Lee Raon (이라온) - Not Alone (한번쯤 따뜻했으니) Divorce Attorney Shin OST Part 2

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Lee Raon (이라온) - Not Alone (한번쯤 따뜻했으니)

Lyricist Eun Yul | Composers Hwang Chan Hee, Summer | Arrangers Kim Seong Min (Chansline), Kim Si Won (Chansline) | Released 11 MAret 2023

 

[Verse 1]
지친 하루들과

jichin harudeulgwa

Bersama dengan hari-hari yang melelahkan
어느새 더해진 이 시간들

eoneusae deohaejin i sigandeul

Waktu terus bertambah bahkan sebelum aku menyadarinya
마음 둘 곳 없는 나를 이렇게 또 찾아와

nareul ireoke tto chajawa maeum dul got eomneun
Itu datang kembali padaku seperti ini lagi yang tidak punya tempat untuk menaruh hatiku

[Pre-Chorus]
점점 무거워져 버린 삶의 조각들

jeomjeom mugeowojyeo beorin salmeui jogakdeul
Potongan-potongan kehidupan yang semakin terasa berat

이제는 덜어내고 싶어

ijeneun deoreonaego sipeo

Aku ingin menyingkirkannya sekarang juga
아픔없이

apeumeopsi

Tanpa rasa sakit
슬픔없이

seulpeumeopsi

Tanpa kesedihan
이제는

ijeneun

Sekarang  juga

[Chorus]
오지 못할 시간들이

oji moshal sigandeuri

Waktu yang tidak bisa datang lagi
지나 버린 후회들이

jina beorin huhoedeuri

Segala penyesalan yang telah berlalu
나를 또 너에게로

nareul tto neoegero

Aku kembali kepada mu
데려가네 내 마음 위로 찾아

deryeogane nae maeum wiro chaja
Bawa aku, temukan aku di atas hatiku

[Verse 2]
스쳐 버린 꿈과

seuchyeo beorin kkumgwa

Sebuah mimpi yang telah berlalu
상처로 가득 찬 그 시간들

sangcheoro gadeuk chan geu sigandeul

Masa-masa itu dipenuhi dengan luka
이 길에서 만난

i gireseo mannan

Kita bertemu lagi di jalan ini
우린 어쩌면 운명일까

urin eojjeomyeon unmyeongilkka

Apakah mungkin kita memang sudah ditakdirkan untuk bertemu?

[Pre-Chorus]
서롤 도닥이며 울고 웃던 시간들

seorol dodagimyeo ulgo utdeon sigandeul

Saat-saat dimana kita menangis dan tertawa bersama
우리는 만나야만 했어

urineun mannayaman haesseo

Kita harus bertemu
틀림없이

teullimeopsi

Seharusnya bertemu
어김없이

eogimeopsi

Tanpa adanya kegagalan
우리는

urineun
Kita

[Chorus]
오지 못할 시간들이

oji moshal sigandeuri
Waktu yang tidak bisa datang lagi

지나 버린 후회들이

jina beorin huhoedeuri

Segala penyesalan yang telah berlalu
나를 또 너에게로

nareul tto neoegero

Aku kembali kepada mu
데려가네 함께하네

deryeogane hamkkehane

Bawa aku, aku bersamamu
오지 못할 시간들로

oji moshal sigandeullo

Dengan waktu yang tidak bisa datang lagi
지나 버린 후회들로

jina beorin huhoedeullo

Dengan segala penyesalan di masa lalu
내 맘이 흔들려도

nae mami heundeullyeodo

Bahkan jika hatiku bergetar
엇갈린 듯 헤매어도

eotgallin deut hemaeeodo

Bahkan jika aku berkeliaran seolah-olah aku bingung
한번쯤 따뜻했으니

hanbeonjjeum ttatteushaesseuni

Karena dulu itu pernah terasa hangat

[Outro]
그거면 돼

geugeomyeon dwae

Cukup
더 이상

deo isang

Aku tidak berharap lagi
바라지 않아

baraji anha

Aku tidak mau

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA