LAZ1 - OMG (อุ๊ย คุณพระ!) OST Sassy Matchmaker

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

 Lirik dan Terjemahan Lirik

LAZ1 - OMG (อุ๊ย คุณพระ!)

Lyric กฤษติกร พรสาธิต , Pittaya Saechua (Daou LAZ1) , Krittimuk Chanchuen (Geler LAZ1) , Narakon Nichakunthanachot (Diamond LAZ1) | Composer  กฤษติกร พรสาธิต | Arrangement วรเชษฏฐ์ ฐานุพงศ์ชรัช

[Intro | Da Ou]
อุ๊ย คุณพระ! คุณพระ!
ui khun phra ! khun phra !
Ya Tuhan! Tuhanku!
ใจผมมันโดนตกไปหมดแล้ว
chai phom man don tok pai mot laeo
Hatiku telah sepenuhnya jatuh cinta padamu

[Refrain | All]
ชะเอิงเอิงเอิงเอ่ย Yah
cha oeng oeng oeng oei Yah
ชะเอิงเอิงเอิงเอย
cha oeng oeng oeng oei oey
ชะเอิงเอิงเอิงเอ่ย
cha oeng oeng oeng oei oey
นีนอยนีนอยนีน้อยนีนอย
ni noi ni noi ni noi ni noi

[Verse 1 | Diamond, Offroad]
อ่ะเท่งมง ผมก็งงหัวใจ
ah teng mong phom ko ngong huachai
Aku kacau, aku bingung
ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ฉันขอจีบได้มั้ย
tha thoe maiwa arai chan kho chip dai mai
Jika kau tidak keberatan, bolehkah aku menggoda mu?
เป็นเธอเท่านั้น มาทำให้ใจ
pen thoe thaonan ma thamhai chai
Hanya kamu yang melakukan ini pada hatiku
มันปิดไม่มิด สนิทไม่ได้
man pit mai mit sanit mai dai
Itu tidak bisa ditutup sepenuhnya
ก็คุณน่ารักตะโกน บอกเลยคำเดียวว่าโดน
ko khun narak takon bok loei kham diao wa don
Nah, kau sangat lucu, biarkan aku memberitahumu bahwa aku jatuh cinta padamu
อุ๊ย คุณพระ! อุ๊ย คุณพระ!  
ui khun phra ! ui khun phra !
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
อุ๊ย คุณพระ! อุ๊ย คุณพระ!  
ui khun phra ! ui khun phra !
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
ใจผมมันเหลวหมดแล้วไง
chai phom man leo mot laeo ngai
Sudah kubilang hatiku meleleh

[Pre-Chorus | Pentor, Geler]
เหมือนคุณมีเวทมนตร์ที่ทำให้ใจผม มันเต้นรัวทุกทีเวลาอยู่ใกล้คุณ
muean khun mi wetmon thi thamhai chai phom man ten rua thukthi wela yu klai khun
Sepertinya kau memiliki keajaiban yang membuat jantungku berdebar setiap kali aku berada di dekatmu
ยิ่งฝืนเท่าไร ผมเองก็กลัวจะไม่ไหว
ying fuen thaorai phom eng ko klua cha mai wai
Semakin aku memaksanya itu semakin membuatku takut tidak bisa menerimanya
ยิ่งเจอ (ยิ่งใช่) ยิ่งใกล้ (ยิ่งชอบ)
ying choe (ying chai) ying klai (ying chop)
Semakin aku bertemu denganmu (semakin jelas), semakin dekat kita (bahwa aku semakin menyukaimu)
ขอมอบตัวเลยแล้วกัน
kho mop tua loei laeo kan
Aku ingin kau menyerah

[Chorus | All, Da Ou, Offroad]
อุ๊ย คุณพระ! คุณพระ!
ui khun phra! khun phra!
Ya Tuhan! Tuhanku!
ใจผมมันโดนตกไปหมดแล้ว
chai phom man don tok pai mot laeo
Hatiku telah sepenuhnya jatuh cinta padamu
จะเก็บทรงก็คงไม่ทันละ
cha kep song ko khong maithan la
Mungkin sudah terlambat
อีกไม่นานก็คงจะไม่แคล้ว
ik mai nan ko khong cha mai khlaeo
Segera, Ini akan menjadi terlambat
อุ๊ย คุณพระ! คุณพระ!
ui khun phra! khun phra!
Ya Tuhan! Tuhanku!
ใจผมมันโดนตกไปหมดแล้ว
chai phom man don tok pai mot laeo
Hatiku telah sepenuhnya jatuh cinta padamu
ไม่ต้องมีแม่สื่อมาคอยชัก (Woo)
mai tong mi maesue ma khoi chak (Woo)
Tidak perlu mak comblang (Woo)
ใจผมก็รักแต่คุณ
chai phom ko rak tae khun
Aku hanya mencintaimu

[Refrain | All]
ชะเอิงเอิงเอิงเอ่ย Yah (Aey)
cha oeng oeng oeng oei Yah (Aey)
ชะเอิงเอิงเอิงเอ่ย (Oh)
cha oeng oeng oeng oei (Oh)
ชะเอิงเอิงเอิงเอ่ย
cha oeng oeng oeng oei
นีนอยนีนอยนีน้อยนีนอย
ni noi ni noi ni noi ni noi 4x
ชะเอิงเอิงเอิงเอ่ย Yah (Aey)
cha oeng oeng oeng oei Yah (Aey)
ชะเอิงเอิงเอิงเอ่ย (Oh)
cha oeng oeng oeng oei (Oh)
ชะเอิงเอิงเอิงเอ่ย
cha oeng oeng oeng oei

[Verse 2 | Diamond, Geler]
น่ารักขนาดนี้มีแฟนรึยังคะ Why
narak khanat ni mi faen rue yang kha Why
Kau sangat lucu seperti ini, apakah kau punya pacar? Mengapa?
ใจผมมันเหลวเหมือนน้ำหวาน Ah
chai phom man leo muean namwan Ah
Hatiku berubah menjadi cair seperti madu Ah
Oh baby you
Oh sayang kamu
ฉันแค่อยากให้เธอรู้ว่า
chan khae yak hai thoe ru wa
Aku hanya ingin kau tahu
You got that’s all, my vibe yeah
Kau mendapatkan getaran ku ya
ช่างงามแล้วก็โดนใจอย่างนี้ มองกี่ที กี่ที มันก็ very good
chang ngam laeoko don chai yang ni mong ki thi ki thi man ko Very good
Kau sangat cantik dan aku tertarik padamu seperti ini. Tidak peduli berapa kali aku melihat mu, kau masih sangat baik
Baby แค่เธอเรียกฉันคุณพี่ จะอยู่ตรงนี้ ดูแลแบบว่า very good
baby khae thoe riak chan khun phi cha yu trongni dulae baep wa Very good
Sayang jika kau memanggilku Khun Phi, aku akan ada di sini, menjagamu dengan sangat baik

[Pre-Chorus | Da Ou, Pentor, Geler, Diamond, *Offroad*, (All)]
เหมือนคุณมีคาถาที่ทำให้ใจผม มันเต้นรัวทุกทีเวลาที่ได้ใกล้คุณ
muean khun mi khatha thi thamhai chai phom man ten rua thukthi wela thi dai klai khun
Sepertinya kau memiliki mantra yang membuat jantungku berdebar setiap kali aku berada di dekatmu
ยิ่งฝืนเท่าไร ผมเองก็กลัวแทบไม่ไหว
ying fuen thaorai phom eng ko klua thaep mai wai
Semakin aku memaksanya semakin membuatku takut hampir tidak bisa menerimanya
ยิ่งเจอ (ยิ่งใช่) ยิ่งใกล้ (ยิ่งชอบ)
ying choe (ying chai) ying klai (ying chop)
Semakin aku bertemu denganmu (semakin jelas), semakin dekat kita (bahwa aku semakin menyukaimu)
ขอมอบตัวเลยแล้วกัน
kho mop tua loei laeo kan
Aku ingin kau menyerah

[Chorus | All, Pentor, Offroad & Da Ou]
อุ๊ย คุณพระ! คุณพระ!
ui khun phra! khun phra!
Ya Tuhan! Tuhanku!
ใจผมมันโดนตกไปหมดแล้ว
chai phom man don tok pai mot laeo
Hatiku telah sepenuhnya jatuh cinta padamu
จะเก็บทรงก็คงไม่ทันละ
cha kep song ko khong maithan la
Mungkin sudah terlambat
อีกไม่นานก็คงจะไม่แคล้ว
ik mai nan ko khong cha mai khlaeo
Segera, Ini akan menjadi terlambat
อุ๊ย คุณพระ! คุณพระ!
ui khun phra! khun phra!
Ya Tuhan! Tuhanku!
ใจผมมันโดนตกไปหมดแล้ว
chai phom man don tok pai mot laeo
Hatiku telah sepenuhnya jatuh cinta padamu
ไม่ต้องมีแม่สื่อมาคอยชัก (Woo)
mai tong mi maesue ma khoi chak (Woo)
Tidak perlu mak comblang (Woo)
ใจผมก็รักแต่คุณ
chai phom ko rak tae khun
Aku hanya mencintaimu

[Refrain | All]
ชะเอิงเอิงเอิงเอ่ย (Yah)
cha oeng oeng oeng oei (Yah)
ชะเอิงเอิงเอิงเอ่ย
cha oeng oeng oeng oei
ชะเอิงเอิงเอิงเอ่ย
cha oeng oeng oeng oei
Yeah, yeah, woah-oh-woah, yeah-e-yeah
ชะเอิงเอิงเอิงเอ่ย (Yah)
cha oeng oeng oeng oei (Yah)
ชะเอิงเอิงเอิงเอ่ย
cha oeng oeng oeng oei
ชะเอิงเอิงเอิงเอ่ย
cha oeng oeng oeng oei

[Bridge | Geler]
อุ๊ย คุณพระ! คุณพระ!
ui khun phra ! khun phra !
Ya Tuhan! Tuhanku!
ใจผมมันโดนตกไปหมดแล้ว...
chai phom man don tok pai mot laeo...
Hatiku benar-benar telah jatuh cinta padamu...
Ooh-ooh-ooh-ooh, hey

[Chorus | All]
อุ๊ย คุณพระ! คุณพระ!
ui khun phra! khun phra!
Ya Tuhan! Tuhanku!
ใจผมมันโดนตกไปหมดแล้ว
chai phom man don tok pai mot laeo
Hatiku telah sepenuhnya jatuh cinta padamu
จะเก็บทรงก็คงไม่ทันละ
cha kep song ko khong maithan la
Mungkin sudah terlambat
อีกไม่นานก็คงจะไม่แคล้ว
ik mai nan ko khong cha mai khlaeo
Segera, Ini akan menjadi terlambat
อุ๊ย คุณพระ! คุณพระ!
ui khun phra! khun phra!
Ya Tuhan! Tuhanku!
ใจผมมันโดนตกไปหมดแล้ว
chai phom man don tok pai mot laeo
Hatiku telah sepenuhnya jatuh cinta padamu
ไม่ต้องมีแม่สื่อมาคอยชัก (Woo)
mai tong mi maesue ma khoi chak (Woo)
Tidak perlu mak comblang (Woo)
ใจผมก็รักแต่คุณ
chai phom ko rak tae khun
Aku hanya mencintaimu

[Outro | Diamond & Geler, LAZ1]
มีเธอมีฉันเนี่ยแหละ โอเค รับรองว่าจะไม่ทำให้ Broken
mi thoe mi chan nia lae o khe raprong wa cha mai thamhai Broken
Aku, kau harus memiliki ku maka tidak apa-apa. Aku jamin aku tidak akan membuat hatimu hancur
ในทุกวันจะยกนิ้วโป้งให้เธอเห็น และพูดว่า Very good
nai thuk wan cha yok nio pong hai thoe hen lae phut wa Very good
Setiap hari aku akan memberi mu jempol dan mengatakan kau sangat baik
มีเธอกับฉันเนี่ยแหละ โอเค จะไม่ทำให้เธอรู้สึกเหมือนว่า โดนเท
mi thoe kap chan nia lae o khe cha mai thamhai thoe rusuek mueanwa don the
Memiliki mu dan aku maka tidak apa-apa, aku tidak akan membuat mu merasa seperti kau dibuang
เธอเดินกับฉันอ่ะ คนเขามองเต็ม อุ๊ย!
thoe doen kap chan khon khao mong tem ui
Ketika kau berjalan dengan ku, semua orang melihat kita Aduh!
ใจผมก็รักแต่คุณ
chai phom ko rak tae khun
Aku hanya mencintaimu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA