Jimin - Like Crazy

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jimin - Like Crazy

Lyricist Pdogg, Ruuth, Chris James, GHSTLOOP, Jimin (지민), RM & Evan | Composer Pdogg, Ruuth, Chris James, GHSTLOOP, Jimin (지민), RM & Evan | Released 24 MAret 2023

 

[Spoken Intro]
I think we can last forever

Aku pikir kita bisa bertahan selamanya
I am afraid everything will disappear

Aku takut semuanya akan hilang
Just trust me

Percayalah padaku

[Verse 1]
She's saying

Dia berkata
Baby, 생각하지 마

Baby, saenggakhaji ma

Sayang, jangan pikirkan itu
There's not a bad thing here tonight

Tidak ada hal buruk di sini malam ini
Baby, 떠나도 좋아

Baby, tteonado joha

Sayang, kau bisa meninggalkannya
있어 줘 오늘까지만

isseo jwo oneulkkajiman

Tetap bersamaku sampai hari ini

[Verse 2]
Watch me go

Lihat aku pergi
날 적셔 밤새도록 (Away)

nal jeoksyeo bamsaedorok (Away)

Basahi aku sepanjang malam (Pergi)
아침도

achimdo

Dan saat pagi juga
취해서 오지 않게

chwihaeseo oji ange
Jangan datang jika kau mabuk

[Pre-Chorus]
시끄러운 음악 속에

sikkeureoun eumak soge

Dalam musik yang keras ini
희미해진 나

heuimihaejin na

Itu membuatku memudar
드라마 같은 뻔한 story

deurama gateun ppeonhan story

Ini adalah cerita yang seperti drama
익숙해져 가

iksukhaejyeo ga

Aku terbiasa dengan itu
네가 알던 나를 찾기엔 멀리 온 걸까?

nega aldeon nareul chatgien meolli on geolkka?

Apakah kau datang jauh-jauh untuk menemukan ku yang dulu kau kenal?
Yeah, I know

Ya aku tahu
You know, I know (Ooh)
Kau tahu, aku tahu (Ooh)

 
[Chorus]
I'd rather be

Aku lebih suka
Lost in the lights

Tersesat di dalam cahaya
Lost in the lights

Tersesat di dalam cahaya
I'm outta my mind

Aku merasa khawatir
이 밤의 끝을 잡아줘

i bameui kkeuteul jabajwo

Itu berlaku sampai akhir malam ini
매일 밤

maeil bam

Setiap malam
You spin me up high

Kau memutar ku tinggi-tinggi
너를 품은 달

neoreul pumeun dal

Bulan yang memelukmu
Let me have a taste

Biarkan aku mencicipinya

[Post-Chorus]
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')

Beri aku kebahagiaan (Oh, aku jatuh, aku jatuh, aku jatuh cinta)
It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')

Ini akan menjadi malam yang menyenangkan (Oh, aku jatuh cinta)
Forever, you and I

Selamanya kau dan aku

[Interlude]
Mmm-hmm
Yeah, hey
Mmm-hmm
Ooh-woah
Mmm-hmm
Mmm-hmm
(Forever, you and I)

(Selamanya kau dan aku)

[Verse 3]
거울 속에 비친 나

geoul soge bichin na

Aku bercermin di cermin
하염없이 미쳐가

hayeomeopsi michyeoga

Aku akan gila tanpa ragu-ragu
I'm feelin' so alive, wasting time
Aku merasa sangat hidup, membuang-buang waktu

 
[Chorus]
I'd rather be

Aku lebih suka
Lost in the lights

Tersesat di dalam cahaya
Lost in the lights

Tersesat di dalam cahaya
I'm outta my mind

Aku merasa khawatir
이 밤의 끝을 잡아줘

i bameui kkeuteul jabajwo

Itu berlaku sampai akhir malam ini
매일 밤

maeil bam

Setiap malam
You spin me up high

Kau memutar ku tinggi-tinggi
너를 품은 달

neoreul pumeun dal

Bulan yang memelukmu
Let me have a taste

Biarkan aku mencicipinya

[Post-Chorus]
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')

Beri aku kebahagiaan (Oh, aku jatuh, aku jatuh, aku jatuh cinta)
It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')

Ini akan menjadi malam yang menyenangkan (Oh, aku jatuh cinta)
Forever, you and I

Selamanya kau dan aku

[Outro]
This will break me

Ini akan menghancurkanku
This is gonna break me (Break me)

Ini akan menghancurkanku (Hancurkan aku)
No, don't you wake me (Wake me)

Tidak, jangan bangunkan aku (Bangunkan aku)
I wanna stay in this dream, don't save me

Aku ingin tetap dalam mimpi ini, jangan selamatkan aku
Don't you try to save me (Save me)

Jangan coba-coba menyelamatkanku (Selamatkan aku)
I need a way we (Way we)

Aku butuh cara agar kita (Cara kita)
I need a way we can dream on (On, on, on)
Aku butuh cara agar kita bisa bermimpi

[Spoken Outro]
Not again

Jangan lagi
What's the point?

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA