OH MY GIRL - B612

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

OH MY GIRL - B612

Lyrics By Seo Ji Eum (서지음) & Mimi (OH MY GIRL) | Composed by Darren Smith, Sean Alexander, XinXinGao & Andreas Öberg | Arranged By Andreas Öberg, AVENUE 52 & Darren Smith | Released 28 Maret 2016

 

 

[Verse 1]
Uh, you're Midas' touch

Uh kau adalah Midas' touch
누가 먼저였을까 이런 맘을 느낀 건

nuga meonjeoyeosseulkka ireon mameul neukkin geon

Siapa yang pertama kali merasakan hal ini?
넌 특별하게 다가왔었고

neon teukbyeolhage dagawasseotgo

Kau datang kepada ku sebagai seseorang yang istimewa
난 매일 여러 번 너의 눈에 비치던

nan maeil yeoreo beon neoeui nune bichideon

Setiap hari, aku melihat diriku tercermin di matamu
나를 봤어 계속 그 안에 살고 싶어

nareul bwasseo gyesok geu ane salgo sipeo

Aku ingin tetap tinggal di sana

[Chorus]
네가 나를 살펴보면

nega nareul salpyeobomyeon

Saat kau memandangku
난 더 부끄러워

nan deo bukkeureowo

Aku semakin malu
움츠러들고 있어 사랑해줘

umcheureodeulgo isseo saranghaejwo

Jadi aku menyusut, cintai aku
조심스런 나의 맘과

josimseureon naeui mamgwa

Bahkan hati ku yang berhati-hati dan duri ku yang runcing
뾰족한 가시까지 사랑해줘

ppyojokhan gasikkaji saranghaejwo

Cintai diriku
나는 알고 싶어

naneun algo sipeo

Aku tahu
네가 간직해온 비밀과 소년과 같은 맘

nega ganjikhaeon bimilgwa sonyeongwa gateun mam

Rahasia yang kau simpan dan hati kekanak-kanakan mu
나를 바라봐줘

nareul barabwajwo

Lihat aku
너의 정원에 핀 유일한 조그만 나의 맘

neoeui jeongwone pin yuilhan jogeuman naeui mam

Hati kecilku bisa mekar di tamanmu
네가 날 사랑하는 건

nega nal saranghaneun geon

Kau mencintaiku
기적 같은 일인 걸 기적 같은 일인 걸

gijeok gateun irin geol gijeok gateun irin geol

Seperti keajaiban, seperti sebuah keajaiban
먼 우주를 돌아서 만난

meon ujureul doraseo mannan

Rasanya seperti kita telah melakukan perjalanan melalui ruang angkasa
그런 느낌이 들어 이 별에서

geureon neukkimi deureo i byeoreseo

Dan bertemu di planet ini

[Verse 2]
이젠 외로워 마요 우린 이렇게

ijen oerowo mayo urin ireoke

Jangan merasa kesepian sekarang
함께 있어 가슴 뛰도록

hamkke isseo gaseum ttwidorok

Kita bersama seperti ini, hati berpacu
해 뜨는 모습도 너를 닮은 노을도

hae tteuneun moseupdo neoreul dalmeun noeuldo

Matahari terbit, matahari terbenam yang menyerupai dirimu
참 아름다워 계속 그 안에 살고 싶어

cham areumdawo gyesok geu ane salgo sipeo

Sangat indah, aku ingin tetap tinggal di sana

[Chorus]
네가 나를 살펴보면

nega nareul salpyeobomyeon

Saat kau memandangku
난 더 부끄러워

nan deo bukkeureowo

Aku semakin malu
움츠러들고 있어 사랑해줘

umcheureodeulgo isseo saranghaejwo

Jadi aku menyusut, cintai aku
조심스런 나의 맘과

josimseureon naeui mamgwa

Bahkan hati ku yang berhati-hati dan duri ku yang runcing
뾰족한 가시까지 사랑해줘

ppyojokhan gasikkaji saranghaejwo

Cintai aku
나는 알고 싶어

naneun algo sipeo

Aku tahu
네가 간직해온 비밀과 소년과 같은 맘

nega ganjikhaeon bimilgwa sonyeongwa gateun mam
Rahasia yang kau simpan dan hati kekanak-kanakan mu

나를 바라봐줘

nareul barabwajwo

Lihat aku
너의 정원에 핀 유일한 조그만 나의 맘

neoeui jeongwone pin yuilhan jogeuman naeui mam
Hati kecilku bisa mekar di tamanmu

네가 날 사랑하는 건

nega nal saranghaneun geon

Kau mencintaiku
기적 같은 일인 걸 기적 같은 일인 걸

gijeok gateun irin geol gijeok gateun irin geol

Seperti keajaiban, seperti sebuah keajaiban
먼 우주를 돌아서 만난 그런 느낌이 들어

meon ujureul doraseo mannan geureon neukkimi deureo

Rasanya seperti kita telah melakukan perjalanan melalui ruang angkasa dan bertemu

[Verse 3]
난 언제나 언제나 기다렸어 Oh

nan eonjena eonjena gidaryeosseo Oh

Aku selalu menunggumu
날 잊지 마 잊지 마 소중한 이 별에서

nal itji ma itji ma sojunghan i byeoreseo
Jangan lupakan aku di planet yang berharga ini

[Verse 4]
너의 동그란 여행 중에 시작과 끝

neoeui donggeuran yeohaeng junge sijakgwa kkeut

Awal dan akhir perjalanan mu yang memutar
나랑 함께해 그곳엔 꽉 안아줄

narang hamkkehae geugosen kkwak anajul

Bersamaku, aku akan memelukmu erat-erat
내가 있고, 네가 있어 같은 꿈을 꿔

naega itgo, nega isseo gateun kkumeul kkwo

Aku di sini dan kau di sini, memimpikan mimpi yang sama
그 여행 끝에서 나 기다릴게요

geu yeohaeng kkeuteseo na gidarilgeyo

Aku akan menunggu di akhir perjalananmu

[Outro]
나는 알고 싶어

naneun algo sipeo

Aku ingin tahu
네가 여행했던 세상과 비행은 어땠어

nega yeohaenghaetdeon sesanggwa bihaengeun eottaesseo
Bagaimana dunia yang kau lalui, bagaimana penerbangan mu?

나를 바라봐줘

nareul barabwajwo

Lihat aku
너의 유일한 친구이자 연인일 테니까

neoeui yuilhan chinguija yeoninil tenikka

Aku akan menjadi satu-satunya teman dan kekasihmu
네가 날 사랑하는 건

nega nal saranghaneun geon

Kau mencintaiku
기적 같은 일인 걸 기적 같은 일인 걸

gijeok gateun irin geol gijeok gateun irin geol
Seperti keajaiban, seperti sebuah keajaiban

먼 우주를 돌아서 만난

meon ujureul doraseo mannan

Rasanya seperti kita telah melakukan perjalanan melalui ruang angkasa
그런 느낌이 들어 이 별에서 

geureon neukkimi deureo i byeoreseo

Dan bertemu di planet ini

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA