Ji Chang Wook (지창욱) - When Love Passes By (사랑이 지나가면) Melting Me Softly OST Part 3

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Ji Chang Wook (지창욱) - When Love Passes By 

(사랑이 지나가면)

Lyricist Lee Young Hoon | Composer Lee Young Hoon | Arrangers Park Woo Sang, Han Jae Wan | Released 20 Oktober 2019

 

그 사람 나를 보아도

geu saram nareul boado

Bahkan jika orang itu menatapku
나는 그 사람을 몰라요

naneun geu sarameul mollayo
Aku tidak mengenal orang itu

두근거리는 마음은 아파도

dugeungeorineun maeumeun apado

Meski jantungku berdebar kencang
이젠 그대를 몰라요

ijen geudaereul mollayo
Aku tidak mengenalmu lagi

그대 나를 알아도

geudae nareul arado

Bahkan jika kau mengenal ku
나는 기억을 못합니다

naneun gieogeul moshamnida
Aku tidak mengingatnya

목이 메어와 눈물이 흘러도

mogi meeowa nunmuri heulleodo

Bahkan ketika tenggorokanku terkunci dan air mata terjatuh
사랑이 지나가면

sarangi jinagamyeon
Setelah cinta berlalu

그렇게 보고 싶던 그 얼굴을

geureoke bogo sipdeon geu eolgureul

Padahal aku sangat merindukan wajah itu
그저 스쳐 지나면

geujeo seuchyeo jinamyeon

Kalau aku hanya melewatinya

그대의 허탈한 모습 속에

geudaeeui heotalhan moseup soge

Aku melihat kau terlihat begitu kesal
나 이젠 후회 없으니

na ijen huhoe eopseuni

Tetapi ku tidak menyesal

그대 나를 알아도

geudae nareul arado

Bahkan jika kau mengenal ku
나는 기억을 못합니다

naneun gieogeul moshamnida
Aku tidak mengingatnya

목이 메어와 눈물이 흘러도

mogi meeowa nunmuri heulleodo

Bahkan ketika tenggorokanku terkunci dan air mata terjatuh
사랑이 지나가면

sarangi jinagamyeon
Setelah cinta berlalu

그렇게 보고싶던 그 얼굴을

geureoke bogosipdeon geu eolgureul

Padahal aku sangat merindukan wajah itu
그저 스쳐 지나면

geujeo seuchyeo jinamyeon

Kalau aku hanya melewatinya

그대의 허탈한 모습 속에

geudaeeui heotalhan moseup soge

Aku melihat kau terlihat begitu kesal
나 이젠 후회없으니

na ijen huhoeeopseuni
Tetapi aku tidak menyesal

그대 나를 알아도

geudae nareul arado

Bahkan jika kau mengenal ku
나는 기억을 못합니다

naneun gieogeul moshamnida
Aku tidak mengingatnya

목이 메어와 눈물이 흘러도

mogi meeowa nunmuri heulleodo

Bahkan ketika tenggorokanku terkunci dan air mata terjatuh
사랑이 지나가면

sarangi jinagamyeon

Setelah cinta berlalu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA