chorus]
ฉันจะมีความสุขให้มากกว่าเธอ
chan cha mi khwam suk hai mak kwa thoe
Aku akan lebih bahagia darimu
จะเจ็บให้น้อยกว่าเดิม
cha chep hai noi kwa doem
Tidak akan sesakit sebelumnya
จะเดินต่อไปแม้วันนี้แทบยืนไม่ไหว
cha doen topai mae wanni thaep yuen mai wai
Aku akan terus berjalan bahkan hari ini aku hampir tidak bisa berdiri
ความเจ็บที่ฉันได้เจอ
khwam chep thi chan dai choe
Rasa sakit yang aku alami
ไม่เคยเกิดขึ้นกับเธอ
mai khoei koet khuen kap thoe
Itu tidak pernah terjadi pada mu
นับจากวันนี้จะไม่ร้องไห้
nap chak wanni cha mai ronghai
Mulai sekarang aku tidak akan menangis
และจะยิ้มได้มากกว่าเธอ
lae cha yim dai mak kwa thoe
Dan aku akan banyak tersenyum, lebih banyak dari dirimu
[Verse 2]
ลองไปเดินที่เดิมที่เราเคยไป
long pai doen thi doem thi rao khoei pai
Aku pergi ke tempat yang sama, tempat yang biasa kita kunjungi sebelumnya
ลองตัดใจจากเธอและทำทุกอย่างลำพัง
long tatchai chak thoe lae tham thuk yang lamphang
Mencoba untuk melupakan mu dan lakukan semuanya sendirian
เปลี่ยนความทรงจำของเราให้เป็นของฉัน
plian khwam song cham khong rao hai pen khong chan
Ubah ingatan kita menjadi milikku
ต่อจากนี้ทุกวันของฉันจะต้องสดใส
to chakni thuk wan khong chan cha tong sotsai
Mulai sekarang hariku akan cerah
[Pre-Chorus]
แล้วทำไมฉันยังเสียใจ
laeo thammai chan yang siachai
Lalu kenapa aku masih merasa sedih?
แล้วทำไมฉันยังร้องไห้
laeo thammai chan yang ronghai
Lalu kenapa aku masih menangis?
แล้วทำไมเธอถึงไม่เป็นแบบฉัน
laeo thammai thoe thueng mai pen baep chan
Lalu mengapa kau tidak menderita seperti diriku?
[Chorus]
ฉันจะมีความสุขให้มากกว่าเธอ
chan cha mi khwam suk hai mak kwa thoe
Aku akan lebih bahagia darimu
จะเจ็บให้น้อยกว่าเดิม
cha chep hai noi kwa doem
Tidak akan sesakit sebelumnya
จะเดินต่อไปแม้วันนี้แทบยืนไม่ไหว
cha doen topai mae wanni thaep yuen mai wai
Aku akan terus berjalan bahkan hari ini aku hampir tidak bisa berdiri
ความเจ็บที่ฉันได้เจอ
khwam chep thi chan dai choe
Rasa sakit yang aku alami
ไม่เคยเกิดขึ้นกับเธอ
mai khoei koet khuen kap thoe
Itu tidak pernah terjadi pada mu
นับจากวันนี้จะไม่ร้องไห้
nap chak wanni cha mai ronghai
Mulai sekarang aku tidak akan menangis
และจะยิ้มได้มากกว่าเธอ
lae cha yim dai mak kwa thoe
Dan aku akan banyak tersenyum, lebih banyak dari dirimu
ฉันจะมีความสุขให้มากกว่าเธอ
chan cha mi khwam suk hai mak kwa thoe
Aku akan lebih bahagia darimu
จะเจ็บให้น้อยกว่าเดิม
cha chep hai noi kwa doem
Tidak akan sesakit sebelumnya
จะเดินต่อไปแม้วันนี้แทบยืนไม่ไหว
cha doen topai mae wanni thaep yuen mai wai
Aku akan terus berjalan bahkan hari ini aku hampir tidak bisa berdiri
ความเจ็บที่ฉันได้เจอ
khwam chep thi chan dai choe
Rasa sakit yang aku alami
ไม่เคยเกิดขึ้นกับเธอ
mai khoei koet khuen kap thoe
Itu tidak pernah terjadi pada mu
นับจากวันนี้จะไม่ร้องไห้
nap chak wanni cha mai ronghai
Mulai sekarang aku tidak akan menangis
และจะยิ้มได้มากกว่าเธอ
lae cha yim dai mak kwa thoe
Dan aku akan banyak tersenyum, lebih banyak dari dirimu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments