OH MY GIRL - Cupid

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

OH MY GIRL - Cupid

Lyrics By 김이나 (Kim Eana) | Composed by Jayrah Gibson, DK (KOR), Jordan Kyle & 신혁 (Hyuk Shin) | Arranged By 신혁 (Hyuk Shin) & Jordan Kyle | Released 20 April 2015

[Intro]
Baroo raroo
Bap dooraroo
Baroo raroo
Bap bap dooraroo
Baroo raroo
Bap, bap, bap, bap

[Verse 1 | Jiho, Hyojung, YooA]
저기 온다 나의 마음을 다 모아서 쏜다

jeogi onda naeui maeumeul da moaseo ssonda

Aku melihat mu datang, Aku memotret dengan sepenuh hati
이제 말랑한 달콤한 꿈을 꾸겠지

ije mallanghan dalkomhan kkumeul kkugetji

Sekarang kau akan memiliki mimpi yang manis dan kenyal
나는 오늘만을 기다렸어 널 위해

naneun oneulmaneul gidaryeosseo neol wihae
Aku sudah menunggu hari ini, hanya untukmu

[Pre-Chorus | (All), JinE, Arin, Binnie, Jiho]
(I see you) 조금 더 가까이

(I see you) jogeum deo gakkai

(Aku melihat mu) sedikit lebih dekat
(I hear you) 물러서지 마요

(I hear you) mulleoseoji mayo

(Aku mendengarmu) jangan lari
그대는 내일부터 날

geudaeneun naeilbuteo nal

Mulai besok,
자꾸만 떠 올릴 거야

jakkuman tteo ollil geoya
Kau akan terus memikirkanku

놀라지마 cupid shot him (Woah~)

nollajima cupid shot him (Woah~)
Jangan kaget, cupid menembaknya

[Chorus | Hyojung, (All), Seunghee]
사랑에 빠진 얼굴을 내게 보여줘요 그대 (보여줘요)

sarange ppajin eolgureul naege boyeojwoyo geudae (boyeojwoyo)

Tunjukkan padaku wajahmu yang sedang jatuh cinta (Perlihatkan pada ku)
하룻밤 사이 모든 게 달라 보이죠 그대 (보이죠)

harutbam sai modeun ge dalla boijyo geudae (boijyo)
Semuanya terlihat berbeda hanya dalam satu malam (lihat)

[Hook | All]
Hey cupid has shot my heart

Hei dewa asmara telah menembak hatiku
Turn around now shot my heart

Berbalik sekarang menembak hatiku
Hey cupid has shot my heart

Hei dewa asmara telah menembak hatiku
Ah hah ah hah
Hey cupid has shot my heart

Hei dewa asmara telah menembak hatiku
Turn around now shot my heart

Berbalik sekarang menembak hatiku
Hey cupid has shot my heart

Hei dewa asmara telah menembak hatiku
Ah hah ah hah

[Verse 2 | Jiho, Seunghee, YooA]
그댄 마치 꿈에서 본 그 사람 같았지

geudaen machi kkumeseo bon geu saram gatatji

Kau seperti orang yang aku lihat dalam mimpi ku
이게 말로만 듣곤 한 사랑인 걸까

ige malloman deutgon han sarangin geolkka

Apakah ini cinta yang hanya aku tuju?
나의 맘을 다 뺏겨 버렸어 oh my baby

naeui mameul da ppaetgyeo beoryeosseo oh my baby
Hatiku telah dicuri, oh sayangku

[Pre-Chorus | (All), JinE, Arin, Binnie, Jiho]
(I see you) 그대도 나처럼

(I see you) geudaedo nacheoreom

(Aku melihat mu) apakah kau seperti aku?
(I hear you) 이상해졌나요

(I hear you) isanghaejyeotnayo

(Aku mendengarmu) apakah ada yang aneh?
난 그대가 걸어올 때만

nan geudaega georeool ttaeman

Ketika kau berjalan ke arah ku
세상이 slow-motion 처럼

sesangi slow-motion cheoreom

Dunia bergerak lambat
느껴져 oh cupid shot me (Woah~)

neukkyeojyeo oh cupid shot me (Woah~)
Aku merasakannya, oh dewa asmara menembakku

[Chorus: Hyojung, (All), Seunghee]
사랑에 빠진 얼굴을 내게 보여줘요 그대 (보여줘요)