iKon - ONLY YOU

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

iKon - ONLY YOU

Written By BOBBY & B.I | Composer 강욱진 (Kang Uk Jin) & B.I | Arranger 강욱진 (Kang Uk Jin) | Released 2 Agustus 2018

 

 

[Chorus]

 그대의 손길은 향기로운 로션

geudaeeui songireun hyanggiroun rosyeon

Sentuhan mu seperti losion beraroma
건조한 내 맘을 어루만져

geonjohan nae mameul eorumanjyeo

Menyentuh hatiku yang kering
그대의 눈빛은 푸른 빛깔 ocean

geudaeeui nunbicheun pureun bitkkal ocean

Matamu seperti samudra biru
시원한 파도에 몸을 던져

siwonhan padoe momeul deonjyeo
Aku melemparkan tubuhku ke ombak yang sejuk

[Verse 1]
한 편의 영화에서 갓 튀어나온 듯

han pyeoneui yeonghwaeseo gat twieonaon deut

Seolah-olah kau baru saja keluar dari film
넌 내 삶의 drama climax 반전 롤러코스터

neon nae salmeui drama climax banjeon rolleokoseuteo

Kau adalah klimaks drama dalam hidup ku, sebuah putaran rollercoaster
칙칙했던 내 일상의 up down 점점 커지고

chikchikhaetdeon nae ilsangeui up down jeomjeom keojigo

Hidupku yang membosankan sekarang naik turun, tumbuh
때로는 네가 미워 죽겠다가도

ttaeroneun nega miwo jukgetdagado

Terkadang aku membencimu
네가 없으면 죽겠더라고

nega eopseumyeon jukgetdeorago

Tetapi kemudian aku merasa ingin mati bila tanpamu
나의 삶에 너는 유일한 빛

naeui salme neoneun yuilhan bit

Kau satu-satunya cahaya dalam hidupku
나의 만화경 see, everything is so beautiful

naeui manhwagyeong see, everything is so beautiful
Kau teropong ku, lihat, semuanya begitu indah

[Pre-Chorus]
돈이 뭐가 그리 중요해

doni mwoga geuri jungyohae

Mengapa uang itu penting?
너 하나만 있으면 돼

neo hanaman isseumyeon dwae

Aku hanya membutuhkanmu
영원한 건 없다지만

yeongwonhan geon eopdajiman

Mereka mengatakan tidak ada yang bertahan selamanya
그게 우린 아니었으면 해

geuge urin anieosseumyeon hae

Tetapi aku berharap itu tidak berlaku untuk kita

[Chorus]
그대의 손길은 향기로운 로션

geudaeeui songireun hyanggiroun rosyeon

Sentuhan mu seperti losion beraroma
건조한 내 맘을 어루만져

geonjohan nae mameul eorumanjyeo

Menyentuh hatiku yang kering
그대의 눈빛은 푸른 빛깔 ocean

geudaeeui nunbicheun pureun bitkkal ocean

Matamu seperti samudra biru
시원한 파도에 몸을 던져

siwonhan padoe momeul deonjyeo
Aku melemparkan tubuhku ke ombak yang sejuk

[Post-Chorus]
눈부시게 햇살 좋은 날

nunbusige haetsal joheun nal

Pada hari yang mempesona dan cerah
낭만적인 별이 수놓은 밤

nangmanjeogin byeori sunoheun bam

Pada malam romantis yang berbintang
Wanna be with you

Aku ingin bersamamu
Only you (Oh)

Hanya kamu
Only you ooh-oh
Hanya kamu

[Verse 2]
꽃이 피었어 건조한 내 맘에

kkochi pieosseo geonjohan nae mame

Bunga-bunga telah mekar di hatiku yang kering
뭐가 예쁘다고 생각날까 이 밤에

mwoga yeppeudago saenggangnalkka i bame

Apa yang begitu cantik tentangmu sehingga aku memikirkanmu malam ini?
우리말이야

urimariya

Kita berdua
나이는 좀 먹고 돈도 좀 벌고

naineun jom meokgo dondo jom beolgo

Mari bertambah tua, mari menghasilkan uang
즐길 거 엔간히 즐긴 다음

jeulgil geo enganhi jeulgin daeum

Mari nikmati apa yang seharusnya kita nikmati
거창한 약속은 못해도

geochanghan yaksogeun moshaedo

Aku tidak bisa memberimu janji besar
평생을 같이 살자

pyeongsaengeul gati salja

Tetapi mari kita hidup bersama untuk selamanya

[Pre-Chorus]
돈이 뭐가 그리 중요해

doni mwoga geuri jungyohae

Mengapa uang itu penting?
너 하나만 있으면 돼

neo hanaman isseumyeon dwae

Aku hanya membutuhkanmu
영원한 건 없다지만

yeongwonhan geon eopdajiman

Mereka mengatakan tidak ada yang bertahan selamanya
그게 우린 아니었으면 해

geuge urin anieosseumyeon hae

Tetapi aku berharap itu tidak berlaku untuk kita

[Chorus]
그대의 손길은 향기로운 로션

geudaeeui songireun hyanggiroun rosyeon

Sentuhan mu seperti losion beraroma
건조한 내 맘을 어루만져

geonjohan nae mameul eorumanjyeo

Menyentuh hatiku yang kering
그대의 눈빛은 푸른 빛깔 ocean

geudaeeui nunbicheun pureun bitkkal ocean

Matamu seperti samudra biru
시원한 파도에 몸을 던져

siwonhan padoe momeul deonjyeo
Aku melemparkan tubuhku ke ombak yang sejuk

[Post-Chorus]
눈부시게 햇살 좋은 날

nunbusige haetsal joheun nal

Pada hari yang mempesona dan cerah
낭만적인 별이 수놓은 밤

nangmanjeogin byeori sunoheun bam

Pada malam romantis yang berbintang
Wanna be with you

Aku ingin bersamamu
Only you (Oh)

Hanya kamu
Only you ooh-oh
Hanya kamu

[Bridge]
우연처럼 내게 다가온

uyeoncheoreom naege dagaon

Seperti sebuah kebetulan
그대의 황홀한 침범이

geudaeeui hwangholhan chimbeomi

Kau datang seperti sebuah ekstasi
평범했던 나의 세상을

pyeongbeomhaetdeon naeui sesangeul

Membuat duniaku yang dulunya biasa
동화처럼 만들었어요

donghwacheoreom mandeureosseoyo

Menjadi sebuah dongeng

[Post-Chorus]
눈부시게 햇살 좋은 날

nunbusige haetsal joheun nal

Pada hari yang mempesona dan cerah
낭만적인 별이 수놓은 밤

nangmanjeogin byeori sunoheun bam

Pada malam romantis yang berbintang
Wanna be with you

Aku ingin bersamamu
Only you (Oh)

Hanya kamu
Only you ooh-oh
Hanya kamu
Wanna be with you

Aku ingin bersamamu
Only you (Oh)

Hanya kamu
Only you ooh-oh
Hanya kamu
Wanna be with you

Aku ingin bersamamu
Only you (Oh)

Hanya kamu
Only you ooh-oh
Hanya kamu

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA